Глава 36
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
1–8. Писање Јеремијине књиге пророчанстава 4. године Јоакима. 9–26. Његово уништење од стране краља следеће године. 27–32. Секундарно писање књиге и пророчанства о Јоакиму и његовом народу.
Јеремија 36:1–8. У 4. години Јоакима, пророк добија заповест од Бога да запише све пророчке говоре које је до сада изговорио за читање народу. Јеремија диктира своје говоре свом ученику Варуху, а затим му наређује да прочита свитак говора у храму, где се окупило много људи поводом поста, а Варух испуњава Јеремијина наређења.
Јер.36:1. Четврте године Јоакима, сина Јосијиног, цара Јудиног, дође ова реч Јеремији од Господа:
Јер.36:2. Узми себи свитак књига и напиши у њему све речи које сам ти говорио о Израиљу и о Јуди и о свим народима, од дана када сам почео да ти говорим, од Јосијиних дана до данас.
Јеремија је несумњиво раније забележио неке од својих говора. Али сада све ове говоре, готово искључиво претеће природе, уписује у једну књигу. Зашто је то било потребно у данашње време, можемо рећи следеће. Прво, многи од говора које је држао током две деценије сада су очигледно долазили до изражаја, ако већ нису, а та околност је морала имати посебно снажан утисак на оне којима су ти говори били намењени. Друго, сам Јеремија сада није могао отворено да говори пред народом (ст. 5) и стога је Варухово читање његових говора морало да замени усмено проповедање пророка.
Јер.36:4. И Јеремија назва Варуха, сина Неријиног, и Варух је записао у свитку из Јеремијиних уста све речи Господње које му је рекао.
Ако Јеремија тренутно користи Варухове услуге за писање својих говора, то се објашњава не чињеницом да он сам није знао да пише (уп. Јер 30,2, 32,10), већ чињеницом да је, диктирајући своје говоре Варуху, пророк био посебно узвишеног расположења, што му није дозвољавало да се бави писањем бола.
Јер.36:5. А Јеремија заповеди Варуху и рече: „Затворен сам и не могу да идем у дом Господњи;
„Затворен сам“. Од 19. чл. јасно је да Јеремија није био затворен. Овим изразом он само жели да каже да му је забрањено да говори пред народом.
Јер.36:6. Зато идите и прочитајте речи Господње које сте написали у свитку са мојих усана у слуху народа у дому Господњем на дан поста, а такође и у слуху свих Јевреја који су дошли из својих градова, прочитајте их;
„Дан поста“. Непознато је о каквом се посту ради. Током тих тешких времена, понекад су се одређивали хитни постови или дани покајања да би се умирио љути Јехова.
Јеремија 36:9–26. Садржај свитка који је Варух прочитао одмах је предочен краљевским саветницима. И сами су слушали Јеремијино пророчанство и били ужаснути. Пошто су саветовали Варуха да се сакрије код Јеремије, саветници су пријавили свитак краљу, који је заузврат захтевао. Када је свитак прочитан краљу, узео га је у своје руке део по део и спалио га на мангалу, показујући тиме презир према Јеремији, а затим је наредио да ухвате Јеремију и Варуха, који су, међутим, уз Божију помоћ успели да побегну на време.
Јер.36:10. И Варух је прочитао Јеремијине речи записане на свитку у дому Господњем, у соби Гемарије, сина Сафановог писара, у горњем двору, на улазу у нова врата дома Господњег, пред свим народом.
Писар Гемарије, син бившег шефа царске службе, Сафана (2 Цар. 22,3), брат оног који се помиње у гл. КСКСВИ (Јер 26.24) Јеремијин бранилац, Ахикам. Сада је Јелисеј био на месту Сафаново (ст. 12). – „Нова врата“ – видети Јеремија 26.10.
Јер.36:22. Цар је у то време, у деветом месецу, седео у зимници, а пред њим је горео мангал.
Мангали се и данас користе у Јерусалиму за загревање просторија зими (девети месец одговара нашем децембру).
Јер.36:24. И ни цар ни све слуге његове које су чуле све ове речи нису се уплашиле, нити су поцепале хаљине своје.
Слуге овде не мисле на оне књижевнике који су се плашили Јеремијиних предвиђања (ст. 16), већ вероватно само на дворјане.
Јер.36:26. И заповеди цар Јерамилу, сину царевом, и Сераји, сину Азриеловом, и Селемији сину Абдииловом, да узму Варуха књижевника и Јеремију пророка; али их је Господ сакрио.
Царев син је принц из Давидовог царског дома, а не син Јоакима, који тада није имао више од 30 година.
Јеремија 36:27–32. Јеремија добија заповест од Бога да поново напише своја пророчанства и објави Јоакиму да због његовог дрског односа према речи Божијој Господ неће дозволити да његови потомци седе на Давидовом престолу, а самог цара ће лишити часног погреба.
Јеремија 36:30. за ово, овако говори Господ о Јоакиму, цару Јудином: нико од њега неће седети на престолу Давидовом, и леш ће његов бити бачен у врелину дана и студен ноћи;
Јехонија, син Јоакимов, владао је само три месеца, а онда је његов стриц, Седекија, ступио на престо. – О погребу Јоакима – видети Јер 22.19.
Јер.36:32. И Јеремија узе други свитак и даде га Варуху писару, сину Неријином, и он напише у њему из Јеремијиних уста све речи тог свитка који је Јоаким, цар Јудеји, спалио у огњу; а додато им је много сличних речи.
Јеремија не само да у нову књигу уписује претходна пророчанства, већ им додаје и нова, посебно она која су касније изговорена.
Можда ће вас занимати: