Глава 21
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1–7. მეფე ციდკია ეკითხება იერემიას იუდას სახელმწიფოს ბედის შესახებ. იერემიას პასუხი. 8–10. იერემიას რჩევა ხალხს. 11–14. შეგონება სამეფო სახლისთვის.
იერემია 21:1–7. როდესაც ნაბუქოდონოსორმა ალყა შემოარტყა იერუსალიმს, მეფე ციდეკიამ გაგზავნა, რათა ეკითხა წინასწარმეტყველი იერემია ქალაქის ბედის შესახებ და თქვა, რომ შესაძლოა უფალი დაეხმაროს ებრაელებს. იერემია ამბობს, რომ ღმერთი არათუ არ დაეხმარება, არამედ თავად შეებრძოლება ებრაელებს და გადასცემს როგორც თავად მეფეს, ასევე ყველას, ვინც ცოცხალი რჩება ნაბუქოდონოსორის ხელში.
იერ.21:1. იერემიას სიტყვა უფლისგან, როცა მეფე ციდეკიამ გაუგზავნა მას ფაშორი მოლხის ძე და სოფონია, მაასიას ძე მღვდლისა, რომ ეთქვა:
იერ.21:2. „იკითხეთ უფალს ჩვენზე, რადგან ბაბილონის მეფე ნაბუქოდონოსორი იბრძვის ჩვენ წინააღმდეგ; იქნებ უფალი მოგვიწყოს ისეთი რამ, როგორც ყველა მისი სასწაული, რომ უკან დაგვიხევდეს“.
ციდკიას აშკარად სჯეროდა, რომ უფალს შეეძლო მას უპასუხა ისევე, როგორც მსგავს შემთხვევაში უპასუხა მეფე ხიზკიას (2 მეფეთა 19.2 და შემდგომ.). მაგრამ ციდკია, რა თქმა უნდა, არ იმსახურებდა ღვთის წყალობას (შდრ. იერ. 37.1 და.; 2 მეფეთა 24.19 და შდ.). - თავად ალყა ჯერ კიდევ არ იყო დაწყებული - ქალაქგარეთ მტრებთან ბრძოლები იყო მოსალოდნელი (მ. 4).
იერ.21:3. უთხრა მათ იერემიამ: ასე უთხარი ციდკიას:
იერ.21:4. ასე ამბობს უფალი ღმერთი ისრაელის: აჰა, მე დავაბრუნებ საომარ იარაღს, რომელიც შენს ხელშია, რომლითაც იბრძვი ბაბილონის მეფისა და ქალდეველთა წინააღმდეგ, რომლებიც ალყაში გდებენ გალავნის გარეთ, და შევკრებ მათ ამ ქალაქში;
ქალაქის გარეთ მდებარე ებრაული რაზმები მის კედლებს მიღმა დაიმალება.
იერ.21:8. და უთხარი ამ ხალხს: ასე ამბობს უფალი: აჰა, მე დაგიყენე ცხოვრების გზა და სიკვდილის გზა.
იერ.21:9. ვინც დარჩება ამ ქალაქში, მოკვდება მახვილით, შიმშილითა და ჭირით; და ვინც გამოვა და თავს დაეთმობა შენ ალყაში მოქცეულ ქალდეველებს, იცოცხლებს და მისი სული იქნება მისთვის ნადავლის ნაცვლად;
იერ.21:10. რამეთუ პირი ამ ქალაქს მივუბრუნდი, ამბობს უფალი, ბოროტებისთვის და არა სიკეთისთვის; ის ბაბილონის მეფის ხელში ჩავარდება და ცეცხლით დაწვავს.
მიუბრუნდა ახლა ხალხს, წინასწარმეტყველი ურჩევს მათ, ვისაც სიცოცხლის გადარჩენა სურს, ჩაბარდნენ ქალდეველებს.
იერემია 21:11–14. სამეფო სახლს, ანუ სამეფო კარის ყველა წევრს, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან სასამართლოს წარმოებაზე, იერემია შთააგონებს მათ, რომ სასამართლო ჭეშმარიტად განახორციელონ. წინააღმდეგ შემთხვევაში, უფალი დაამსხვრევს იერუსალიმის სიმაგრეებს.
იერ.21:13. აჰა, მე შენს წინააღმდეგ ვარ, ველის მკვიდრო, დაბლობის კლდესო, ამბობს უფალი, შენს წინააღმდეგ, ვინც ამბობ: ვინ მოვა ჩვენს წინააღმდეგ და ვინ შევა ჩვენს საცხოვრებელში?
იერუსალიმი გარშემორტყმული იყო მთებით, მაგრამ ის თავად გამოირჩეოდა კლდევით იერუსალიმის ხეობაში, ასე რომ, მისასვლელად მტრები მთებზე უნდა ასულიყვნენ, შემდეგ კი, რომ აეღოთ, კვლავ უნდა ასულიყვნენ ხეობიდან იმ ბორცვებზე, რომლებზეც იერუსალიმი მდებარეობს. აქედან გამომდინარეობს იერუსალიმის მცხოვრებთა ნდობა მათ უსაფრთხოებაში.
სპეციალური შენიშვნა. სამეფო სახლისადმი მიმართვა (მუხ. 11-14) ალბათ ნიშნავს არა ციდკიას, არამედ იეჰოიაკიმს. ფაქტობრივად, აქ სამეფო კარს მოუწოდებენ სამართლიანი განაჩენის აღსასრულებლად და, ამდენად, იერუსალიმის ხსნა ჯერ კიდევ შესაძლებელია. ამასობაში ციდკიას დროს ეს უკვე შეუძლებელი იყო (იხ. 5-7).
შეიძლება დაგაინტერესოთ: