Глава 21
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1–7. Král Sedekiáš se ptá Jeremjáše na osud judského státu. Jeremiášova odpověď. 8–10. Jeremiášova rada lidem. 11–14. Napomenutí do královského domu.
Jeremjáš 21:1–7. Když Nabuchodonozor obléhal Jeruzalém, poslal král Sedekjáš, aby se zeptal proroka Jeremjáše na osud města s tím, že snad Hospodin Židům pomůže. Jeremiáš říká, že Bůh nejen nepomůže, ale bude sám bojovat proti Židům a zradí jak samotného krále, tak každého, kdo zůstane naživu, do rukou Nabuchodonozora.
Jer.21:1. Slovo, které se stalo Jeremjášovi od Hospodina, když k němu král Sedekjáš poslal Pashora, syna Molchiho, a Sefanjáše, syna Maaseiášova, kněze, aby mu řekli:
Jer.21:2. "Ptejte se na nás Hospodina, neboť babylónský král Nabuchodonozor proti nám bojuje; možná s námi Hospodin udělá něco jako všechny své zázraky, takže od nás ustoupí."
Sedekiáš zjevně věřil, že mu Hospodin může odpovědět stejně, jako v podobném případě odpověděl králi Ezechiášovi (2. Královská 19,2 a násl.). Ale Sedekjáš si Boží milosrdenství samozřejmě nezasloužil (srov. Jer 37,1nn; 2 Královská 24,19nn). - Samotné obléhání ještě nezačalo - očekávaly se bitvy s nepřáteli mimo město (v. 4).
Jer.21:3. Jeremjáš jim řekl: Toto řekni Sedekjášovi:
Jer.21:4. Toto praví Panovník Bůh Izraele: Hle, přivedu zpět válečné zbraně, které máte ve svých rukou, jimiž bojujete proti babylonskému králi a proti Chaldejcům, kteří vás obléhají za hradbami, a shromáždím je uprostřed tohoto města;
Židovské oddíly umístěné mimo město se všechny schovají za jeho zdmi.
Jer.21:8. A řekni tomuto lidu: Toto praví Hospodin: Hle, předkládám vám cestu života a cestu smrti.
Jer.21:9. kdo zůstane v tomto městě, zemře mečem, hladem a morem; a kdokoli vyjde a vydá se Chaldejcům, kteří vás obléhají, ten bude žít a jeho duše bude jemu místo kořisti;
Jer.21:10. Neboť jsem obrátil svou tvář proti tomuto městu, praví Hospodin, ke zlému, a ne k dobru; bude vydán do rukou babylonského krále a spálí ho ohněm.
Nyní se obracíme k lidem a prorok radí těm, kteří si chtějí zachránit život, aby se vzdali Chaldejcům.
Jeremjáš 21:11–14. Královskému domu, tedy všem členům královského dvora, kteří mají na starosti jednání soudu, Jeremiáš inspiruje, aby soud prováděli v pravdě. Jinak Hospodin rozdrtí pevnosti Jeruzaléma.
Jer.21:13. Hle, jsem proti tobě, obyvateli údolí, skále roviny, praví Hospodin, proti tobě, který říkáš: Kdo proti nám přijde a kdo vstoupí do našich příbytků?
Jeruzalém byl obklopen horami, ale sám vyčníval jako skála v jeruzalémském údolí, takže nepřátelé, aby se k němu mohli přiblížit, museli vylézt na hory, a pak, aby ho dobyli, museli znovu vylézt z údolí na kopce, na nichž leží Jeruzalém. Proto důvěřují obyvatelé Jeruzaléma ve své bezpečí.
Zvláštní poznámka. Odvolání ke královskému domu (verše 11–14) pravděpodobně neznamená Sedekiáše, ale Jehojakima. Ve skutečnosti je zde královský dvůr povolán, aby vykonal spravedlivý rozsudek, a tak se předpokládá, že záchrana Jeruzaléma je stále možná. Mezitím to již nebylo možné za Sidkijáše (viz v. 5-7).
Mohlo by vás zajímat: