Глава 19
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1–15. Jehovov príkaz daný Jeremiášovi týkajúci sa symbolickej akcie, ktorú mal vykonať v údolí synov Hinnoma, a jeho návratu z tohto údolia.
Jeremiáš 19:1–15. Pán prikazuje prorokovi, aby kúpil hlinenú nádobu a v prítomnosti niekoľkých židovských starších s ním išiel do údolia synov Ginnoma alebo do Tophetu. Tu musí Jeruzalemu oznámiť hrozný Boží súd za hriechy jeho obyvateľov. Údolie synov Hinnomových sa bude nazývať údolím vraždy a Jeruzalem bude zničený ako nádoba z rozbitej hliny a stane sa nečistým miestom. Jeremiáš, ktorý pochádza z Tophetu, krátko zopakuje proroctvo, ktoré vyslovil v Tophete.
Jer.19:1. Takto povedal Hospodin: Choďte a kúpte si od hrnčiara hlinený džbán; a vezmi so sebou starších ľudu a starších kňazstva,
Jer.19:2. a vyjdite do údolia synov Hinnom, ktoré je pri bráne Haršit, a vyhláste tam slová, ktoré vám poviem,
Brána Kharshif je bránou črepov. Tak sa volala jedna z južných brán Jeruzalema podľa množstva črepov, ktoré sa tu povaľovali. Mohli ísť do údolia synov Ginnoma.
Jer.19:3. a povedzte: Počujte slovo Hospodinovo, júdski králi a obyvatelia Jeruzalema! Takto hovorí Hospodin Zástupov, Boh Izraela: Hľa, privediem na toto miesto nešťastie, o ktorom každému bude zvoniť v ušiach,
„Židovskí králi“ – pozri Jer 13,13. - "Toto miesto", to znamená do údolia Ginnom a s ním do celej krajiny Judea.
Jer.19:4. pretože ma opustili a urobili si toto miesto cudzincom a pálili na ňom kadidlo iným bohom, ktorých nepoznali ani oni, ani ich otcovia, ani judskí králi. naplnil toto miesto krvou nevinných
"Urobili to cudzincom" - to znamená, že to znesvätili. - „Krv nevinných“, teda krv detí, ktoré boli obetované modlám (Ž 105,38).
Jer.19:9. A nakŕmim ich mäsom ich synov a mäsom ich dcér; a každý bude jesť mäso svojho blížneho v obliehaní a úzkosti, keď ich nepriatelia a tí, čo hľadajú ich duše, budú utláčať.
Obyvatelia Jeruzalema, obliehaní Babylončanmi, jedli svoje deti (Lam. 2:20, 4:10).
Jeremiáš 19:13. A domy Jeruzalema a domy judských kráľov budú nečisté ako miesto Tofeta, pretože na strechách všetkých domov kadili celému nebeskému vojsku a vylievali liate obety cudzím bohom.
Celý Jeruzalem bude znesvätený, rovnako ako údolie Tophet bude znesvätené mŕtvolami zavraždených Židov, ktoré sú po ňom rozptýlené.
Jeremiáš 19:14. A Jeremiáš prišiel z Tofetu, kam ho Hospodin poslal prorokovať, a zastal na nádvorí domu Hospodinovho a povedal všetkému ľudu:
Niet pochýb o tom, že Jeremiáš urobil presne to, čo mu Pán prikázal.
Osobitné poznámky – pozri po XX. kapitole.
Mohlo by vás zaujímať: