Глава 19
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1–15. იეჰოვას ბრძანება მისცა იერემიას სიმბოლური მოქმედების შესახებ, რომელიც მას უნდა შეესრულებინა ჰინომის ძეთა ველზე და ამ ხეობიდან დაბრუნების შესახებ.
იერემია 19:1–15. უფალი უბრძანებს წინასწარმეტყველს იყიდოს თიხის ჭურჭელი და რამდენიმე ებრაელი უხუცესის თანდასწრებით წავიდეს მასთან გინომის ძეთა ხეობაში ან ტოფეტში. აქ მან უნდა გამოაცხადოს იერუსალიმს ღვთის საშინელი განაჩენი მისი მცხოვრებთა ცოდვებისთვის. ჰინომის ძეთა ველს სასაკლაოების ველი დაერქმევა და იერუსალიმი განადგურდება, როგორც თიხის ჭურჭელი, დამტვრეული და გახდება უწმინდური ადგილი. ტოფეტიდან წამოსული იერემია მოკლედ იმეორებს წინასწარმეტყველებას, რომელიც მან გამოხატა ტოფეტში.
იერ.19:1. ასე თქვა უფალმა: წადი და იყიდე თიხის ჭურჭელი ჭურჭლისგან; და წაიყვანე ხალხის უხუცესები და სამღვდელოების უხუცესები,
იერ.19:2. და გამოდი ჰინომის ძეთა ველზე, რომელიც არის ჰარშითის კარიბჭესთან, და იქ გამოაცხადე სიტყვები, რომლებსაც გეტყვი,
ხარშიფის კარი ნამსხვრევების კარიბჭეა. ასე ერქვა იერუსალიმის ერთ-ერთ სამხრეთ კარიბჭეს აქ დაყრილი ნამსხვრევების მასის გამო. მათ შეეძლოთ გინომის ძეთა ხეობაში წასვლა.
იერ.19:3. და თქვი: ისმინე უფლის სიტყვა, იუდას მეფეებო და იერუსალიმის მკვიდრნო! ასე ამბობს ცაბაოთ უფალი, ისრაელის ღმერთი: აჰა, მოვუტან უბედურებას ამ ადგილს, რომლის მოსმენას ყურებში ზარი ექნება.
„იუდეველთა მეფეები“ - იხილეთ იერ 13.13. - „ეს ადგილი“, ანუ გინომის ველამდე და მასთან ერთად მთელ იუდეის მიწამდე.
იერ.19:4. რადგან მიმატოვეს და ეს ადგილი უცხოდ აქციეს და სხვა ღმერთებს უკმევენ, რომლებსაც არც ისინი იცნობდნენ, არც მათი მამები და არც იუდას მეფეები; აავსო ეს ადგილი უდანაშაულოების სისხლით
„უცხო გახადეს“ - ანუ შეურაცხყვეს. - „უდანაშაულოს სისხლი“, ანუ კერპებს შეწირული ბავშვების სისხლი (ფს. 105.38).
იერ.19:9. და ვაჭმევ მათ მათი ვაჟების ხორცით და მათი ასულების ხორცით; და ყოველი შეჭამს მოყვასის ხორცს ალყაში და გასაჭირში, როცა მათი მტრები და მათი სულების მაძიებლები ჩაგრავენ მათ.
ბაბილონელთა მიერ ალყაში მოქცეული იერუსალიმის მკვიდრნი ჭამდნენ თავიანთ შვილებს ( ლამ. 2:20, 4:10 ).
იერემია 19:13. და იერუსალიმის სახლები და იუდას მეფეთა სახლები, ტოფეტის ადგილის მსგავსად, უწმინდური იქნება, რადგან ყველა სახლის სახურავზე საკმეველს ასხამენ ცის მთელ ლაშქარს და ასხამენ სასმელს უცხო ღმერთებს.
მთელი იერუსალიმი შეურაცხყოფილი იქნება, ისევე როგორც ტოფეტის ხეობა შეურაცხყოფილი იქნება მასზე მიმოფანტული მოკლული ებრაელების გვამებით.
იერემია 19:14. მოვიდა იერემია ტოფეტიდან, სადაც უფალმა გამოგზავნა წინასწარმეტყველებისთვის, დადგა უფლის სახლის ეზოში და უთხრა მთელ ხალხს:
ეჭვგარეშეა, რომ იერემიამ ზუსტად ის გააკეთა, რაც უფალმა უბრძანა.
სპეციალური შენიშვნები - იხილეთ XX თავის შემდეგ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: