Глава 19
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1–15. Jehovův příkaz daný Jeremjášovi ohledně symbolické akce, kterou měl vykonat v údolí synů Hinnomových, a jeho návratu z tohoto údolí.
Jeremjáš 19:1–15. Pán přikazuje prorokovi, aby koupil hliněnou nádobu a v přítomnosti několika židovských starších s ním šel do údolí synů Ginnoma nebo do Topheta. Zde musí Jeruzalémě oznámit hrozný Boží soud za hříchy jeho obyvatel. Údolí synů Hinnomových bude nazýváno údolím vraždy a Jeruzalém bude zničen jako nádoba z rozbité hlíny a stane se nečistým místem. Jeremiáš, který pochází z Tophetu, krátce opakuje proroctví, které vyslovil v Tophetu.
Jer.19:1. Takto řekl Hospodin: Jděte a kupte si od hrnčíře hliněný džbán; a vezmi s sebou starší lidu a starší kněžství,
Jer.19:2. a vyjděte do údolí synů Hinnom, které je u brány Haršit, a zvěstujte tam slova, která vám řeknu,
Brána Kharshif je brána střepů. Tak se jmenovala jedna z jižních bran Jeruzaléma kvůli množství střepů, které se tu povalovaly. Mohli jít do údolí synů Ginnoma.
Jer.19:3. a řekněte: Slyšte slovo Hospodinovo, králové judští a obyvatelé Jeruzaléma! Toto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraele: Hle, přivedu na toto místo neštěstí, o kterém tomu, kdo uslyší, bude zvonit v uších,
„Židovští králové“ – viz Jer 13,13. - "Toto místo", to znamená do údolí Ginnom a s ním do celé země Judea.
Jer.19:4. protože mne opustili a učinili toto místo cizincem a pálili na něm kadidlo jiným bohům, které neznali ani oni, ani jejich otcové, ani judští králové; naplnil toto místo krví nevinných
"Udělali z toho cizince" - to znamená, že to znesvětili. - „Krev nevinných“, tedy krev dětí, které byly obětovány modlám (Ž 105,38).
Jer.19:9. A nakrmím je masem jejich synů a masem jejich dcer; a každý bude jíst maso svého bližního v obležení a soužení, když je utiskují jejich nepřátelé a ti, kdo hledají jejich duše.
Obyvatelé Jeruzaléma, obležení Babyloňany, jedli své děti (Lam 2:20, 4:10).
Jeremjáš 19:13. A domy Jeruzaléma a domy judských králů budou, jako místo Tofet, nečisté, protože na střechách všech domů kadí všemu nebeskému vojsku a vylévají úlitby cizím bohům.
Celý Jeruzalém bude znesvěcen, stejně jako bude znesvěceno údolí Tophet mrtvolami zavražděných Židů rozptýlených po něm.
Jeremjáš 19:14. Jeremjáš přišel z Tofetu, kam ho Hospodin poslal prorokovat, a postavil se na nádvoří Hospodinova domu a řekl všemu lidu:
Není pochyb o tom, že Jeremjáš udělal přesně to, co mu Hospodin přikázal.
Zvláštní poznámky – viz za XX. kapitolou.
Mohlo by vás zajímat: