Глава 16
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
1-9. حكم الله على الشعب اليهودي. 10-13. بيان سبب غضب الله. 24-21. الخلاص المستقبلي والعقاب السابق للشعب.
إرميا ١٦: ١-٩. كدليل على المصير المحزن للشعب اليهودي، لا ينبغي لإرميا أن ينشئ عائلة لنفسه. ويجب عليه أيضًا أن يقطع علاقات الصداقة التي كانت تربطه بين الشعب، لأن يهوه ينزع صداقته من الشعب.
ارميا 16: 2. فلا تتخذ لنفسك زوجة، ولا يكن لك بنون ولا بنات في هذا المكان.
يمكن للحياة العائلية أن تجلب العزاء للنبي المكروه في المجتمع الإسرائيلي، لكنه، بإرادة الله، يجب أن يرفض هذا العزاء.
إرميا 16: 6. وسيموت الكبار والصغار على هذه الأرض؛ ولا يدفنون، ولا يندبونهم، ولا يتعذبون، ولا يقصون شعرهم من أجلهم.
"الكبير والصغير" - أي النبلاء والعامة. – “ليقص شعرك” – بشكل أدق، من العبرية: أن يقطع الجسم (راجع إر 41: 5، 47: 5) ثم يحلق الرأس (إرميا 47.5؛ إش 22.12). كلاهما محظور بموجب شريعة موسى (لاويين 19.27 وما يليها؛ لاويين 21.5)، لكن مع ذلك كانا يُمارسان بين اليهود. – نهى النبي عن المشاركة في رثاء عائلة أو أخرى بمناسبة وفاة أي فرد من هذه العائلة. سيكون هذا رمزًا لحقيقة أنهم قريبًا لن يحزنوا على الموتى بل سيدفنونهم بسبب استحالة القيام بذلك: سيتعين على اليهود الذين نجوا أن يفكروا في أنفسهم فقط.
إرميا 16: 7. ولا يكسرون لهم خبزا في حزن تعزية للموتى. ولا يسقون كأس عزائهم بعد أبيهم وأمهم.
إلى عائلة يتيمة، بعد جنازة والد العائلة، أرسل الأصدقاء الخبز والنبيذ لتقوية قوة من دفنوا المتوفى وفي ذلك الوقت بالطبع لم يأكلوا طعامًا (أمثال 31.6).
ارميا 16:10. عندما تخبر هذا الشعب بكل هذا الكلام، ويقول لك: لماذا كلم الرب علينا كل هذا الشر العظيم، وما هو إثمنا، وما هي خطيتنا التي أخطأنا بها إلى الرب إلهنا؟ -
ارميا 16:11. فقل لهم: من أجل أن آباءكم تركوني، يقول الرب، وذهبوا وراء آلهة أخرى وعبدوها وسجدوا لها، وتركوني ولم يحفظوا شريعتي.
ارميا 16: 12. لكنكم تتصرفون بشكل أسوأ من آبائكم، ويعيش كل واحد حسب عناد قلبه الشرير، حتى لا يسمعوا لي.
ارميا 16: 13. ولهذا سأطردكم من هذه الأرض إلى أرض لم تعرفوها أنتم ولا آباؤكم، وتعبدون هناك آلهة أخرى نهارا وليلا. لاني لن اظهر لكم رحمة.
سبب غضب الله على الشعب هو خيانة الشعب ليهوه. لقد تصرف معاصرو إرميا تجاه الله بشكل أسوأ من أسلافهم، ولهذا سيطردهم الرب من فلسطين إلى أرض بعيدة.
ولكن كلما كان المصير الذي ينتظر اليهود الآن أكثر إيلاما، كلما كان الخلاص الذي سينالونه لاحقا من يهوه أعظم. وعند رؤية هذا الخلاص، حتى الوثنيون سوف يلجأون إلى الإله الحقيقي! ولكن الآن، الآن، سيتعين على الشعب اليهودي أن يشرب كأس العقاب حتى الثمالة.
ارميا 16:14. لذلك، ها أيام تأتي، يقول الرب، ولا يقولون بعد: "حي هو الرب الذي أصعد بني إسرائيل من أرض مصر"؛
ذات مرة كان لتحرير إسرائيل من السبي المصري تأثير كبير في نفوس اليهود حتى أنهم أقسموا باسم الذي صنع هذه المعجزة العظيمة.
ارميا 16:15. بل حي هو الرب الذي أصعد بني إسرائيل من أرض الشمال ومن جميع الأراضي التي طردهم إليها، فإني أرجعهم إلى أرضهم التي أعطيتها لآبائهم.
ومع مرور الوقت، فإن معجزة جديدة - إخراج اليهود من السبي البابلي - سيكون لها تأثير أقوى على اليهود وسيذكرون في قسمهم الشخص الذي سيخرجهم من هذا السبي البابلي.
ارميا 16:16. هانذا أرسل جماعة من الصيادين يقول الرب فيصطادونهم. وأرسل جماعة من الصيادين فيطردونهم عن كل جبل وعن كل أكمة وعن شقوق الصخور.
الصيادون والصيادون هم كلدانيون، الذين أخذوا أحيانًا سكان الدولة اليهودية بأعداد كبيرة، مثل الصيادين الذين يجرون الأسماك بالشباك، أو يصطادون أفرادًا من اليهود يختبئون في الجبال (راجع حب 1، 15).
ارميا 16: 18. وأنا أجازيهم أولاً على إثمهم وعلى خطيتهم العميقة، لأنهم دنسوا أرضي، وملأوا ميراثي من جثث أزلامهم ورجاساتهم.
"أول كل شيء" - بشكل أكثر دقة من العبرية: قبل (راجع إشعياء 65.7)، أي قبل وعود الفن الرابع عشر والخامس عشر. - "لخطيئتهم العميقة". إن خطيئة اليهود تسمى مركبة أو مزدوجة للدلالة على قوة هذه الخطية (أش 40: 2). “جثث الحقيرة”. وتسمى الأصنام جثثًا للدلالة على نجاستها، لأن الجثة هي أعظم نجاسة في نظر اليهودي.
ملاحظات خاصة – انظر بعد الفصل السابع عشر.
قد تكون مهتمًا بـ: