Глава 14

1–6. Përshkrimi i thatësirës. 7–12. Refuzimi i Jehovait ndaj profetit për të dëgjuar lutjen e tij për njerëzit. 13–18. profetë të rremë. 19–22. Kërkesa e re e Jeremisë. Jeremia 14:1–6. Profeti përshkruan një thatësirë ​​në tokën e Judesë. Si njerëzit ashtu edhe kafshët vuajnë jashtëzakonisht nga mungesa e shiut. Jer.14:1. Fjala e Zotit, që iu drejtua Jeremias me rastin e mungesës së shiut. Kjo ndoshta tregon mungesën e të ashtuquajturit shiu i fundit, i cili ndodh në fillim të pranverës. Kjo “mungesë shiu” ishte shumë e rrezikshme për një vend ku i gjithë korrja varet nga ky shi. Përveç kësaj, ky shi mbush rezervuarë të ndryshëm në Palestinë dhe pa të të gjithë duhet të vuajnë nga etja gjatë verës (krh. Joel 1,17–20). Jer.14:2. Juda po qan, portat e tij janë shembur, janë nxirë në tokë dhe një klithmë po ngrihet në Jeruzalem. "Portat u shpërbënë" - domethënë, hebrenjtë, pasi u mblodhën në sheshin në portë, ulen të rraskapitur në tokë, me zi, rroba të zeza. Jer.14:3. Fisnikët dërgojnë shërbëtorët e tyre për ujë; vijnë te puset dhe nuk gjejnë ujë; kthehu me enë boshe; të turpëruar dhe të turpëruar mbulojnë kokën. Dhe tani, kur uji në Jerusalem thahet, ata dërgojnë për ujë në pusin e Jobit, në jug të Jeruzalemit, ku zakonisht ka ujë edhe në mot të nxehtë. Jer.14:4. Duke qenë se toka është plasaritur sepse nuk ka rënë shi në tokë, fermerët janë në siklet dhe mbulojnë kokën. Sipas leximit të Duhm, fillimi i ajetit duhet të përkthehet si vijon: "dhe ata që punuan tokën erdhën të hutuar sepse nuk kishte shi në tokë". Jer.14:5. Edhe një drenus lind në fushë dhe i lë fëmijët se nuk ka bar. Drenusja dallohej, sipas të parëve (Bochart, Hier. 1663, 1:893), nga butësia e veçantë ndaj të vegjëlve të saj. Jeremia 14:7–12. Megjithëse profeti e pranon se Zoti po i ndëshkon me të drejtë hebrenjtë për mëkatet e tyre, ai i kërkon Zotit t'i falë ata sepse populli hebre është emëruar me emrin e Zotit. Megjithatë, Zoti e refuzon profetin që t'i falë njerëzit për ligësinë ekstreme të këtij të fundit dhe madje shpall dënime të reja për hebrenjtë. Jer.14:9. Pse si një njeri i habitur, si një njeri i fortë, nuk keni fuqi të shpëtoni? E megjithatë ti, o Zot, je mes nesh dhe emri yt thirret mbi ne; mos na lini. "I habitur", domethënë, duke humbur, për shkak të ndonjë aksidenti, aftësinë për të arsyetuar dhe vëzhguar. – “Emri yt quhet” – shih Jeremia 7.10. Jeremia 14:13–18. Profeti përpiqet të justifikojë popullin e tij duke thënë se ata po mashtrohen nga profetët e rremë që u premtojnë atyre paqe dhe prosperitet. Por Jehovai i dënon si profetët, ashtu edhe ata që u binden profecive të tyre. Banorët e Jeruzalemit nuk mund të presin asgjë më pak se vdekje ose mërgim! Jer.14:14. Dhe Zoti më tha: Profetët profetizojnë rrejshëm në emrin tim; Unë nuk i kam dërguar, as nuk i kam urdhëruar, as nuk kam folur me ta; ata ju tregojnë vegime të rreme dhe fall, gjëra boshe dhe ëndrra të zemrave të tyre. "Tregimi i fatit" - në hebraisht. kesem. Kjo fjalë ka një kuptim të keq, sidomos me shtimin e shprehjes së mëposhtme: dhe bosh. - "Ëndrrat e zemrave të tyre", d.m.th., vepra të imagjinatës së tyre, dhe jo shpallje nga Zoti. Jer.14:16. dhe populli të cilit do t'i profetizojnë do të shpërndahet nëpër rrugët e Jeruzalemit nga uria dhe nga shpata, dhe nuk do të ketë njeri që t'i varrosë; ata dhe gratë e tyre, bijtë dhe bijat e tyre; dhe unë do të derdh mbi ta të keqen e tyre. "Njerëz" është më mirë: njerëzit, sepse këtu, natyrisht, jo të gjithë njerëzit (krh. Jer 20,6). “E keqja e tyre” – pra, veprat e tyre të këqija do të shërbejnë për t'i ndëshkuar ata. Jer.14:18. Unë dal në fushë dhe ja, ata vriten me shpatë; Unë hyj në qytet dhe ja, ata po shkrihen nga uria; edhe profeti dhe prifti enden në tokë pa vetëdije. "Në mënyrë të pandërgjegjshme" është më e saktë me LXX: "të cilën ata nuk e dinin" (sigurisht, Babilonia). Jeremia 14:19–22. Jeremia nuk guxon t'i shfaqet popullit të tij me një parashikim të tillë dhe përsëri i lutet Zotit t'i kursejë hebrenjtë, të cilët presin aq mëshirë prej Tij. Jeremia 14:20. Ne e njohim, o Zot, ligësinë tonë, paudhësinë e etërve tanë; sepse ne kemi mëkatuar kundër teje. Faji i hebrenjve para Zotit ishte pjesërisht i trashëguar nga paraardhësit e tyre dhe pjesërisht nga të tyret. Jer.14:21. Mos na refuzo për hir të emrit Tënd; Mos e poshtëro fronin e lavdisë Tënde: kujto, mos e prish besëlidhjen tënde me ne. Froni i lavdisë së Perëndisë është tempulli i Jeruzalemit. Shënime të veçanta. Shih pas kapitullit XV. Ju mund të jeni të interesuar në: