Глава 12
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
1 à 6. La plainte du prophète concernant son sort et la réponse de Dieu, annonçant que le prophète devait s'attendre à des problèmes encore plus graves. 7-13. La vengeance de Jéhovah sur son peuple. 14-21. Des promesses réconfortantes.
Jérémie 12 :1-6. L’hostilité manifestée envers le prophète par ses concitoyens pousse le prophète à demander un châtiment à Dieu. Même le pays de Judée crie à Dieu contre le peuple, à cause de l'entêtement duquel il est soumis à toutes sortes de dévastations, tandis que les auteurs de ces malheurs eux-mêmes restent impunis. Non seulement la réponse du Seigneur ne le console pas, mais elle confirme que ses ennuis vont augmenter.
Jér.12:1. Tu seras juste, Seigneur, si je commence à te poursuivre en justice ; et pourtant je te parlerai de justice : pourquoi le chemin des méchants est-il prospère, et tous les traîtres prospèrent-ils ?
Jér.12:2. Tu les as plantés, ils ont pris racine, ont poussé et ont porté du fruit. Tu es proche de leur bouche, mais loin de leur cœur.
Jérémie se tient ici devant la même énigme qui tourmentait Job (Cf. Job 12,6 ; Job 21,7 et suiv.).
Jér.12:4. Jusqu'à quand la terre sera-t-elle en deuil et l'herbe de tous les champs sèchera-t-elle ? le bétail et les oiseaux périssent à cause de la méchanceté de ses habitants, car ils disent : « Il ne verra pas ce qui nous arrivera ».
Le Prophète se plaint ici probablement de la sécheresse en cours en Judée (cf. Jérémie 14.1 et suiv.). - «Il ne verra pas», c'est-à-dire que le prophète ne peut pas attendre l'accomplissement de ses formidables prédictions.
Jérémie 12 : 5. Si vous courez avec des fantassins et qu'ils vous fatiguent, comment pouvez-vous rivaliser avec des chevaux ? et si vous étiez en sécurité dans un pays paisible, que feriez-vous lorsque le Jourdain sera inondé ?
« Dans le déluge » est plus correct : dans les fourrés du Jourdain, où vivent les lions (cf. Jr 49 :19, 50 :44 ; Zacharie 11,3).
Jér.12:6. Ils te traitent aussi de manière perfide, tant envers tes frères que envers la maison de ton père, et crient après toi à haute voix. Ne les croyez pas quand ils vous disent de bonnes choses.
Dieu prédit au prophète que même ses proches parents tenteront de lui faire du mal.
Jérémie 12 : 7-13. Pourtant, rien n’arrive sans la volonté de Dieu. La main de Jéhovah pèse actuellement lourdement sur le pays de Judée, même si Dieu ne cesse d'aimer son peuple, qu'il punit.
Jér.12:7. J'ai quitté Ma maison ; J'ai laissé mon héritage ; Il a livré ce qu'il y avait de plus cher à mon âme entre les mains de ses ennemis.
« Ma maison,… mon héritage », c'est-à-dire le pays et le peuple de Juda (cf. Osée 8 : 1). – D’ici au verset 13, il y a un beau poème dans lequel Jéhovah lui-même est l’orateur.
Jér.12:9. Mon destin est devenu comme un oiseau aux multiples couleurs, attaqué de toutes parts par d’autres oiseaux de proie. Venez, rassemblez-vous, vous toutes, bêtes des champs : allez le dévorer.
Les oiseaux qui se distinguent par leur plumage coloré et brillant sont généralement attaqués par d'autres oiseaux (Tacit., Annal., VI, 28 ; Sueton., Caisar, 81 ; Plinii hist. natur., X, 17).
Jérémie 12:10. Beaucoup de bergers ont gâté ma vigne, ils ont foulé de leurs pieds mon champ ; Ils ont fait de Ma région bien-aimée une steppe vide ;
Les bergers étrangers, c'est-à-dire les rois et les princes, causèrent de nombreux troubles à l'état de Juda au cours de la 9ème année du règne du roi Joachim (2 Rois 24.1 et suiv.). C’est à ce moment-là que le discours du prophète fut évidemment prononcé.
Jérémie 12 : 14. Voici ce que dit l'Éternel à propos de tous mes mauvais voisins qui attaquent l'héritage que j'ai donné en héritage à mon peuple Israël : Voici, je les arracherai de leur pays, et j'arracherai du milieu d'eux la maison de Juda.
Jérémie 12:15. Mais après les avoir arrachés, je les ramènerai et j'aurai pitié d'eux, et je ramènerai chacun dans son héritage et chacun dans son pays.
Jér.12:16. Et s’ils apprennent les voies de mon peuple, à jurer par mon nom, « comme l’Éternel est vivant », comme ils ont enseigné à mon peuple à jurer par Baal, alors ils habiteront parmi mon peuple.
Jérémie 12:17. S’ils n’obéissent pas, je déracinerai et je détruirai complètement un tel peuple, dit l’Éternel.
Mais le Seigneur continuera à réaliser son plan pour le salut de la Judée. Les mauvais voisins des Juifs (Moab, Ammon, Edom, etc.) connaîtront le même sort que les Juifs, mais alors, avec les Juifs, ils retrouveront leur héritage. Pas seulement ça. Ils peuvent accepter la foi juive et s’installer parmi le peuple de Dieu. Cela est nécessaire s’ils veulent être sauvés.
Notes spéciales. Contrairement à l'opinion de certains critiques sur l'inauthenticité de ce chapitre, il convient de garder à l'esprit que la prédiction de 14-17 sur la captivité des Moabites, des Ammonites et d'autres par Nabuchodonosor, selon la volonté de Dieu, ne s'est pas réalisée. Si l'auteur du XIIème chapitre. était un juif qui a vécu après la captivité, il est peu probable qu'il ait placé dans le livre une prophétie restée non réalisée.
Vous pourriez être intéressé par :