Глава 12
Traducción automática del original · Mostrar el original
1–6. La queja del profeta sobre su destino y la respuesta de Dios, anunciando que el profeta debería esperar problemas aún mayores. 7–13. La venganza de Jehová sobre su pueblo. 14–21. Promesas reconfortantes.
Jeremías 12:1–6. La hostilidad mostrada hacia el profeta por sus conciudadanos incita al profeta a pedir el castigo de Dios. Incluso el país de Judea clama a Dios contra el pueblo, a causa de cuya terquedad está sometido a todo tipo de devastaciones, mientras que los autores de estas desgracias quedan impunes. La respuesta del Señor no sólo no lo consuela, sino que le confirma que sus problemas aumentarán.
Jer.12:1. Justo serás, Señor, si comienzo a demandarte; y sin embargo hablaré contigo de justicia: ¿por qué es próspero el camino de los impíos, y prosperan todos los traidores?
Jer.12:2. Tú las plantaste, y echaron raíces, crecieron y dieron fruto. Estás cerca en su boca, pero lejos de su corazón.
Jeremías se encuentra aquí ante el mismo enigma que atormentaba a Job (Cf. Job 12,6; Job 21,7 y ss.).
Jer.12:4. ¿Hasta cuándo estará de duelo la tierra y se secará la hierba en todos los campos? el ganado y las aves perecen por la maldad de sus habitantes, porque dicen: “Él no verá lo que nos sucederá”.
El Profeta se queja aquí probablemente de la actual sequía en Judea (cf. Jeremías 14,1 y ss.). - “No verá”, es decir, el profeta no puede esperar el cumplimiento de sus formidables predicciones.
Jer.12:5. Si corriste con soldados de a pie y te cansaron, ¿cómo podrás competir con caballos? y si estuvierais seguros en un país pacífico, ¿qué haréis cuando el Jordán se inunde?
“En el diluvio” es más correcto: en la espesura del Jordán, donde viven los leones (cf. Jer 49:19, 50:44; Zac. 11.3).
Jer.12:6. Porque también tus hermanos y la casa de tu padre te traicionan y claman tras ti a gran voz. No les creas cuando te digan cosas buenas.
Dios predice al profeta que incluso sus parientes más cercanos intentarán hacerle daño.
Jeremías 12:7–13. Aún así, nada sucede sin la voluntad de Dios. La mano de Jehová pesa actualmente sobre el país de Judea, aunque Dios no deja de amar a su pueblo, al que castiga.
Jer.12:7. Salí de Mi casa; He dejado mi herencia; Él entregó lo más querido a Mi alma en manos de sus enemigos.
“Mi casa... mi herencia”, es decir, el país y el pueblo de Judá (cf. Os. 8:1). – De aquí al versículo 13 hay un hermoso poema en el que el mismo Jehová es el hablante.
Jer.12:9. Mi destino se volvió como un pájaro de muchos colores, que era atacado por todos lados por otras aves rapaces. Venid, juntaos todas las bestias del campo: id y devoradlo.
Las aves que se distinguen por su colorido plumaje brillante suelen ser atacadas por otras aves (Tacit., Annal., VI, 28; Sueton., Caisar, 81; Plinii hist. natur., X, 17).
Jeremías 12:10. Muchos pastores han saqueado mi viña, han hollado con sus pies mi parcela; Hicieron de Mi amada zona una estepa vacía;
Los pastores extranjeros, es decir, reyes y príncipes, causaron muchos problemas al estado de Judá en el noveno año del reinado del rey Joaquín (2 Reyes 24,1 y siguientes). Fue en ese momento cuando obviamente se pronunció el discurso del profeta.
Jer.12:14. Esto dice el Señor acerca de todos Mis malos vecinos que atacan la herencia que he dado por herencia a Mi pueblo Israel: He aquí, yo los arrancaré de su tierra, y arrancaré de en medio de ellos a la casa de Judá.
Jeremías 12:15. Pero después que los haya arrancado, los haré volver y tendré misericordia de ellos, y llevaré cada uno a su heredad y cada uno a su tierra.
Jer.12:16. Y si aprenden los caminos de mi pueblo, a jurar por mi nombre, “Vive Jehová”, como enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal, entonces habitarán entre mi pueblo.
Jeremías 12:17. Si no obedecen, desarraigaré y destruiré por completo a ese pueblo, dice el Señor.
Pero el Señor aún hará realidad Su plan para la salvación de Judea. Los malvados vecinos de los judíos (Moab, Amón, Edom, etc.) experimentarán el mismo destino que los judíos, pero luego, junto con los judíos, serán restaurados a su herencia. No sólo eso. Pueden aceptar la fe judía y establecerse entre el pueblo de Dios. Esto es necesario si quieren ser salvos.
Notas especiales. A diferencia de la opinión de algunos críticos sobre la falta de autenticidad de este capítulo, debe tenerse en cuenta que la predicción de 14-17 sobre el cautiverio de los moabitas, amonitas y otros por parte de Nabucodonosor, según la voluntad de Dios, no se hizo realidad. Si el autor del capítulo XII. Si fuera un judío que vivió después del cautiverio, es poco probable que hubiera colocado en el libro una profecía que quedó sin cumplirse.
Quizás te interese: