Глава 12

1–6. Prorokova stížnost na svůj osud a Boží odpověď, oznamující, že prorok by měl očekávat ještě větší potíže. 7–13. Jehovova pomsta na svém lidu. 14–21. Uklidňující sliby. Jeremjáš 12:1–6. Nepřátelství, které vůči prorokovi projevili jeho spoluobčané, vede proroka k tomu, aby požádal Boha o trest. I judská země volá k Bohu proti lidem, pro jejichž tvrdohlavost je vystavena všemožnému pustošení, zatímco samotní viníci těchto neštěstí zůstávají nepotrestáni. Pánova odpověď ho nejen neutěšuje, ale potvrzuje, že jeho potíže budou narůstat. Jer.12:1. Budeš spravedlivý, Pane, když tě začnu žalovat; a přesto s tebou budu mluvit o spravedlnosti: proč se daří bezbožným stezce a daří se všem zrádným? Jer.12:2. Zasadil jsi je a ony zakořenily, rostly a nesly ovoce. Jsi blízko v jejich ústech, ale daleko od jejich srdce. Jeremiáš zde stojí před stejnou hádankou, která trápila Joba (srov. Job 12,6; Job 21,7 a násl.). Jer.12:4. Jak dlouho bude země truchlit a tráva na všech polích uschne? dobytek a ptáci hynou pro špatnost jeho obyvatel, protože říkají: „Neuvidí, co se s námi stane. Prorok si zde pravděpodobně stěžuje na přetrvávající sucho v Judeji (srov. Jeremiáš 14,1 a násl.). - "Neuvidí," to znamená, že prorok nemůže čekat na splnění svých impozantních předpovědí. Jer.12:5. Pokud jste běželi s pěšáky a oni vás unavili, jak můžete soutěžit s koňmi? a kdybyste byli v bezpečí v mírové zemi, co byste dělali, až se Jordán zaplaví? Správnější je „v potopě“: v houštinách Jordánu, kde žijí lvi (srov. Jer 49:19, 50:44; Zach 11,3). Jer.12:6. Pro vaše bratry i pro dům vašeho otce s vámi také jednají zrádně a křičí za vámi mocným hlasem. Nevěřte jim, když vám říkají dobré věci. Bůh prorokovi předpovídá, že i jeho blízcí příbuzní se mu pokusí ublížit. Jeremjáš 12:7–13. Přesto se nic neděje bez vůle Boží. Jehovova ruka v současnosti těžce tíží judskou zemi, ačkoli Bůh nepřestává milovat svůj lid, který trestá. Jer.12:7. Opustil jsem svůj dům; Zanechal jsem své dědictví; Dal to nejdražší mé duši do rukou svých nepřátel. „Můj dům, ... mé dědictví“, to jest země a lid Judy (srov. Oz 8,1). – Odtud po verš 13 je krásná báseň, ve které mluví sám Jehova. Jer.12:9. Můj osud se stal jako pták mnoha barev, na kterého ze všech stran útočili ostatní dravci. Pojďte, shromážděte se, všechna polní zvěř: jděte a pohlťte ho. Ptáci, kteří se vyznačují barevným lesklým opeřením, jsou obvykle napadáni jinými ptáky (Tacit., Annal., VI, 28; Sueton., Caisar, 81; Plinii hist. natur., X, 17). Jeremiáš 12:10. Mnoho pastýřů zkazilo mou vinici, nohama pošlapali můj úklad; Udělali z mé milované oblasti prázdnou step; Cizí pastýři, t. j. králové a knížata, způsobili judskému státu v 9. roce vlády krále Joachima (2. Královská 24,1 a násl.) mnoho potíží. Právě v této době byla zjevně pronesena prorokova řeč. Jer.12:14. Toto říká Hospodin o všech mých zlých sousedech, kteří útočí na dědictví, které jsem dal do dědictví svému lidu Izraeli: Hle, já je vytrhnu z jejich země a vytrhnu z jejich středu dům Judův. Jeremiáš 12:15. Ale až je vytrhnu, přivedu je zase zpět a smiluji se nad nimi a přivedu každého do jeho dědictví a každého do jeho země. Jer.12:16. A pokud se naučí cestám mého lidu, přísahat při mém jménu: „Jakože žije Hospodin“, jak učili můj lid přísahat při Baalovi, pak budou přebývat mezi mým lidem. Jeremiáš 12:17. Pokud neposlechnou, pak takový lid vykořením a úplně zničím, říká Pán. Ale Pán přesto svůj plán na záchranu Judeje uskuteční. Zlí sousedé Židů (Moab, Ammon, Edom atd.) zažijí stejný osud jako Židy, ale pak jim bude spolu s Židy navráceno jejich dědictví. Nejen to. Mohou přijmout židovskou víru a usadit se mezi Božím lidem. To je nutné, pokud chtějí být zachráněni. Zvláštní poznámky. Na rozdíl od mínění některých kritiků o nepravosti této kapitoly je třeba vzít v úvahu, že předpověď z 14.–17. o zajetí Moábců, Ammonitů a dalších od Nabuchodonozora podle vůle Boží se nenaplnila. Jestliže autor XII. kapitoly. byl Žid, který žil po zajetí, je nepravděpodobné, že by do knihy vložil proroctví, které zůstalo nenaplněné. Mohlo by vás zajímat: