Глава 38

1–3. Sëmundja e Ezekisë, 4–8. dhe shërimin e tij. 9–20. Këngë falënderimi për Ezekia. 21–22. Përfundim përveç historisë së mëparshme. Për një shpjegim, shih Biblën Shpjeguese, vëll. 2, f. 548–552. Isaia 38:9–20. Në këngën e tij të falënderimit, Ezekia fillimisht përshkruan gjendjen e tij të vështirë gjatë sëmundjes dhe më pas reflekton mbi madhështinë e mrekullisë së Perëndisë që i ndodhi dhe bën një premtim për t'i kënduar Zotit gjatë gjithë ditëve të jetës së tij. Isa.38:9. Lutja e Ezekias, mbretit të Judës, kur ishte i sëmurë dhe u shërua nga sëmundja: "Lutja" - në hebraisht. michtab - në të vërtetë: "shkrimi i shkruar". Isa.38:10. “Thashë me vete: në fund të ditëve të mia duhet të shkoj te portat e botës së krimit; jam i privuar nga pjesa tjetër e viteve të mia. “Në pjesën e parë”. Sëmundja i ra Ezekisë në vitin e 39-të të jetës së tij (krh. 2 Mbretërve 18 dhe 2 Mbretërve 20:1, 6). Të tjerë përkthejnë: "në ditët e pushimit" ose "në pasdite të jetës". "Portat e nëntokës". Sheoli ose bota e krimit, banesa e të vdekurve, përshkruhet këtu si një lloj kështjelle me një portë të fortë. Is.38:11. Unë thashë: Nuk do ta shoh Zotin, Zotin në tokën e të gjallëve; Unë nuk do të shoh më një person midis atyre që jetojnë në botë; "Unë nuk do ta shoh Zotin." Të shohësh Zotin - në Bibël shpesh do të thotë të provosh mirësinë e Perëndisë, të gëzosh mëshirën e Shumë të Lartit dhe të njohësh zbulesat e Tij, të cilat u shpallën nga kryeprifti në kishën e Zotit (krh. v. 22). "Midis atyre që jetojnë në botë", domethënë, unë nuk do të marr më pjesë në gëzimet dhe hidhërimet universale njerëzore. Isa.38:12. banesa ime është hequr nga vendi i saj dhe është larguar nga unë, si një kasolle bari; Unë duhet të pres jetën time si një endës; Ai do të më presë nga themeli; ditë e natë prita të më dërgosh vdekjen. “Banesa ime”, pra trupi. “Duhet ta ndërpres”. Ndoshta është më e sakta: "Unë e plagos jetën time në një top, njësoj si endësi (i cili i mbështjell fijet e mbetura të fillit në një top), pasi më preu nga deformimi". Ezekia do të thotë se ai e konsideronte jetën e tij të mbaruar. Isa.38:13. Prita deri në mëngjes; si një luan, ai dërrmoi të gjitha kockat e mia; ditë e natë prita të më dërgosh vdekjen. "Unë kam qenë duke pritur". Ndoshta më saktë: "ai e qetësoi veten deri në mëngjes", d.m.th. shpresonte të çlirohej nga sëmundja deri në mëngjes, por, në vend të lehtësimit, sëmundja e shtypi si luan. Isa.38:14. Bëja tinguj si vinç, si dallëndyshe, lakmova si pëllumb; Sytë e mi panë me trishtim qiellin: Zot! jam i ngushtë; më shpëto. "Si një vinç, si një dallëndyshe." Psherëtimat e Ezekias së sëmurë ishin si tingujt vajtues të lëshuar nga një vinç ose si kërcitja e një dallëndyshe; nganjëherë rënkonte si pëllumb. "Ata dukeshin të trishtuar" - ndoshta më saktë: "dhe sytë e mi u lodhën duke parë vazhdimisht parajsën", nga ku Ezekia priste ndihmë. 45 "Më shpëto"! - më saktë, "bëhu garancia ime!" (krh. Jobi 17:3). Is.38:15. Çfarë do të them? Ai më tha, Ai e bëri. Të gjitha vitet e jetës sime do t'i kaloj në heshtje, duke kujtuar brengën e shpirtit tim. Isa.38:16. Zot! kështu jetojnë ata dhe në gjithë këtë jeta e shpirtit tim; Do më shërosh, do më japësh jetë. Isa.38:17. Ja, një pikëllim i madh ishte për të mirën time dhe ti më çlirove shpirtin nga gropa e shkatërrimit, duke i hedhur të gjitha mëkatet e mia pas shpine. Ezekia, në mirënjohje ndaj Perëndisë për shërimin që mori, premton të kalojë pjesën tjetër të jetës në heshtje. "Kështu jetojnë ata", domethënë falë pikërisht këtyre veprimeve të të Plotfuqishmit, njerëzit vijnë në jetë dhe Ezekia do t'i vendosë të gjitha shpresat e tij në këtë ndihmë të mrekullueshme të Zotit. "Për të mirë". Sëmundja shërbeu për të ngritur gjendjen morale të Hezekisë. "Dhe ju shpëtuat." dmth, në faktin që më çlirove shpirtin nga vdekja, unë shoh provë se Ti në të njëjtën kohë më ke falur mëkatet e mia. Vdekja e parakohshme këtu paraqitet si dënim për mëkatet. "Përtej kurrizit", domethënë aq larg sa nuk dukeshin më. Isa.38:18. Sepse nuk është varri që të lavdëron, as vdekja që të lavdëron, as ata që zbresin në varr që besojnë në të vërtetën Tënde. Isa.38:19. I gjalli, vetëm i gjalli, do të të përlëvdojë, si unë tani: babai do t'u shpallë të vërtetën Tënde fëmijëve. Isa.38:20. Zoti do të më shpëtojë; dhe gjithë ditët e jetës sonë do të këndojmë këngë me tingujt e telave të mia në shtëpinë e Zotit". Këtu përcillet ideja e përgjithshme e shkrimtarëve të Testamentit të Vjetër se gjendja e të vdekurve është një gjendje indiferencë e plotë ndaj çdo gjëje të madhe dhe, në veçanti, ndaj veprave të Perëndisë që ndodhin në tokë (krh. Ps. 6:6; Ps. 87: 11-13; Ps. 113: 25-26). Përkundrazi, një person i gjallë mund të lavdërojë gjithmonë Zotin me jetën e tij hyjnore dhe t'i udhëheqë fëmijët e tij në rrugën e virtytit. Ezekia premton të lavdërojë Perëndinë me këngë në kishë, gjë që e bëri duke rregulluar orkestra levitësh (krh. 2 Kronikave 29:30). Is.38:21. Dhe Isaia tha: Le të sjellin një shtresë fiku dhe të mbulojnë me to zierjen; dhe ai do të shërohet. Isa.38:22. Atëherë Ezekia tha: "Cila është shenja që unë duhet të shkoj në shtëpinë e Zotit?". Vargu 21 duhet të vendoset pas vargut të 8-të dhe 22 pas vargut të 6-të. Lutja e Ezekisë ndahet në strofa si më poshtë. strofa 1 - Art. 10–14 – (2, 2, 2, 2, 2) Strofa 2 – Art. 15–19 - (2, 2, 2, 2, 2) Strofa 3 – Art. 20 (përfundim). Në përkthimin sllav - "sepse sytë e mi janë zhdukur, për të parë Zotin në lartësitë e parajsës". Shënim ed. Ju mund të jeni të interesuar në: