Глава 38

1–3. Η ασθένεια του Εζεκία, 4–8. και την ανάρρωση του. 9–20. Ευχαριστήριο τραγούδι στον Εζεκία. 21–22. Συμπέρασμα εκτός από την προηγούμενη ιστορία. Για μια εξήγηση, βλέπε Επεξηγηματική Βίβλος, τόμ. 2, σ. 548–552. Ησαΐας 38:9–20. Στο ευχαριστήριο ύμνο του, ο Εζεκίας περιγράφει πρώτα τη δύσκολη κατάστασή του κατά τη διάρκεια της ασθένειάς του, και στη συνέχεια επιδίδεται στον προβληματισμό για το μεγαλείο του θαύματος του Θεού που του συνέβη και υπόσχεται να τραγουδά στον Κύριο όλες τις ημέρες της ζωής του. Ησ.38:9. Προσευχή του Εζεκία, βασιλιά του Ιούδα, όταν ήταν άρρωστος και ανάρρωσε από την ασθένειά του: "Προσευχή" - στα εβραϊκά. michtab – στην πραγματικότητα: «εγγραφή». Ησ.38:10. «Είπα μέσα μου: στο τέλος των ημερών μου πρέπει να πάω στις πύλες του κάτω κόσμου· στερούμαι τα υπόλοιπα χρόνια μου. «Στο ημίχρονο». Ασθένεια έπεσε στον Εζεκία το 39ο έτος της ζωής του (πρβλ. Β' Βασιλέων 18 και Β' Βασιλέων 20:1, 6). Άλλοι μεταφράζουν: «στις ημέρες ανάπαυσης» ή «το απόγευμα της ζωής». «Οι Πύλες του Κάτω Κόσμου». Το Sheol ή ο κάτω κόσμος, η κατοικία των νεκρών, απεικονίζεται εδώ ως ένα είδος κάστρου με μια συμπαγή πύλη. Ησ.38:11. Είπα: Δεν θα δω τον Κύριο, τον Κύριο στη γη των ζωντανών. Δεν θα βλέπω πια άνθρωπο ανάμεσα σε αυτούς που ζουν στον κόσμο. «Δεν θα δω τον Κύριο». Το να βλέπεις τον Κύριο - στη Βίβλο συχνά σημαίνει να βιώνεις την καλοσύνη του Θεού, να απολαμβάνεις τα ελέη του Υψίστου και να αναγνωρίζεις τις αποκαλύψεις Του, τις οποίες κήρυξε ο αρχιερέας στο ναό του Κυρίου (πρβλ. εδ. 22). «Ανάμεσα σε αυτούς που ζουν στον κόσμο», δηλαδή, δεν θα συμμετέχω πλέον στις καθολικές ανθρώπινες χαρές και λύπες. Ησ.38:12. Η κατοικία μου απομακρύνθηκε από τη θέση της και παρασύρθηκε από κοντά μου, σαν καλύβα βοσκού. Πρέπει να κόψω τη ζωή μου σαν υφαντής. Θα με κόψει από τα θεμέλια· μέρα νύχτα περίμενα να μου στείλεις το θάνατο. «Η κατοικία μου», δηλαδή το σώμα. «Πρέπει να το κόψω». Ίσως είναι πιο σωστό: «Τυλίγω τη ζωή μου σε μπάλα, όπως ακριβώς ο υφαντής (που τυλίγει τα υπόλοιπα νήματα του νήματος σε μπάλα), αφού με έκοψε από το στημόνι». Ο Εζεκίας σημαίνει ότι θεώρησε ότι η ζωή του είχε τελειώσει. Ησ.38:13. Περίμενα μέχρι το πρωί. Σαν λιοντάρι, συνέτριψε όλα μου τα κόκαλα. μέρα νύχτα περίμενα να μου στείλεις το θάνατο. «Περίμενα». Ίσως πιο συγκεκριμένα: «ηρέμησε τον εαυτό του μέχρι το πρωί», δηλαδή ήλπιζε σε ανακούφιση από την αρρώστια μέχρι το πρωί, αλλά, αντί για ανακούφιση, η αρρώστια τον συνέτριψε σαν λιοντάρι. Ησ.38:14. Έκανα ήχους σαν γερανός, σαν χελιδόνι, λαχταρούσα σαν περιστέρι. Τα μάτια μου με θλίψη κοίταξαν στον ουρανό: Κύριε! Είμαι στριμωγμένος? σώσε με. «Σαν γερανός, σαν χελιδόνι». Οι στεναγμοί του άρρωστου Εζεκία ήταν σαν τους πένθιμους ήχους που εκπέμπονται από έναν γερανό ή σαν το τρίξιμο ενός χελιδονιού. μερικές φορές γκρίνιαζε βαρετά σαν περιστέρι. «Έμοιαζαν λυπημένα» - ίσως με μεγαλύτερη ακρίβεια: «και τα μάτια μου κουράστηκαν από το να κοιτάζω συνεχώς τον ουρανό», από όπου ο Εζεκίας περίμενε βοήθεια. 45 «Σώσε με»! - πιο συγκεκριμένα, «γίνε η εγγύησή μου!» (πρβλ. Ιώβ 17:3). Ησ.38:15. Τι θα πω; Μου είπε, το έκανε. Θα περάσω όλα τα χρόνια της ζωής μου ήσυχα, ενθυμούμενος τη θλίψη της ψυχής μου. Ησ.38:16. Αρχοντας! Έτσι ζουν, και σε όλα αυτά η ζωή του πνεύματός μου. Θα με γιατρέψεις, θα μου δώσεις ζωή. Ησ.38:17. Ιδού, μεγάλη λύπη ήταν για το καλό μου, και ελύτωσες την ψυχή μου από τον λάκκο της καταστροφής, ρίχνοντας όλες τις αμαρτίες μου πίσω από την πλάτη Σου. Ο Εζεκίας, σε ευγνωμοσύνη προς τον Θεό για τη θεραπεία που έλαβε, υπόσχεται να περάσει το υπόλοιπο της ζωής του ήσυχα. «Έτσι ζουν», δηλαδή, χάρη σε αυτές ακριβώς τις ενέργειες του Παντοδύναμου, οι άνθρωποι ζωντανεύουν και ο Εζεκίας θα εναποθέσει όλες τις ελπίδες του σε αυτή τη θαυματουργή βοήθεια του Κυρίου. "Για πάντα". Η ασθένεια χρησίμευσε για να ανυψώσει την ηθική κατάσταση του Εζεκία. «Και παρέδωσες». Δηλαδή στο ότι λύτρωσες την ψυχή μου από τον θάνατο, βλέπω απόδειξη ότι συγχώρεσες ταυτόχρονα τις αμαρτίες μου. Ο πρόωρος θάνατος εδώ παρουσιάζεται ως τιμωρία για αμαρτίες. «Πέρα από την κορυφογραμμή», δηλαδή τόσο μακριά που δεν φαινόταν πια. Ησ.38:18. Γιατί δεν είναι ο τάφος που Σε δοξάζει, ούτε ο θάνατος που Σε υμνεί, ούτε αυτοί που κατεβαίνουν στον τάφο που εμπιστεύονται την αλήθεια Σου. Ησ.38:19. Ο ζωντανός, μόνο ο ζωντανός, θα Σε δοξάσει, όπως εγώ τώρα: ο πατέρας θα διακηρύξει την αλήθεια Σου στα παιδιά. Ησ.38:20. Ο Κύριος θα με σώσει. και όλες τις μέρες της ζωής μας θα τραγουδάμε τραγούδια με τον ήχο των χορδών μου στον οίκο του Κυρίου». Εδώ μεταφέρεται η γενική ιδέα των συγγραφέων της Παλαιάς Διαθήκης ότι η κατάσταση των νεκρών είναι μια κατάσταση πλήρους αδιαφορίας για κάθε τι σπουδαίο και, ειδικότερα, για τα έργα του Θεού που γίνονται στη γη (πρβλ. Ψαλμ. 6:6· Ψαλμ. 87:11-13· Ψαλμ. 113:25-26). Αντίθετα, ένας ζωντανός άνθρωπος μπορεί πάντα να δοξάζει τον Θεό με την ευσεβή ζωή του και να οδηγεί τα παιδιά του στο δρόμο της αρετής. Ο Εζεκίας υπόσχεται να υμνεί τον Θεό με τραγούδια στο ναό, κάτι που το έκανε οργανώνοντας ορχήστρες Λευιτών (πρβλ. Β' Χρονικών 29:30). Ησ.38:21. Και ο Ησαΐας είπε: Αφήστε τους να φέρουν ένα στρώμα σύκα και να καλύψουν το βράσιμο με αυτά. και θα αναρρώσει. Ησ.38:22. Και ο Εζεκίας είπε: Ποιο είναι το σημάδι ότι πρέπει να πάω στον οίκο του Κυρίου; Ο στίχος 21 πρέπει να τοποθετηθεί μετά τον 8ο στίχο και ο στίχος 22 μετά τον 6ο στίχο. Η προσευχή του Εζεκία χωρίζεται σε στροφές ως εξής. 1η στροφή – Τέχνη. 10–14 – (2, 2, 2, 2, 2) Στάδιο 2 – Τέχνη. 15–19 – (2, 2, 2, 2, 2) Στάδιο 3 – Τέχνη. 20 (συμπέρασμα). Στη σλαβική μετάφραση - "γιατί τα μάτια μου εξαφανίστηκαν, για να κοιτάξω προς τα ύψη του ουρανού στον Κύριο". Σημείωση εκδ. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: