Глава 38

1–3. Chizkijášova nemoc, 4.–8. a jeho uzdravení. 9–20. Píseň díkůvzdání Ezechiášovi. 21–22. Závěr k předchozímu příběhu. Vysvětlení viz Vysvětlující Bible, sv. 2, s. 548–552. Izajáš 38:9–20. Ve své děkovné písni Ezechiáš nejprve popisuje svůj těžký stav během své nemoci a poté se oddává úvahám o velikosti Božího zázraku, který se mu stal, a slibuje, že bude zpívat Hospodinu po všechny dny svého života. Iz 38:9. Modlitba Ezechiáše, judského krále, když byl nemocný a uzdravil se ze své nemoci: "Modlitba" - v hebrejštině. michtab – vlastně: „psaní zapsané“. Iz.38:10. „Řekl jsem si v sobě: na konci svých dnů musím jít k branám podsvětí; jsem připraven o zbytek svých let. "V poločase". Nemoc postihla Ezechiáše ve 39. roce jeho života (srov. 2. Královská 18 a 2. Královská 20:1, 6). Jiní překládají: „ve dnech odpočinku“ nebo „v odpoledních hodinách života“. „Brány podsvětí“. Šeol neboli podsvětí, obydlí mrtvých, je zde vyobrazeno jako jakýsi hrad s pevnou bránou. Iz.38:11. Řekl jsem: Nespatřím Hospodina, Hospodina v zemi živých; Už neuvidím člověka mezi těmi, kteří žijí ve světě; "Neuvidím Pána." Vidět Pána – v Bibli často znamená zakoušet Boží dobrotu, těšit se z milosrdenství Nejvyššího a poznávat Jeho zjevení, která hlásal velekněz v chrámu Páně (srov. v. 22). „Mezi těmi, kdo žijí ve světě“, to znamená, že se již nebudu podílet na univerzálních lidských radostech a smutcích. Iz.38:12. můj příbytek je odstraněn ze svého místa a odvezen ode mě jako pastýřská chýše; Musím odříznout svůj život jako tkadlec; Odřízne mě od základu; dnem i nocí jsem čekal, až mi pošleš smrt. „Můj příbytek“, tedy tělo. "Musím to přerušit". Možná je správnější: „Smotal jsem svůj život do klubka, stejně jako tkadlec (který smotává zbývající nitě příze do klubka), protože mě odřízl od osnovy. Ezechiáš znamená, že považoval svůj život za ukončený. Iz.38:13. Čekal jsem do rána; jako lev rozdrtil všechny mé kosti; dnem i nocí jsem čekal, až mi pošleš smrt. "Čekal jsem." Možná přesněji: „uklidnil se až do rána“, tedy doufal v úlevu od nemoci do rána, ale nemoc ho místo úlevy drtila jako lva. Iz.38:14. Vydával jsem zvuky jako jeřáb, jako vlaštovka, toužil jsem jako holubice; Moje oči smutně hleděly k nebi: Pane! je mi těsno; zachraň mě. "Jako jeřáb, jako vlaštovka." Sténání nemocného Chizkijáše bylo jako žalostné zvuky vydávané jeřábem nebo jako pištění vlaštovky; někdy tupě sténal jako holubice. "Vypadali smutně" - možná přesněji: "a mé oči byly unavené neustálým pohledem na nebe," odkud Ezechiáš očekával pomoc. 45 "Zachraň mě"! - přesněji "buď mou zárukou!" (srov. Job 17,3). Iz.38:15. co řeknu? Řekl mi, řekl. Všechny roky svého života strávím tiše a budu vzpomínat na smutek své duše. Iz.38:16. Pán! takto žijí a v tom všem život mého ducha; Ty mě uzdravíš, dáš mi život. Iz.38:17. Hle, velký zármutek byl pro mé dobro a ty jsi vysvobodil mou duši z jámy zkázy, všechny mé hříchy jsi zahodil za svá záda. Ezechiáš z vděčnosti Bohu za uzdravení, kterého se mu dostalo, slibuje, že zbytek svého života stráví tiše. „Takto žijí“, tedy právě díky těmto činům Všemohoucího lidé ožívají a Ezechiáš vloží všechny své naděje do této zázračné pomoci Hospodina. "Nadobro". Nemoc posloužila k povznesení Ezechiášova mravního stavu. "A ty jsi doručil." to znamená, že ve skutečnosti, že jsi vysvobodil mou duši ze smrti, vidím důkaz, že jsi mi zároveň odpustil mé hříchy. Předčasná smrt je zde prezentována jako trest za hříchy. „Za hřebenem“, to znamená tak daleko, že už nebyli vidět. Iz.38:18. Neboť to není hrob, který Tě oslavuje, ani smrt, která Tě chválí, ani ti, kdo sestupují do hrobu, kdo důvěřují Tvé pravdě. Iz 38:19. Živý, jen živý Tě bude oslavovat, jako já teď: Otec bude hlásat Tvou pravdu dětem. Isa.38:20. Pán mě zachrání; a po všechny dny svého života budeme zpívat písně za zvuku mých strun v domě Páně." Zde je vyjádřena obecná myšlenka starozákonních pisatelů, že stav mrtvých je stav naprosté lhostejnosti ke všemu velkému, a zejména k Božím skutkům, které se odehrávají na zemi (srov. Ž 6,6; Ž 87,11-13; Ž 113,25-26). Naopak, živý člověk může vždy oslavit Boha svým zbožným životem a vést své děti na cestě ctností. Ezechiáš slibuje, že bude chválit Boha písněmi v chrámu, což učinil uspořádáním orchestrů Levitů (srov. 2 Paralipomenon 29:30). Iz.38:21. I řekl Izaiáš: Ať přinesou vrstvu fíků a přikryjí jimi vřed; a on se uzdraví. Iz.38:22. I řekl Ezechiáš: Jaké jest znamení, abych vešel do domu Hospodinova? Verš 21 by měl být umístěn za 8. verš a 22 za 6. verš. Ezechiášova modlitba je rozdělena do slok následovně. 1. sloka – Čl. 10–14 – (2, 2, 2, 2, 2) Sloka 2 – Čl. 15–19 – (2, 2, 2, 2, 2) Sloka 3 – Čl. 20 (závěr). Ve slovanském překladu - „neboť mé oči zmizely, abych vzhlédl k nebeským výšinám k Pánu“. Poznámka ed. Mohlo by vás zajímat: