Глава 36

1. Ambasada e Senakeribit në Ezekia. Një shënim paraprak për kapitujt 36–39 të librit. Isaia. Këta kapituj janë një përsëritje pothuajse fjalë për fjalë e seksionit të librit të dytë të Mbretërve, që shtrihet nga kapitulli i 18-të. Vargu i 13-të deri në kapitullin e 20-të të Artit. 19. Profeti shton vetëm lutjen e mbretit Ezekia (Is. 38:9-20). Është e qartë se historia e pushtimit të Jerusalemit nga Senakeribi është raportuar nga Isaia në ato forma për të treguar se si u përmbushën profecitë e tij për Asirinë në marrëdhëniet e tij me mbretërinë e Judës. Për sa i përket kapitujve 38 dhe 39, ku flitet për sëmundjen dhe shërimin e mrekullueshëm të Ezekisë, si dhe për ardhjen e një ambasade tek ai nga mbreti babilonas, këta kapituj shërbejnë si një kalim në pjesën tjetër të librit. profeti Isaia, i cili kryesisht flet për çlirimin e hebrenjve nga robëria babilonase. Duhet të theksohet se në pjesën në shqyrtim, profeti e rregullon materialin historik jo në rend kronologjik, por në mënyrë sistematike. Prandaj, mbishkrimi i kapitujve 36 dhe 38 duhet të vendoset njëri në vend të tjetrit, pasi, sipas të gjitha të dhënave të kronologjisë më të fundit, sëmundja e Ezekias bie pikërisht në vitin e 14-të të mbretërimit të tij, dhe pushtimi i Senakeribit në Jerusalem - në vitin e 27-të të mbretërimit të të njëjtit. Cili tekst - Isaia ose libri i 4-të. Kings - a ka një tekst origjinal? Kritikët nuk pajtohen për këtë çështje dhe të njëjtat pika merren si mbështetje për zgjidhje krejtësisht të ndryshme. Me shumë mundësi, megjithatë, mendimi sipas të cilit në libër. Kings kemi tekstin origjinal, pasi aty e gjithë historia e pushtimit të Senakeribit qëndron në lidhjen më të ngushtë të pazgjidhshme me të gjithë rrëfimin e librit. Kingdoms dhe është paraqitur me shumë më tepër detaje sesa në libër. Isaia. Sa i përket shkurtimeve të kësaj historie të bëra në libër. Isaia, ato konsistojnë pjesërisht në mospërfshirjen e treguesve historikë që nuk korrespondojnë me qëllimin e librit profetik (për shembull, Is. 36:1, 2; Is. 37:36; Is. 38: 4–7), dhe pjesërisht në mungesën e frazave historike që gjenden te shkrimtari i librit të 4-të. Mbretërve (Is.36:2, 6, 7, 12–14, 17; Is.37:4, 11, 21, 25; Is.39:2). Në Isaia gjithashtu ndonjëherë fjalët e librit të 4-të. Mbretërit zëvendësohen me terma të tjerë përkatës (Is.36:5, 7, 10, 11, 13; Is.37:2, 6, 9; Is.38:2, 3, etj.). Për një shpjegim, shih Biblën Shpjeguese, vëll. 2, 2 Mbretërve 18 – 2 Mbretërve 20:19. Ju mund të jeni të interesuar në: