Глава 36
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1. Senacheribovo veľvyslanectvo v Ezechiášovi.
Predbežná poznámka o kapitolách 36–39 knihy. Izaiáš. Tieto kapitoly sú takmer doslovným opakovaním časti 2. knihy Kráľov, siahajúcej od 18. kapitoly. 13. verš až 20. kapitola čl. 19. Prorok pridáva iba modlitbu kráľa Ezechiáša (Iz. 38:9-20). Je zrejmé, že históriu Senacheribovej invázie do Jeruzalema podáva Izaiáš v týchto formách, aby ukázal, ako sa splnili jeho proroctvá o Asýrii v jeho vzťahoch s Judským kráľovstvom. Čo sa týka 38. a 39. kapitoly, kde hovoríme o chorobe a zázračnom uzdravení Ezechiáša, ako aj o príchode veľvyslanectva k nemu od babylonského kráľa, tieto kapitoly slúžia ako prechod k ďalšej časti knihy. proroka Izaiáša, ktorý predovšetkým hovorí o oslobodení Židov z babylonského zajatia. Treba poznamenať, že v uvažovanej časti prorok zoraďuje historické materiály nie v chronologickom poradí, ale systematicky.
Nápis kapitol 36 a 38 by sa preto mal umiestniť jeden za druhý, pretože podľa všetkých údajov najnovšej chronológie pripadá Ezechiášova choroba presne na 14. rok jeho vlády a Senacheribov vpád do Jeruzalema - na 27. rok vlády toho istého kráľa.
Ktorý text - Izaiáš alebo 4. kniha. Kings - existuje originálny text?
Kritici sa v tejto otázke nezhodujú a tie isté body berú ako podporu pre úplne iné riešenia. S najväčšou pravdepodobnosťou však názor, podľa ktorého v knihe. Kings máme pôvodný text, pretože tam je celý príbeh o invázii Senacheriba v najužšom neoddeliteľnom spojení s celým príbehom knihy. Kingdoms a je predstavený oveľa podrobnejšie ako v knihe. Izaiáš. Čo sa týka skratiek tohto príbehu urobených v knihe. Izaiáša, spočívajú čiastočne vo vynechaní historických náznakov, ktoré nezodpovedajú účelu prorockej knihy (napríklad Iz 36:1, 2; Iz 37:36; Iz 38: 4–7), a čiastočne vo vynechaní historických fráz, ktoré sa nachádzajú u pisateľa 4. knihy. Kráľov (Iz 36:2, 6, 7, 12–14, 17; Iz 37:4, 11, 21, 25; Iz 39:2). V Izaiášovi tiež niekedy slová 4. knihy. Králi sú nahradení inými zodpovedajúcimi výrazmi (Iz.36:5, 7, 10, 11, 13; Iz.37:2, 6, 9; Iz.38:2, 3 atď.).
Vysvetlenie nájdete vo Vysvetľujúcej biblii, zv. 2, 2. Kráľov 18 – 2. Kráľov 20:19.
Mohlo by vás zaujímať: