Глава 36

1. Ambasada Sennacheryba u Ezechiasza. Wstępna uwaga dotycząca rozdziałów 36–39 książki. Izajasz. Rozdziały te są niemal dosłownym powtórzeniem fragmentu 2. Księgi Królewskiej, rozciągającego się od 18. rozdziału. 13 werset do 20 rozdziału art. 19. Prorok dodaje jedynie modlitwę króla Ezechiasza (Iz. 38:9-20). Jest oczywiste, że Izajasz opisał historię najazdu Sennacheryba na Jerozolimę w tej formie, aby pokazać, jak spełniły się jego proroctwa dotyczące Asyrii w jego stosunkach z królestwem Judy. Jeśli chodzi o rozdziały 38 i 39, w których mówimy o chorobie i cudownym uzdrowieniu Ezechiasza, a także o przybyciu do niego ambasady od króla babilońskiego, rozdziały te służą jako przejście do następnej części księgi. proroka Izajasza, który mówi przede wszystkim o wyzwoleniu Żydów z niewoli babilońskiej. Należy zauważyć, że w rozważanym fragmencie prorok porządkuje materiał historyczny nie w porządku chronologicznym, lecz systematycznie. Dlatego też inskrypcje rozdziałów 36 i 38 należy umieścić jeden na drugim, gdyż według wszystkich danych najnowszej chronologii choroba Ezechiasza przypada dokładnie na 14 rok jego panowania, a najazd Sennacheryba na Jerozolimę – na 27 rok panowania tego samego króla. Który tekst – Izajasz czy czwarta księga. Kings - czy istnieje tekst oryginalny? Krytycy nie są zgodni w tej kwestii, a te same punkty traktowane są jako poparcie dla zupełnie innych rozwiązań. Najprawdopodobniej jednak opinia, według której w książce. Królów mamy tekst oryginalny, gdyż tam cała historia najazdu Sennacheryba pozostaje w najściślejszym, nierozerwalnym związku z całą narracją księgi. Kingdoms i jest przedstawiona znacznie bardziej szczegółowo niż w książce. Izajasz. Jeśli chodzi o skróty tej historii w książce. Izajasza polegają one częściowo na pominięciu wskazówek historycznych, które nie odpowiadają celowi księgi proroczej (np. Iz 36:1, 2; Iz 37:36; Iz 38: 4–7), a częściowo na pominięciu sformułowań historycznych występujących u autora IV księgi. Królowie (Iz 36:2, 6, 7, 12–14, 17; Iz 37:4, 11, 21, 25; Iz 39:2). U Izajasza czasami pojawiają się także słowa z 4. księgi. Królów zastępuje się innymi odpowiadającymi im terminami (Iz 36:5, 7, 10, 11, 13; Iz 37:2, 6, 9; Iz 38:2, 3 itd.). Wyjaśnienie można znaleźć w Biblii wyjaśniającej, tom. 2, 2 Królów 18 – 2 Królów 20:19. Może zainteresuje Cię: