Глава 36
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1. სენახერიბის ელჩობა ხიზკიასთან.
წინასწარი შენიშვნა წიგნის 36-39 თავების შესახებ. ესაია. ეს თავები არის მეფეთა მე-2 წიგნის მონაკვეთის თითქმის პირდაპირი გამეორება, რომელიც ვრცელდება მე-18 თავიდან. ხელოვნების მე-13 სტროფიდან მე-20 თავამდე. მე-19. წინასწარმეტყველი ამატებს მხოლოდ მეფე ხიზკიას ლოცვას (ეს. 38:9-20). აშკარაა, რომ სინახერიბის იერუსალიმში შემოსევის ისტორია ესაიას ამ ფორმებში მოჰყავს იმის საჩვენებლად, თუ როგორ სრულდებოდა მისი წინასწარმეტყველებები ასურეთის შესახებ იუდას სამეფოსთან ურთიერთობაში. რაც შეეხება 38-ე და 39-ე თავებს, სადაც ვსაუბრობთ ხიზკიას ავადმყოფობაზე და სასწაულებრივ განკურნებაზე, ასევე ბაბილონის მეფის ელჩობის მისვლაზე, ეს თავები ემსახურება წიგნის შემდეგ ნაწილზე გადასვლას. ესაია წინასწარმეტყველი, რომელიც ძირითადად ბაბილონის ტყვეობიდან ებრაელების განთავისუფლებაზე საუბრობს. უნდა აღინიშნოს, რომ განსახილველ ნაწილში წინასწარმეტყველი აწყობს ისტორიულ მასალას არა ქრონოლოგიურად თანმიმდევრობით, არამედ სისტემატურად.
მაშასადამე, 36-ე და 38-ე თავების წარწერა ერთი მეორის ადგილზე უნდა დაიდოს, ვინაიდან, უახლესი ქრონოლოგიის ყველა მონაცემის მიხედვით, ხიზკიას ავადმყოფობა მოდის ზუსტად მისი მეფობის მე-14 წელს, ხოლო სენახერიბის შემოსევა იერუსალიმში - მისი მეფობის 27-ე წელს.
რომელი ტექსტი - ესაია თუ მე-4 წიგნი. მეფეები - არის თუ არა ორიგინალური ტექსტი?
კრიტიკოსები არ ეთანხმებიან ამ საკითხს და იგივე პუნქტები განიხილება, როგორც მხარდაჭერა სრულიად განსხვავებული გადაწყვეტილებებისა. თუმცა დიდი ალბათობით მოსაზრება, რომლის მიხედვითაც წიგნში. მეფეებს ჩვენ გვაქვს ორიგინალური ტექსტი, რადგან იქ სინახერიბის შემოსევის მთელი ისტორია ყველაზე მჭიდრო განუყოფელ კავშირშია წიგნის მთელ თხრობასთან. სამეფოები და ბევრად უფრო დეტალურადაა წარმოდგენილი, ვიდრე წიგნში. ესაია. რაც შეეხება წიგნში გაკეთებულ ამ ამბის შემოკლებებს. ესაია, ისინი ნაწილობრივ შედგება ისტორიული მითითებების გამოტოვებაში, რომლებიც არ შეესაბამება წინასწარმეტყველური წიგნის მიზანს (მაგალითად, ის. 36:1, 2; ის. 37:36; ის. 38: 4–7), ნაწილობრივ კი მე-4 წიგნის დამწერში ნაპოვნი ისტორიული ფრაზების გამოტოვებაში. მეფეები (ეს.36:2, 6, 7, 12–14, 17; ის.37:4, 11, 21, 25; ის.39:2). ესაიაში ასევე ხანდახან მე-4 წიგნის სიტყვები. მეფეები ჩანაცვლებულია სხვა შესაბამისი ტერმინებით (ეს.36:5, 7, 10, 11, 13; ის.37:2, 6, 9; ის.38:2, 3 და სხვ.).
განმარტებისთვის იხილეთ განმარტებითი ბიბლია, ტ. 2, 2 მეფეები 18 - 2 მეფეები 20:19.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: