Глава 36
Traducción automática del original · Mostrar el original
1. La embajada de Senaquerib ante Ezequías.
Una nota preliminar sobre los capítulos 36 a 39 del libro. Isaías. Estos capítulos son una repetición casi literal de la sección del segundo libro de Reyes, que se extiende desde el capítulo 18. Versículo 13 al capítulo 20 del art. 19. El profeta añade sólo la oración del rey Ezequías (Is. 38:9-20). Es obvio que Isaías relata la historia de la invasión de Jerusalén por Senaquerib en esas formas para mostrar cómo se cumplieron sus profecías sobre Asiria en sus relaciones con el reino de Judá. En cuanto a los capítulos 38 y 39, donde hablamos de la enfermedad y la curación milagrosa de Ezequías, así como de la llegada de una embajada del rey de Babilonia, estos capítulos sirven como transición a la siguiente parte del libro. el profeta Isaías, que habla principalmente de la liberación de los judíos del cautiverio babilónico. Cabe señalar que en la sección considerada el profeta organiza el material histórico no en orden cronológico secuencial, sino sistemáticamente.
Por lo tanto, la inscripción de los capítulos 36 y 38 debe colocarse uno en lugar del otro, ya que, según todos los datos de la última cronología, la enfermedad de Ezequías cae precisamente en el año 14 de su reinado, y la invasión de Jerusalén por Senaquerib, en el año 27 del reinado del mismo rey.
Qué texto: Isaías o el cuarto libro. Reyes: ¿existe un texto original?
Los críticos no están de acuerdo sobre este tema y los mismos puntos se toman como apoyo para soluciones completamente diferentes. Lo más probable, sin embargo, es la opinión según la cual se encuentra en el libro. Reyes tenemos el texto original, ya que allí toda la historia de la invasión de Senaquerib se encuentra en la conexión más cercana e inextricable con toda la narración del libro. Kingdoms y se presenta con mucho más detalle que en el libro. Isaías. En cuanto a las abreviaturas de esta historia realizadas en el libro. Isaías, consisten en parte en la omisión de indicaciones históricas que no corresponden al propósito del libro profético (por ejemplo, Is. 36:1, 2; Is. 37:36; Is. 38: 4-7), y en parte en la omisión de frases históricas que se encuentran en el escritor del cuarto libro. Reyes (Is.36:2, 6, 7, 12–14, 17; Is.37:4, 11, 21, 25; Is.39:2). En Isaías también aparecen a veces las palabras del libro 4. Los reyes son reemplazados por otros términos correspondientes (Is.36:5, 7, 10, 11, 13; Is.37:2, 6, 9; Is.38:2, 3, etc.).
Para una explicación, vea la Biblia Explicativa, vol. 2, 2 Reyes 18 – 2 Reyes 20:19.
Quizás te interese: