Глава 36
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
1. Sanheribs Botschaft bei Hiskia.
Eine vorläufige Anmerkung zu den Kapiteln 36–39 des Buches. Jesaja. Diese Kapitel sind eine fast wörtliche Wiederholung des Abschnitts aus dem 2. Buch der Könige, der ab dem 18. Kapitel beginnt. 13. Vers bis 20. Kapitel der Kunst. 19. Der Prophet fügt nur das Gebet von König Hiskia hinzu (Jes. 38:9-20). Es ist offensichtlich, dass Jesaja die Geschichte der Invasion Sanheribs in Jerusalem in dieser Form berichtet, um zu zeigen, wie sich seine Prophezeiungen über Assyrien in seinen Beziehungen zum Königreich Juda erfüllten. Was das 38. und 39. Kapitel betrifft, in dem wir über die Krankheit und wundersame Heilung Hiskias sowie die Ankunft einer Gesandten des babylonischen Königs bei ihm sprechen, dienen diese Kapitel als Übergang zum nächsten Teil des Buches. der Prophet Jesaja, der vor allem von der Befreiung der Juden aus der babylonischen Gefangenschaft spricht. Es ist zu beachten, dass der Prophet im betrachteten Abschnitt historisches Material nicht in chronologischer Reihenfolge, sondern systematisch anordnet.
Daher sollte die Inschrift der Kapitel 36 und 38 an die Stelle der anderen gesetzt werden, da nach allen Daten der neuesten Chronologie die Krankheit Hiskias genau in das 14. Jahr seiner Herrschaft fällt und die Invasion Sanheribs in Jerusalem in das 27. Jahr der Herrschaft desselben Königs.
Welcher Text - Jesaja oder 4. Buch. Könige – gibt es einen Originaltext?
Kritiker sind sich in dieser Frage uneinig und die gleichen Punkte werden als Beleg für völlig unterschiedliche Lösungsansätze gewertet. Am wahrscheinlichsten ist jedoch die Meinung, nach der im Buch steht. Könige, wir haben den Originaltext, da dort die gesamte Geschichte der Invasion Sanheribs in engster untrennbarer Verbindung mit der gesamten Erzählung des Buches steht. Königreiche und wird viel ausführlicher dargestellt als im Buch. Jesaja. Was die Abkürzungen dieser Geschichte im Buch betrifft. Jesaja, sie bestehen teilweise im Weglassen historischer Hinweise, die nicht dem Zweck des prophetischen Buches entsprechen (z. B. Jes. 36:1, 2; Jes. 37:36; Jes. 38:4–7), und teilweise im Weglassen historischer Phrasen, die beim Verfasser des 4. Buches zu finden sind. Könige (Jes.36:2, 6, 7, 12–14, 17; Jes.37:4, 11, 21, 25; Jes.39:2). In Jesaja finden sich manchmal auch die Worte des 4. Buches. Könige werden durch andere entsprechende Begriffe ersetzt (Jes.36:5, 7, 10, 11, 13; Jes.37:2, 6, 9; Jes.38:2, 3 usw.).
Eine Erklärung finden Sie in der Explanatory Bible, Bd. 2, 2 Könige 18 – 2 Könige 20:19.
Sie könnten interessiert sein an: