ORTHODOX HOUSE
⛪ Toutes les Églises
Connexion
🎧Musique live ☾
☦ Aujourd'hui dimanche, 1 novembre / 19 octobre (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier grégorien ⇄
Non-mercenaires et faiseurs de miracles Côme et Damien · Sainte Théodote, Mère de Côme et Damien

Глава 25

Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
1 à 5. Un chant de louange au Seigneur. 6–9. Le bien-être de la communauté des vrais croyants de toutes les nations. 10-12. Le jugement de Dieu sur Moab. Ésaïe 25 : 1-5. Le prophète loue le Seigneur pour avoir accompli ses anciens décrets. Le Seigneur a montré qu'Il peut réaliser les choses les plus incroyables : Il a prédit la destruction des États les plus puissants et les plus prospères - et maintenant les capitales de ces États ne sont plus que des ruines ! Par cela, il a forcé ses ennemis mêmes à l’honorer et à le craindre ; pour sa communauté choisie, mais réprimé par les ennemis, il est devenu un bouclier et un refuge, écrasant la rage de ses ennemis. Ésaïe 25:1. Seigneur! Tu es mon Dieu ; Je t'exalterai, je louerai ton nom, car tu as fait des choses merveilleuses ; les anciens décrets sont vrais, amen. Ésaïe 25 : 2. Vous avez transformé une ville en un tas de pierres, une solide forteresse en ruines ; les palais des étrangers n'étaient plus dans la ville ; il ne sera jamais restauré. « C’est vrai, amen », c’est-à-dire tout à fait vrai, se réalisant avec une parfaite exactitude. "Ville" . Singulier au lieu de pluriel (cf. Is. 24:10). « Chambre des étrangers » est une expression peu claire. Condamin propose plutôt de lire ici étrangers (zerim) méchants (zedim) et traduit l'ensemble de l'expression ainsi : « la ville a cessé d'être une citadelle (ou une forteresse) pour les méchants ». Ésaïe 25:3. C’est pourquoi les nations puissantes te glorifient ; les villes des tribus terribles te craindront, Ésaïe 25:4. car Tu étais le refuge des pauvres, le refuge des nécessiteux en cas de besoin, la protection contre la tempête, l'ombre contre la chaleur ; car le souffle courroucé des tyrans était comme une tempête contre un mur. Ésaïe 25:5. Comme la chaleur dans un lieu aride, Tu as dompté la violence de tes ennemis ; comme la chaleur de l’ombre d’un nuage, la joie des oppresseurs est supprimée. "Donc". Malgré leur entêtement, les païens ne peuvent s’empêcher de reconnaître le châtiment de Dieu dans cette destruction de leurs villes (cf. Is. 18, 7). "Tempête contre le mur". C'est-à-dire que la colère, la rage des tyrans, ennemis de l'Église, lui feront aussi peu de mal que le souffle d'une tempête fait peu de mal à un épais mur de pierre. "Comme la chaleur dans un endroit sans eau." La chaleur ou la chaleur de l’Est a un effet extrêmement destructeur sur les populations des steppes, privées d’eau rafraîchissante. La rage des ennemis de l'Église du Christ est comparée à cette chaleur. Ésaïe 25 :6-9 Le mont Sion deviendra un lieu de communion entre toutes les nations et le vrai Dieu. Dieu organisera ici un repas majestueux pour l'humanité, tout comme un roi, lors de son accession au trône, organise un repas pour ses sujets. Ensuite, le Seigneur enlèvera le voile des yeux des gens et détruira l'ennemi originel de l'humanité - la mort, ainsi que toutes les peines. Ésaïe 25:6. Et l'Éternel des armées préparera sur cette montagne pour toutes les nations un repas de mets riches, un repas de vins purs, de graisse d'os et de vins les plus purs ; "Sur cette montagne". Ici, bien sûr, se trouve le mont Sion, mais Sion est l’avenir ou l’Église du Christ, à laquelle toutes les nations auront accès. "Un repas de plats gras". Ce repas ou fête sera évidemment organisé par le Très-Haut à l'occasion de son intronisation sur toute l'humanité (cf. Is. 24, 23). Le fait que ceux qui mangent se verront également offrir de la graisse (parties grasses de l'animal), dont la consommation était interdite au sacrifiant selon la loi de Moïse (Lév. 7 : 24-25), préfigure l'instauration dans le Nouveau Royaume de Dieu du sacrement de la Sainte Eucharistie, dans lequel le Sauveur offre son corps et son sang aux croyants. 25 Ésaïe 25:7. et il détruira de cette montagne le voile qui couvre toutes les nations, le voile qui tombe sur toutes les nations. « Voile », c'est-à-dire tout ce qui empêche les gens de voir la vérité - toutes les illusions, superstitions, etc. L'apôtre Paul parle également d'enlever le même voile aux Juifs (2 Cor. 3 : 15-16). Ésaïe 25:8. La mort sera engloutie pour toujours, et le Seigneur Dieu essuiera les larmes de tous les visages et enlèvera l'opprobre de son peuple sur toute la terre ; car ainsi parle le Seigneur. "La mort sera engloutie." L'accomplissement de cette prophétie doit avoir lieu dans le royaume glorifié du Christ, après la résurrection générale, comme l'explique l'apôtre Paul (1 Cor. 15 :54). Ésaïe 25:9. Et ils diront ce jour-là : Le voici, notre Dieu ! Nous lui avons fait confiance et il nous a sauvés ! C'est le Seigneur; nous lui faisions confiance ; Réjouissons-nous et soyons heureux de son salut ! "Et ils le diront." Bien entendu, nous entendons ici avant tout les personnes sauvées parmi le peuple juif élu, qui ont vraiment eu confiance en Dieu (cf. Is. 26 et Eph. 1, 12). Ésaïe 25:10. Car la main de l'Éternel reposera sur cette montagne, et Moab sera foulé à sa place, comme la paille est foulée avec du fumier. Ésaïe 25:11. Et bien qu'il étende ses mains au milieu, comme un nageur les étend pour nager ; mais Dieu fera tomber son orgueil avec la tromperie de ses mains. Ésaïe 25:12. Et la forteresse de tes hautes murailles s'effondrera, renversera, jettera à terre, en poussière. En élevant ses élus, le Seigneur écrasera du même coup enfin tous les ennemis de son Église, personnifiés ici sous l'image des Moabites hostiles à Israël. Les Moabites seront piétinés comme du bétail piétinant du fumier dans une étable, et Moab ne sortira plus de la boue dans laquelle il se noiera. Il y a bien plus de raisons de voir la référence à l’Eucharistie dans la traduction slave de la LXX : « Et le Seigneur des armées fera de toute sa langue : sur cette montagne ils boiront de la joie, boiront du vin, Et ils seront oints de myrrhe sur cette montagne : délivrez cela à tous avec leurs langues : car ce conseil sera donné à toutes les langues. » Notez l'éd. Vous pourriez être intéressé par :
🔑Connexion 📖Livre de prières 🕊Prière en direct 📨Proposer une actualité 👥Amis 💬Groupes ⛪Ma paroisse 🕯Église virtuelle 🙏Prières d'un commun accord 🗓Calendrier ☦Vies des saints ✏️Catéchèse 📚Bibliothèque 🌍Panorama du monde orthodoxe 🎧Musique live ⚖Canons 📜La Sainte Écriture 🧭Carte de l'Orthodoxie ✅Testez-vous 🔔Notifications ➕Mes abonnements 🛍Boutique 💬Assistance