Глава 25
Traducción automática del original · Mostrar el original
1–5. Un canto de alabanza al Señor. 6–9. El bienestar de la comunidad de verdaderos creyentes de todas las naciones. 10–12. El juicio de Dios sobre Moab.
Isaías 25:1–5. El profeta alaba al Señor por cumplir Sus antiguos decretos. El Señor demostró que puede hacer que sucedan las cosas más increíbles: predijo la destrucción de los estados más poderosos y prósperos, ¡y ahora las capitales de esos estados no son más que ruinas! Mediante esto obligó a sus mismos enemigos a honrarlo y temerlo; para su comunidad elegida, pero reprimida por los enemigos, se convirtió en escudo y refugio, aplastando la ira de sus enemigos.
Isaías 25:1. ¡Caballero! Tú eres mi Dios; Te exaltaré, alabaré tu nombre, porque has hecho maravillas; Los antiguos decretos son verdaderos, amén.
Isaías 25:2. Convertiste una ciudad en un montón de piedras, una sólida fortaleza en ruinas; los palacios de los extranjeros ya no estaban en la ciudad; nunca será restaurado.
“Cierto, amén”, es decir, completamente cierto, hecho realidad con perfecta exactitud.
"Ciudad" . Singular en lugar de plural (cf. Is. 24:10).
“Cámara de extranjeros” es una expresión poco clara. Condamin sugiere leer aquí en lugar de extranjeros (zerim) malvados (zedim) y traduce la expresión completa de la siguiente manera: “la ciudad ha dejado de ser una ciudadela (o fortaleza) para los malvados”.
Isaías 25:3. Por tanto, las naciones poderosas te glorificarán; las ciudades de tribus terribles te temerán,
Isaías 25:4. porque Tú fuiste refugio del pobre, refugio del necesitado en su tiempo de necesidad, protección de la tormenta, sombra del calor; porque el aliento iracundo de los tiranos era como una tormenta contra un muro.
Isaías 25:5. Como calor en lugar árido, has domado la violencia de tus enemigos; como el calor de la sombra de una nube, se suprime el regocijo de los opresores.
"Por lo tanto". A pesar de su terquedad, los paganos no pueden dejar de reconocer el castigo de Dios en esta destrucción de sus ciudades (cf. Is 18,7).
"Tormenta contra el Muro". Es decir, la ira, la furia de los tiranos, enemigos de la Iglesia, le causarán tan poco daño como el soplo de una tormenta hace poco daño a un grueso muro de piedra.
"Como el calor en un lugar sin agua". El calor o el calor en el Este tiene un efecto extremadamente destructivo sobre las personas que viven en las estepas, privadas de agua refrescante. Con este calor se compara la ira de los enemigos de la Iglesia de Cristo.
Isaías 25:6–9 El monte Sión se convertirá en un lugar de comunión entre todas las naciones y el Dios verdadero. Dios preparará aquí una comida majestuosa para la humanidad, así como un rey, al ascender al trono, prepara una comida para sus súbditos. Entonces el Señor quitará el velo de los ojos de las personas y destruirá al enemigo original de la humanidad: la muerte, así como todos los dolores.
Isaías 25:6. Y Jehová de los ejércitos hará en este monte para todas las naciones una comida de manjares suculentos, una comida de vinos puros, de grasa de huesos y de vinos purísimos;
"En esta montaña". Aquí, por supuesto, está el Monte Sión, pero Sión es el futuro o la Iglesia de Cristo, a la que todas las naciones tendrán acceso.
"Una comida de platos grasos". Esta comida o fiesta obviamente será organizada por el Altísimo con ocasión de su entronización sobre toda la humanidad (cf. Is 24,23). El hecho de que a quienes coman también se les ofrecerá grasa (partes grasas del animal), que según la Ley de Moisés estaba prohibido comer al sacrificador (Levítico 7:24-25), sirve como presagio del establecimiento en el Nuevo Reino de Dios del sacramento de la Sagrada Eucaristía, en el que el Salvador ofrece Su Cuerpo y Sangre a los creyentes. 25
Isaías 25:7. y destruirá de este monte el velo que cubre a todas las naciones, el velo que cae sobre todas las naciones.
“Velo”, es decir, todo lo que impide que la gente vea la verdad: todos los engaños, supersticiones, etc. El apóstol Pablo también habla de quitar el mismo velo a los judíos (2 Cor. 3:15-16).
Isaías 25:8. La muerte será devorada para siempre, y el Señor Dios enjugará las lágrimas de todos los rostros, y quitará el oprobio de su pueblo en toda la tierra; porque así dice el Señor.
"La muerte será devorada". El cumplimiento de esta profecía debe tener lugar en el reino glorificado de Cristo, después de la resurrección general, como explica el apóstol Pablo (1 Cor. 15:54).
Isaías 25:9. Y dirán aquel día: ¡Aquí está nuestro Dios! ¡Confiamos en Él y Él nos salvó! Este es el Señor; confiamos en Él; ¡Alegrémonos y alegrémonos en Su salvación!
“Y dirán”. Por supuesto, aquí nos referimos, en primer lugar, a personas salvadas de entre el pueblo judío elegido, que verdaderamente confiaron en Dios (cf. Is 26 y Ef 1, 12).
Isaías 25:10. Porque la mano del Señor reposará sobre este monte, y Moab será hollado en su lugar, como se holla la paja en el estiércol.
Isaías 25:11. Y aunque extenderá sus manos en medio de ella, como las extiende el nadador para nadar; pero Dios derribará su soberbia y el engaño de sus manos.
Isaías 25:12. Y la fortaleza de tus altos muros derribará, derribará, arrojará por tierra, hasta convertirlo en polvo.
Al levantar a Sus elegidos, el Señor finalmente aplastará a todos los enemigos de Su Iglesia, que aquí están personificados bajo la imagen de los moabitas hostiles a Israel. Los moabitas serán pisoteados como ganado que pisotea estiércol en un establo, y Moab ya no saldrá del lodo en el que se ahogará.
Hay muchas más razones para ver la referencia a la Eucaristía en la traducción eslava de la LXX: “Y el Señor de los ejércitos hará con toda su lengua: en este monte beberán alegría, beberán vino, y serán ungidos con mirra en este monte: entregad esto a todos con sus lenguas, porque ese consejo será dado a todas las lenguas”. Nota ed.
Quizás te interese: