ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

Глава 24

Traducere automată din original · Arată originalul
1–6. Devastarea pământului și pedeapsa locuitorilor săi pentru răutatea lor. 7–13. Dispariția oricărei bucurii de pe pământ. 14–18a. Cei neprihăniți sunt mântuiți, cei vinovați sunt pedepsiți. 18–20. Pământul tremurând. 21–23. Pedeapsa regilor pământului și urcarea Celui Prea Înalt Isa.24:1–6. Profetul vede cum Domnul devastează pământul și înfăptuiește judecata Sa dreaptă asupra tuturor oamenilor fără deosebire, pentru că oamenii care locuiesc pe pământ au călcat poruncile divine puse în inimile lor și s-au spurcat cu tot felul de păcate. Isa.24:1. Iată, Domnul prăpădește pământul și îl face steril; își schimbă aspectul și împrăștie pe cei care trăiesc pe ea. Deoarece viitorul pământului i-a fost revelat profetului într-o viziune, este clar că profeția lui nu putea avea o consistență strictă în a descrie diferitele momente ale viitoarei judecăți a pământului și, de asemenea, nu este clar din aceasta când va începe această judecată, cum și de către cine va fi îndeplinită. Este clar doar că această profeție se referă la ultimele vremuri ale lumii și începe o serie de profeții despre aceste vremuri, care (profețiile) se termină cu capitolul 27. „O face steril” - mai corect, devastează, ruinează. „Vedere”, adică toate orașele, fortificațiile etc. existente pe el. Isa.24:2. Și orice s-ar întâmpla cu poporul, așa va fi și preotului; ca si cu slujitorul, asa si cu stapanul sau; ca si cu slujnica, asa si cu stapana; ca și cu cel care cumpără, așa și cu cel care vinde; ca și cu împrumutatul, așa și cu împrumutătorul; Ca la cămătar, la fel cu cel care dă în dobândă. În ciuda diferențelor de statut social, toți oamenii vor fi pedepsiți de Dumnezeu. Isa.24:3. Pământul a fost complet devastat și complet jefuit, pentru că Domnul a rostit acest cuvânt. Isa.24:4. Pământul se plânge, pământul este trist; universul este coborât și trist; pământurile care se înălțau peste oameni au căzut. „El a rostit acest cuvânt” - adică a decis așa, a poruncit. „Ridicându-se deasupra oamenilor pământului” - poate mai corect, potrivit lui Condamin - cerul va pieri odată cu pământul! Isa.24:5. Și pământul a fost pângărit de cei care locuiau pe el, pentru că ei au călcat legile, au schimbat statutul și au încălcat legământul veșnic. „Au călcat legile”, adică tradițiile date întregii omeniri (Gen. 9 și următoarele) și vocea conștiinței lor (Romani 2:14). Isa.24:6. Din această cauză, un blestem mistuie pământul, iar cei ce locuiesc pe el sunt pedepsiți; De aceea locuitorii pământului au fost arși și puțini oameni au rămas. „Blestemul mistuie”, adică mânia lui Dumnezeu acționează ca un foc mistuitor. „Din acest motiv au fost arse” – poate mai corect, potrivit lui Condamin – exterminate. Isa.24:7–13. Orice distracție a încetat pe pământ și puținii locuitori rămași, la vederea orașelor lor devastate, nu pot decât să plângă. Strugurii, din care se poate face vin excelent, se irosesc - nimeni nu mai vrea să facă această afacere! Isa.24:7. Sucul de struguri plânge; vița doare; toţi cei care se bucură la suflet suspin. Isa.24:8. Distracția cu timpanele a încetat; zgomotul celor care se distra a tăcut; sunetele harpei s-au stins; Isa.24:9. nu mai beau vin cu cântece; băutura tare este amară pentru cei care o beau. „Sucul de struguri plânge”, adică boabele de struguri coapte se desprind, cad și sucul curge de-a lungul pământului. „Doare”, adică dispare. Isa.24:10. Orașul pustiu a fost distrus, toate casele au fost încuiate, nu se putea intra. „Oraș” este o denumire generală în loc de: oraș. Profetul, însă, pare să descrie în primul rând starea de lucruri din Palestina. Isa.24:11. Plâng de vin pe străzi; toată bucuria s-a întunecat; toată bucuria pământului este alungată. Isa.24:12. Orașul a rămas pustiu și porțile s-au prăbușit. Isa.24:13. Iar în mijlocul pământului, între neamuri, va fi la fel cu ce se întâmplă când se bat măslinii, când se culeg strugurii, când se termină recolta. „Pe străzi” – după traducerea lui Orelli, pe câmp. „Velia pământului” – poate mai exact: veselie de pe pământ. 24 „Ce se întâmplă când măslinele sunt bătute.” Copacii care și-au pierdut roadele servesc drept simbol al dispariției locuitorilor pământului (cf. Is. 17 și urm.). Isa.24:14. Își vor ridica glasul, vor birui în măreția Domnului, vor striga tare din mare. Corul celor mântuiți pe mare și pe insule, care vor vedea de departe această imagine a devastării pământului, îl va lăuda pe Dumnezeu pentru judecata Sa dreaptă asupra oamenilor răi pentru care nu va exista mântuire. „Ei” sunt, după toate probabilitățile, persoane drepți care vor fi martori la judecata păcătoșilor (comparați Apoc. 22:11–12). „De la mare”. - Profetul, desigur, în primul rând este prezentat cu devastarea Palestinei și drepții îi sunt prezentați ca fiind în afara fâșiei de pământ care este devastată. Isa.24:15. De aceea, lăudați pe Domnul în răsărit, pe insulele mării - Numele Domnului, Dumnezeului lui Israel. Isa.24:16. De la marginile pământului auzim cântecul: „Slavă Drepților!” Și am zis: necazul este pentru mine, necazul este pentru mine! vai de mine! ticăloșii se comportă răutăcios, iar ticăloșii se comportă răutăcios. „Slavă celor drepți”. Aici, prin neprihănit, probabil că profetul a înțeles drepții care vor primi cea mai înaltă glorie de la Dumnezeu. Desigur, i-a considerat pe acești drepți, în primul rând, pe israelienii aleși, după cum se vede din faptul că îi invită să-l slăvească pe Dumnezeul lui Israel. Traducerea noastră sinodală de către Cel Drept îl înțelege în mod evident fie pe Cel Prea Înalt, fie pe Hristos ca Judecător Drept. — Și am spus. Din vederea drepților mântuiți, profetul își întoarce din nou privirea tristă către nelegiuirile oamenilor care nu vor să renunțe la atrocitățile lor. Isa.24:17. Groază și groapă și laț pentru tine, locuitor al pământului! Isa.24:18. Atunci cel care fuge de strigătul de groază va cădea în groapă; și oricine iese din groapă va cădea în cursă; căci ferestrele cerului vor fi dizolvate și temeliile pământului se vor zgudui. Judecata lui Dumnezeu, înfățișată aici de profet, vine asupra acelor boluri ale mâniei lui Dumnezeu care sunt descrise în Apocalipsă (capitolul 16). „Bucla”, adică o capcană, așa cum a fost folosită în Est pentru a prinde păsări și animale. Isaia 24:18–20. Profetul descrie un potop care va distruge pământul și zguduirea pământului cu cutremure groaznice. „Ferestrele... ale cerului” – vezi Gen. 7:11. „Bazele Pământului”. – Pământul li s-a părut iudeilor că stă pe temelii sau pe stâlpi (cf. 1 Samuel 2:8). Isa.24:19. Pământul este zdrobit, pământul este dezintegrat, pământul este zdruncinat; Isa.24:20. Pământul se clătina ca un om beat și se leagănă ca un leagăn și nelegiuirea lui cântărește asupra lui; ea va cădea și nu se va ridica niciodată. „Ca un leagăn”, adică leagănul unui copil sau un pat suspendat pentru un adult, care în Est este uneori atârnat pe o creangă de copac. „Va cădea” este o expresie figurativă. Isa.24:21–23. Judecata lui Dumnezeu, începând cu armatele cerești, va cădea cu toată forța asupra conducătorilor pământești, care vor fi întemnițați și pedepsiți, în timp ce Domnul Însuși va domni în Sion. Isa.24:21. Și se va întâmpla în ziua aceea că Domnul va vizita marea oaste de sus și pe împărații pământului de pe pământ. „El va vizita”, adică va judeca. „Ostia înaltă”, adică a) corpurile cele mai înalte, cerești și b) duhurile sau Îngerii care au animat și mișcat, conform credințelor vechilor, acești luminari („Cel mai înalt” - în ebraică maram este același cu cerul în ebraică schamaim). Acești Îngeri au fost în același timp patroni invizibili ai împărățiilor individuale și mijlocitori pentru ei înaintea lui Dumnezeu (Dan. 10). Isa.24:22. Și vor fi adunați ca prizonieri într-un șanț și vor fi închiși în închisoare și după multe zile vor fi pedepsiți. "Şanţ". O temniță în Orient, de exemplu, în Persia, adesea chiar și acum este o simplă gaură săpată în pământ, închisă trântit cu un capac de fier. Aici, desigur, trebuie să înțelegem lumea interlopă (Apoc. 19 și Apoc. 20 cap.) „După multe zile”. Din Apocalipsa 20:7–10 este clar că Satana și îngerii săi vor fi eliberați din abis pentru o vreme, iar apoi vor fi chemați înapoi pentru ultima judecată finală. Isa.24:23. Și luna se va roși și soarele se va rușina, când Domnul oștirilor va domni pe muntele Sionului și în Ierusalim și va fi slavă înaintea bătrânilor Săi. Soarele și luna, cărora în vremurile străvechi li s-a acordat reverență divină, vor trebui să cedeze rușinos locul lor pe pământ adevăratului Dumnezeu și Conducător al lumii. „Sionul și... Ierusalimul” se referă aici la cele noi, despre care se vorbește în Apocalipsă (Apocalipsa 21:2). „Înainte de bătrâni”. Profetul își amintește aici de bătrânii lui Israel care au văzut slava Domnului la Sinai (Ex. 24:9 și urm.). Apostolul Ioan Teologul a avut probabil acest loc în minte când a vorbit despre bătrânii care stăteau pe 24 de tronuri în jurul tronului lui Dumnezeu (Apoc. 4:4). În traducerea slavă a LXX-i - „Plângeți pentru vin peste tot, toată bucuria pământească a încetat, toată bucuria pământească a dispărut”. Nota ed. Te-ar putea interesa:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport