ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Глава 18

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
1–7. Опасноста што и се заканува на Етиопија и спасот на Етиопија. Исаија 18:1–7. Како да ја очекуваат претстојната опасност, Етиопјаните испраќаат амбасадори во Јудеја за да склучат одбранбен сојуз, но пророкот ги советува своите сограѓани да ги вратат овие амбасадори. Асирците - се разбира, пророкот ги подразбира под непријателите на Етиопија - ќе го понижат овој силен народ, иако тие самите ќе бидат погодени од Бога во моментот на најголемата тензија на нивната воена активност. Оваа последна околност ќе ги принуди Етиопјаните да ја препознаат моќта на вистинскиот Бог. Иса.18:1. Тешко на земјата што ги шири своите крилја од другата страна на етиопските реки, „Тешко на земјата“. Преведено од хебрејскиот текст: „О земја исполнета со звук на крилја!“ Етиопија е наречена така затоа што во неа отсекогаш имало многу муви. Посебно е позната локалната мушичка цеце, за што се навестува и пророчкиот израз зилзал (сп. Иса. 7:18). „Реки на Етиопјаните“ - на хебрејски. naharei chusch. Етиопија или Куш (види Толкување на Библијата, том 2, стр. 514) се наоѓала јужно од Египет. Нејзините граници биле реките: Нил, Астап и Астабор. Затоа, на пророкот, жител на Палестина, кој се наоѓа северно од Египет, Етиопија му се чинело како земја што лежи зад овие реки. Етиопските кралеви во ерата на Исаија го зазедоа горниот Египет и се обидоа да го потчинат дури и долниот Египет, а потоа да ги прошират своите освојувања до Азија, и тие секако мораа да дојдат во судир со Асирија. Иса.18:2. испраќање гласници преку морето и со папирусни бродови преку водите! Одете, брзи амбасадори, на силен и енергичен народ, на страшен народ од почетокот до денес, на висок народ што гази сè, чија земја ја сечат реки. „Испраќање амбасадори“. Етиопскиот крал Тиргак, како што може да се види од летописите на асирскиот крал Сенахирим, испратил амбасадори кај Филистејците и Евреите со цел да им понуди сојуз против Асирија. „Крај морето“. Египќаните ја нарекоа реката море. Нил, како и грчките писатели, на истата голема река и го дал името ωχεανος. И сега Белиот и Синиот Нил се нарекуваат мориња. Главниот град на кралот Тиргаки, градот Напата, се наоѓал на реката Нил, на четвртата катаракта на оваа река, каде што Нил прима многу притоки. „Во папирус“. Ова се најлесните садови направени од египетска трска, која сега веќе не расте во Египет, туку останува само во Абисинија (сп. Јов 8:11; Јов 9:26). „Оди“. Пророкот ги испраќа овие етиопски амбасадори назад, со што јасно става до знаење дека на Јудеја, заштитена од Самиот Севишен, не и треба сојуз со етиопскиот крал и неговиот народ, иако тие се „силен и љубезен“ народ (преведено од хебрејски, висок и со сјајна кожа), „страшен од почеток“ (во хебрејски дури и талл текст: сјајна кожа). текст: „господар“ - кав кав) и „сегазлив“ (т.е. голем) освојувач, како што стана познат уште од доаѓањето на кралот Пијанка, т.е. од 766 година. „Реките се исечени“ - односно бројни канали. Иса.18:6. И сè ќе остават на грабливите птици по планините и на полските ѕверови; и птиците ќе летуваат таму, и сите полски ѕверови ќе зимаат таму. Но Господ сосема неочекувано ќе ја уништи моќта на Асирија. Кога грозјето ќе почне да зрее, Господ ќе ги отсече сите лози со срп и сè што ќе остане од богатото лозје ќе биде обезбедено за употреба на птиците грабливки и животните што ќе се населат во ова некогашно лозје. Ова симболично го прикажува падот на асирската држава. Иса.18:7. Во тоа време ќе биде донесен дар на Господ Саваот од силен и енергичен народ, од страшен народ од почетокот до денешен ден, од висок и гази народ, чија земја ја отсекуваат реки, до местото на името на Господ Саваот, до планината Сион. Етиопјаните ќе видат во поразот на Асур чудо на Господовата семоќ и ќе испратат подароци - приноси во Неговиот храм во Ерусалим. „До местото на името“ - тоа е, каде што Господ особено ја открива својата моќ. Специјални белешки. Пророштвото за Етиопија го кажал еден пророк, веројатно околу 702 година, кога се подготвувала експедицијата на Сенахериб во Палестина. Од поглавјата 30 и 31. од книгата на пророкот Исаија дознаваме дека во Ерусалим во тоа време силно сметале на помошта од Египет и многу е можно во 18. поглавје. пророкот се однесува конкретно на амбасадата на етиопскиот и египетскиот крал Тиргаки кај Езекија, која требаше да го охрабри Езекија да продолжи со отпорот кон Асирците. Целото поглавје 18 може да се подели на две строфи - првата ќе ги опфати првите три стиха, а втората - стиховите 4-6. Стих 7 е поблиску до прозаичен говор. Стиховите во пророштвото се асиметрични (2, 3 и 2, 2, 2). Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка