Глава 12
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
1–6. Izraelska pieśń wielbiąca Boga za zbawienie, które od Niego otrzymali
Izajasza 12:1–6. Wybrana resztka Izraela, powracając z niewoli do ojczyzny, będzie śpiewać Bogu Zbawicielowi, a prorok włoży tę właśnie pieśń chwały w usta przyszłego pokolenia narodu izraelskiego.
Izaj. 12:1. I powiesz w owym dniu: Wysławiam Cię, Panie; Rozgniewałeś się na mnie, lecz odwróciłeś swój gniew i pocieszyłeś mnie.
Izaj. 12:2. Oto Bóg jest moim zbawieniem. Jemu ufam i nie lękam się. Bo Pan jest moją siłą i moja pieśń jest Panem; i On był moim zbawieniem.
„W tym dniu”, to znaczy, kiedy dokona się ostateczne wybawienie wybranego ostatka.
Słowa wersetu 2 są bardzo bliskie wyrażeniom zawartym w pieśni pochwalnej Mojżesza, śpiewanej po przeprawie Żydów przez Morze Czerwone (Wj 15:2).
Izaj. 12:3. I z radością będziecie czerpać wodę ze źródeł zbawienia,
„Nabierz wody”. Woda jest niezbędnym warunkiem dobrego samopoczucia mieszkańca Wschodu, który potrzebuje wody szczególnie latem, kiedy w Palestynie nie pada deszcz. Dlatego prorok, chcąc wskazać przyszłe szczęście, jakim będzie się cieszyć odkupiona resztka Izraela, głosi, że Izrael będzie miał pod dostatkiem wody, a ponadto wody pozyskiwanej ze źródeł, które nie wysychają nawet w lecie, jak to często bywa z rzekami palestyńskimi. Jednocześnie prorok przepowiada obfitość łask, jakie Mesjasz obdarzy całą ludzkość, gdy przyjdzie na świat (por. J 14,18).
Izaj.12:4. I w owym dniu powiecie: Chwalcie Pana, wzywajcie Jego imienia; głoście Jego dzieła wśród narodów; przypomnij nam, że Jego imię jest wielkie;
Izaj. 12:5. Śpiewajcie Panu, bo wielkich rzeczy dokonał, aby poznali to po całej ziemi.
Izaj. 12:6. Raduj się i raduj, mieszkanko Syjonu, bo wielki jest Święty Izraelski pośród ciebie.
Żydzi w czasach Mesjasza będą zapraszać inne narody do wielbienia Pana. Czyż prorok nie wskazuje tu na przepowiadanie apostołów Chrystusa, którzy głosili zbawienie całemu światu? Sam prorok zaprasza do radości mieszkańców Syjonu, czyli ludność Jerozolimy, która najprawdopodobniej powinna odpowiedzieć na wielką radość, jaką przyniesie ze sobą Mesjasz. Oczywiście, ta populacja jest również pojmowana przez proroka jako chrześcijańska, stanowiąca pierwszy Kościół Chrystusowy (Dz 2:44).