ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Глава 27

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1–6. Proti sebachvále, žiarlivosti a pokrytectvu. 7–14. Chvála za striedmosť, skutočné priateľstvo a racionalitu. 15-16. O mrzutej manželke. 17-32. O vhľad, starostlivosť; o chamtivosti. 22-27. Výzva k racionálnemu a šetrnému upratovaniu. Príslovia 27:1. Nechváľ sa zajtrajškom, lebo nevieš, čo ten deň prinesie. Príslovia 27:2. Nech ťa chváli niekto iný a nie tvoje ústa; nech ťa chváli niekto iný a nie tvoj jazyk. Príslovia 27:3. Ťažký je kameň, váha a piesok; ale hnev blázna je väčší ako obaja. Príslovia 27:4. Hnev je krutý, hnev je neodbytný; ale kto odolá žiarlivosti? Príslovia 27:5. Otvorené pokarhanie je lepšie ako skrytá láska. Príslovia 27:6. Úprimné výčitky od milenca a klamlivé bozky od neprajníka. Myšlienka umenie. 1 o nevhodnosti akýchkoľvek rozhodujúcich predpokladov o zajtrajšku zo strany človeka podrobnejšie vyjadruje apoštol Jakub (Jak 4,13–15). Mravné učenie Čl. 2 o obscénnosti vlastnej chvály sa stala chodiacou pravdou aj vo svetskej múdrosti. V čl. 3-4 javy morálneho sveta - hnev a žiarlivosť - sa porovnávajú buď s fyzickými predmetmi (kameň, piesok), alebo s morálnymi predmetmi (hnev, žiarlivosť). Myšlienka umenie. 5-6 o nadradenosti úprimného pokarhania lásky nad pokryteckým pohladením skrytej nenávisti sa nachádza ešte nižšie v Prísloviach 28,23. Príslovia 27:7. Dobre najedená duša šliape po medových plástoch, no hladnej duši je všetko trpké sladké. Príslovia 27:8. Ako vták, ktorý opúšťa svoje hniezdo, tak aj človek opúšťa svoje miesto. Príslovia 27:9. Olej a fajčenie robia srdce šťastným; priateľ je taký milý ku každému svojou srdečnou radou. Príslovia 27:10. Neopúšťaj svojho priateľa a priateľa svojho otca a nechoď v deň svojho nešťastia do domu svojho brata: lepší je blízky sused ako vzdialený brat. Príslovia 27:11. Buď múdry, syn môj, a poteš moje srdce; a budem sa mať z čoho zodpovedať tomu, kto ma ohovára. Príslovia 27:12. Rozumný človek vidí ťažkosti a uchýli sa; a neskúsení idú dopredu a sú potrestaní. Príslovia 27:13. Vezmi od neho jeho šaty, lebo sa zaručil za cudzieho, a vezmi od neho zástavu za cudzieho. Príslovia 27:14. Ten, kto nahlas chváli svojho priateľa skoro ráno, bude považovaný za ohovárača. Podobenstvá tejto časti viac ako raz opakujú myšlienky, ktoré predtým vyjadril Múdry, č. čl. 11 s Prísloviami 23,15; čl. 13 z Prísloví 20.16. Príslovia 27:15. Neustále kvapkanie v daždivom dni a nevrlá manželka sú si rovní: Príslovia 27:16. kto to chce skryť, chce skryť vietor a oblek v pravej ruke, čo o sebe dáva vedieť. Porovnanie Čl. 15 pre svárlivú manželku už bolo nájdené vyššie Príslovia 19.13 a čl. 16 posilňuje myšlienku novým porovnaním. Príslovia 27:17. Železo brúsi železo a muž brúsi pohľad svojho priateľa. Príslovia 27:18. Kto stráži figovník, bude jesť jeho ovocie; a kto sa postará o svojho pána, bude poctený. Príslovia 27:19. Tak ako vo vode je tvárou v tvár, tak je srdce človeka k človeku. Príslovia 27:20. Šeol a Abaddon sú nenásytné; také nenásytné sú ľudské oči. Príslovia 27:20a. -[Je to ohavnosť voči Pánovi drzo pozdvihnúť oči, a kto je nezdržanlivý s jazykom, je hlúpy.] Príslovia 27:21. Ako huta na striebro a pec na zlato, také sú ústa človeka, ktoré ho chvália. Príslovia 27:21a. –[Srdce bezbožného hľadá zlo, ale srdce spravodlivého hľadá poznanie.] Príslovia 27:22. Búchajte blázna v mažiari paličkou spolu s obilím; jeho hlúposť sa od neho neoddelí. Hovorí sa, že čl. 18 má široký význam, ale najbližší môže označovať rozlišovaciu schopnosť a energiu vo vzájomných vzťahoch priateľov (Porov. Hebr 10,24). V čl. 18–19 sú vzájomné vzťahy medzi ľuďmi zobrazené z novej perspektívy. čl. 20 má rovnaké prirovnanie, aké bolo použité skôr (Príslovia 15,11), ale má tu konkrétnejší význam, ktorý znamená vášeň, najmä chamtivosť ľudského srdca (porov. Sir 14,9). Rovnako porovnanie čl. 21 sa našlo už v Prísloviach 17.3. čl. 22 predstavuje položartovné vyjadrenie myšlienky, že hlúposť zvyčajne akoby splývala so samotnou bytosťou človeka, ktorý mal tú smolu, že sa dostal pod jej vplyv. Príslovia 27:23. Dobre sa starajte o svoj dobytok, starajte sa o svoje stáda; Príslovia 27:24. pretože bohatstvo nie je večné a moc z generácie na generáciu? Príslovia 27:25. Tráva rastie a objavuje sa zeleň a zbierajú sa horské byliny. Príslovia 27:26. Ovce sú na tvoje rúcho a kozy na kúpu poľa. Príslovia 27:27. A kozieho mlieka bude dosť na jedlo pre vás, na jedlo pre vašu domácnosť a na jedlo pre vaše slúžky. V záverečných slovách kapitoly sa radí, aby ste boli usilovní v dvoch hlavných zamestnaniach starých Židov – v chove dobytka (v. 23, 24) a poľnohospodárstve (v. 25), a spoločne, vzhľadom na plynulosť a premenlivosť bohatstva (v. 24), sa odporúča jednoduchosť a striedmosť jedla a životného štýlu (v. 27). Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora