Глава 27
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1–6. საკუთარი თავის ქების, ეჭვიანობისა და თვალთმაქცობის წინააღმდეგ. 7–14. ქება ზომიერების, ნამდვილი მეგობრობისა და რაციონალურობისთვის. 15–16. მოღუშული ცოლის შესახებ. 17–32. გამჭრიახობის, ზრუნვის შესახებ; სიხარბის შესახებ. 22–27. შეგონება რაციონალური და ეკონომიური სახლის მოვლა-პატრონობისკენ.
იგავები 27:1. ნუ დაიკვეხნი ხვალინდელი დღეებით, რადგან არ იცი, რას მოგიტანს ეს დღე.
იგავები 27:2. სხვამ გაქებდეს და არა შენმა პირმა; სხვამ შეგაქებდეს და არა შენმა ენამ.
იგავები 27:3. მძიმეა ქვა, წონა და ქვიშა; მაგრამ სულელის რისხვა ორივეზე დიდია.
იგავები 27:4. ბრაზი სასტიკია, გაბრაზება დაუოკებელი; მაგრამ ვის შეუძლია წინააღმდეგობა გაუწიოს ეჭვიანობას?
იგავები 27:5. ღია გაკიცხვა სჯობს ფარულ სიყვარულს.
იგავები 27:6. გულწრფელი საყვედური შეყვარებულისგან და მატყუარა კოცნა მოძულისგან.
აზროვნების ხელოვნება. 1 ადამიანის მხრიდან ხვალინდელი დღის შესახებ რაიმე გადამწყვეტი ვარაუდის შეუსაბამობის შესახებ უფრო დეტალურად არის გამოხატული მოციქული იაკობი (იაკობი 4.13–15). მორალური სწავლება ხელოვნება. 2 საკუთარი ქების უხამსობის შესახებ მიმავალი ჭეშმარიტება გახდა ამქვეყნიურ სიბრძნეშიც კი. ხელოვნებაში. მორალური სამყაროს 3-4 ფენომენი - ბრაზი და ეჭვიანობა - შედარებულია ან ფიზიკურ საგნებთან (ქვა, ქვიშა), ან მორალურ საგნებთან (ბრაზი, ეჭვიანობა). აზროვნების ხელოვნება. 5-6 სიყვარულის გულწრფელი გაკიცხვის უპირატესობის შესახებ ფარული სიძულვილის თვალთმაქცურ მოფერებაზე კიდევ უფრო დაბალია იგავები 28.23.
იგავები 27:7. კარგად ნაკვები სული თაფლის საჭეებს ფეხქვეშ თელავს, მშიერი სულისთვის კი ყველაფერი ტკბილია.
იგავები 27:8. როგორც ჩიტი, რომელიც ბუდეს ტოვებს, ისე კაცი ტოვებს თავის ადგილს.
იგავები 27:9. ზეთი და მოწევა გულს ახარებს; მეგობარი ძალიან საყვარელია ყველასთვის თავისი გულწრფელი რჩევით.
იგავები 27:10. ნუ მიატოვებ შენს მეგობარს და მამის მეგობარს და არ წახვიდე ძმის სახლში შენი უბედურების დღეს: ახლო მეზობელი უკეთესია, ვიდრე ძმა შორს.
იგავები 27:11. ბრძენი იყავი, შვილო, და გაახარე გული ჩემი; და მე მექნება პასუხისგება მისთვის ვინც ცილისმწამებს.
იგავები 27:12. გონიერი კაცი ხედავს უბედურებას და თავს აფარებს; და გამოუცდელნი მიდიან და ისჯებიან.
იგავები 27:13. წაიღეთ მისი სამოსი, რადგან უცხოს უბოძა, და აიღეთ მისგან უცხოს პირობა.
იგავები 27:14. ვინც დილით ადრე ხმამაღლა შეაქებს მეგობარს, ცილისმწამებლად ჩაითვლება.
ამ ნაწილის იგავები არაერთხელ იმეორებს ბრძენთა მიერ ადრე გამოთქმულ აზრებს, ნ. ხელოვნება. 11 იგავები 23.15; ხელოვნება. 13 იგავები 20.16.
იგავები 27:15. წვიმიან დღეს მუდმივი წვეთები და გაწბილებული ცოლი თანაბარია:
იგავები 27:16. ვისაც მისი დამალვა უნდა, უნდა დამალოს ქარი და კოსტიუმი მარჯვენა ხელში, რაც თავისთავად ცხადდება.
შედარების ხელოვნება. 15 საკამათო ცოლისთვის უკვე ნაპოვნი იყო იგავების 19.13-ზე და ხელოვნება. 16 აძლიერებს იდეას ახალი შედარებით.
იგავები 27:17. რკინა ამახვილებს რკინას, კაცი კი მეგობრის მზერას ამძაფრებს.
იგავები 27:18. ვინც ლეღვის ხეს იცავს, მის ნაყოფს შეჭამს; და ვინც ზრუნავს თავის ბატონზე, ის პატივი იქნება.
იგავები 27:19. როგორც წყალში არის პირისპირ, ასევე ადამიანის გული არის ადამიანის მიმართ.
იგავები 27:20. შეოლი და აბადონი დაუოკებელია; იმდენად დაუოკებელია ადამიანის თვალები.-
იგავები 27:20 ა. - [უფლისთვის სისაძაგლეა თვალის ამაღლება თავხედურად, ხოლო ენით შეუზღუდავი სულელია.]
იგავები 27:21. როგორც დნობის ქარხანა არის ვერცხლისთვის და ღუმელი ოქროსთვის, ასევეა ადამიანის პირი, რომელიც აქებს მას.
იგავები 27:21 ა. - [ბოროტის გული ბოროტებას ეძებს, მართალთა გული კი ცოდნას.]
იგავები 27:22. ბრიყვთან ერთად ნაღმტყორცნებით დაარტყით სულელს; მისი სისულელე არ დაშორდება მას.
ამბობდა ხელოვნება. 18-ს აქვს ფართო მნიშვნელობა, მაგრამ ყველაზე მჭიდროდ შეიძლება მიუთითებდეს გამჭრიახობა და ენერგია მეგობრების ურთიერთობისას (შდრ. ებრ. 10.24). ხელოვნებაში. 18–19, ადამიანებს შორის ურთიერთკავშირი ახალი პერსპექტივიდან არის გამოსახული. ხელოვნება. 20 აქვს იგივე შედარება, რაც ადრე იყო გამოყენებული (იგავები 15.11), მაგრამ აქ უფრო სპეციფიკური მნიშვნელობა აქვს, რაც ნიშნავს ვნებას, განსაკუთრებით ადამიანის გულის სიხარბეს (შდრ. სერ 14.9). ანალოგიურად, ხელოვნების შედარება. 21 უკვე ნაპოვნი იყო იგავები 17.3. ხელოვნება. 22 წარმოადგენს ნახევრად ხუმრობით გამოხატვას იმ იდეისა, რომ სისულელე ჩვეულებრივ ერწყმის იმ ადამიანის არსებას, რომელსაც უბედურება მოჰყვა მისი გავლენის ქვეშ.
იგავები 27:23. კარგად გაუფრთხილდი პირუტყვს, იზრუნე შენს ფარაზე;
იგავები 27:24. რადგან სიმდიდრე არ არის მარადიული და არის ძალაუფლება თაობიდან თაობაში?
იგავები 27:25. ბალახი იზრდება და გამწვანება ჩნდება, მთის მწვანილი გროვდება.
იგავები 27:26. ცხვრები თქვენი სამოსისთვისაა, თხები კი მინდვრის საყიდლად.
იგავები 27:27. და საკმარისი იქნება თხის რძე თქვენთვის საჭმელად, თქვენი ოჯახისთვის და თქვენი მოახლეებისთვის.
თავის დასკვნით სიტყვებში მოცემულია რჩევა, იყოთ გულმოდგინე ძველი ებრაელების ორ მთავარ პროფესიაში - მესაქონლეობა (23, 24) და სოფლის მეურნეობა (მ. 25), და ერთად, სიმდიდრის სითხისა და ცვალებადობის გათვალისწინებით (მ. 24), სიმარტივე და ცხოვრების წესი 27 რეკომენდებულია.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: