Глава 26
Traducción automática del original · Mostrar el original
1–12. Contra la locura, sus manifestaciones y consecuencias. 13–16. Contra la pereza. 17-19. Contra la alegría inmoderada 20–28. Contra la astucia, la mentira y el engaño.
Proverbios 26:1. Como la nieve en el verano y la lluvia durante la cosecha, así el honor es impropio del necio.
Proverbios 26:2. Así como revolotea un gorrión, así como vuela una golondrina, así una maldición inmerecida no se hará realidad.
Proverbios 26:3. El látigo es para el caballo, la brida es para el asno y el palo es para los necios.
Proverbios 26:4. No respondas al necio según su estupidez, no sea que llegues a ser como él;
Proverbios 26:5. No respondas al necio según su necedad, no sea que se convierta en sabio ante sus propios ojos.
Proverbios 26:6. El que se corta las piernas y sufre problemas es el que da una instrucción verbal a un tonto.
Proverbios 26:7. Las piernas del cojo se levantan desigualmente, y una parábola en boca de los necios.
Proverbios 26:8. Como quien pone una piedra preciosa en la honda, así honra al necio.
Proverbios 26:9. Como espina en la mano del ebrio, así es la parábola en boca de los necios.
Proverbios 26:10. El fuerte hace todo arbitrariamente: recompensa a los estúpidos y recompensa a todos los que pasan.
Proverbios 26:11. Así como el perro vuelve a su vómito, así el tonto repite su estupidez.
Proverbios 26:12. ¿Has visto a un hombre sabio a sus ojos? Hay más esperanza para un tonto que para él.
La antinaturalidad de la nieve en verano y la lluvia durante la cosecha (en Palestina) se toma (v. 1) como una imagen de obscenidad y, por así decirlo, antinaturalidad del honor y la gloria de un tonto. Luego se presenta en sentido figurado la impotencia de un juramento o una maldición pronunciada por un necio (v. 2), así como la necesidad de una influencia física para hacerle entrar en razón (v. 3). En el arte. 4-5 los rabinos vieron una contradicción directa, pero esta contradicción es imaginaria: en el art. 4 se refiere a un momento de manifestación de estupidez, cuando todas las amonestaciones y reprensiones de un necio son inútiles (v. 4b), - en el art. 5 – está prescrito exponer la estupidez para impedir que el necio se exalte con una sabiduría imaginaria; en un caso, la insignificancia de un tonto es evidente; en otro requiere una exposición deliberada. Además, la estupidez se ilumina desde el exterior: la total falta de habilidad y la incapacidad de un tonto para realizar cualquier trabajo útil (vv. 6-9), - felicidad inmerecida (vv. 10), lentitud en la necedad (v. 11) y nuevamente - la autoexaltación y la arrogancia (v. 12). Arte de expresión. 11 se da en 2 Pe 2.22.
Proverbios 26:13. El perezoso dice: “¡Hay un león en el camino! ¡Un león en las plazas!
Proverbios 26:14. La puerta da vueltas sobre sus ganchos, y el perezoso sobre su cama.
Proverbios 26:15. El perezoso mete la mano en la copa, y le cuesta llevársela a la boca.
Proverbios 26:16. El perezoso en sus ojos es más sabio que los siete que responden pensativamente.
En la representación aquí de la pereza, los rasgos previamente expresados por los Sabios se repiten palabra por palabra, ver art. 13 y Proverbios 22,13; Arte. 15 y Proverbios 19.24.
Proverbios 26:17. Agarra por las orejas a un perro que, al pasar, interfiere en una riña ajena.
Proverbios 26:18. Como quien se hace pasar por loco arroja fuego, flechas y muerte,
Proverbios 26:19. como un hombre que daña insidiosamente a su amigo y luego dice: “Sólo estaba bromeando”.
En el arte. 18 en sentido figurado -a través de la comparación- se expresa la idea sobre el daño extremo de las bromas y la diversión inapropiadas.
Proverbios 26:20. Donde no hay leña, el fuego se apaga, y donde no hay auricular, se calma la discordia.
Proverbios 26:21. El carbón es para calentarse y la leña para el fuego, y una persona gruñona es para provocar riña.
Proverbios 26:22. Las palabras del auricular son como delicias y entran en el interior del útero.
Proverbios 26:23. Como vaso de barro revestido de plata inmunda, así son los labios ardientes y el corazón malvado.
Proverbios 26:24. El enemigo finge con sus labios, pero en su corazón trama engaño.
Proverbios 26:25. Aunque hable con voz suave, no le creáis, porque hay siete abominaciones en su corazón.
Proverbios 26:26. Si el odio se oculta en privado, su malicia se revelará en la asamblea popular.
Proverbios 26:27. El que cava un hoyo caerá en él, y el que enrolla una piedra volverá a él.
Proverbios 26:28. La lengua mentirosa odia a quien hiere, y los labios lisonjeros se preparan para la destrucción.
En el habla figurativa y directa (vv. 20-21) se expresa el daño de la discordia y las riñas. Arte. 24–25 – una advertencia contra el peligro de la hipocresía; en el arte. 26 – motivo para abstenerse de la ira y el odio: la inevitabilidad del descubrimiento del odio secreto. Arte. 26 resume las instrucciones anteriores.
Quizás te interese: