Глава 23
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1–8. Varovanie pred chamtivosťou v jedle a pred nešetrným zaobchádzaním s ľuďmi. 9-11. Od komunikácie s hlúpymi ľuďmi. 12-18. Výzva k mravnej výchove detí. 19-25. Varovanie pred prebytkom v potravinách. 25-28. Nechať sa uniesť pokušeniami necudnosti. 29-35. Z opitosti a jej katastrofálnych následkov.
Príslovia 23:1. Keď si sadnete k jedlu s pravítkom, pozorne sledujte, čo je pred vami,
Príslovia 23:2. a daj si zábranu do hrdla, ak si lakomý.
Príslovia 23:3. Nenechajte sa zlákať jeho lahodnými pokrmami; je to klamlivé jedlo.
Na základe spojenia prejavu s posledným (29) veršom predchádzajúcej kapitoly sa človeku, ktorý vďaka usilovnej práci vydobyl vysoké postavenie na kráľovskom dvore, v novom postavení (ako aj všeobecne pri večeriach so šľachticmi) odporúča zachovať striedmosť v jedle, ako aj vo všeobecnosti v používaní vonkajších statkov (fn. Sir 31.13).
Príslovia 23:4. Nerobte si starosti so získavaním bohatstva; zanechaj takéto svoje myšlienky.
Príslovia 23:5. Upieraš na neho oči a už tam nie je; pretože si urobí krídla a ako orol poletí k nebu.
Spomedzi týchto výhod je na prvom mieste menované bohatstvo a jeho prechodnosť a nespoľahlivosť (porov. 1 Tim 6,17) sú zaznamenané s osobitnou silou – dokonca aj bohatstvo získané čestnými prostriedkami.
Príslovia 23:6. Nejedzte jedlo od závistlivého človeka a nenechajte sa pokúšať jeho lahodnými jedlami;
Príslovia 23:7. pretože ako sú myšlienky v jeho duši, taký je; „Jedz a pi,“ hovorí ti, ale jeho srdce nie je s tebou.
Príslovia 23:8. Kus, ktorý ste zjedli, bude vyzvracaný a vaše milé slová budú zbytočné.
Príslovia 23:9. Nehovor do uší blázna, lebo pohŕda tvojimi múdrymi slovami.
Pri výbere známych a pri hľadaní dobrej vôle od ľudí treba dbať na mieru úprimnosti tých, ktorí poskytujú pohostinnosť (porov. Sir 14,10).
Príslovia 23:10. Nepresúvajte staré hranice a nevstupujte na polia sirôt,
Príslovia 23:12. Použite svoje srdce na učenie a svoje uši na múdre slová.
Príslovia 23:13. Nenechaj mládenca bez trestu: ak ho potrestáš prútom, nezomrie;
Príslovia 23:14. potrestáš ho palicou a zachrániš jeho dušu pred peklom.
Príslovia 23:15. Môj syn! ak je tvoje srdce múdre, moje srdce sa bude radovať;
Príslovia 23:16. a moje vnútro sa bude radovať, keď tvoje ústa budú hovoriť, čo je správne.
Príslovia 23:17. Nech tvoje srdce nezávidí hriešnikom, ale nech zostáva po všetky dni v bázni pred Pánom;
Príslovia 23:18. pretože existuje budúcnosť a vaša nádej nie je stratená.
Osobitná pozornosť sa venuje potrebe dobrého domáceho vzdelávania a súčasne sa poukazuje (článok 13), ako už bolo naznačené (13:25), potrebe telesných trestov vo výchovno-vzdelávacom systéme, ako prostriedku pedagogického a úplne vhodného (článok 14).
V následnom nabádaní k múdrosti sa vyzdvihuje schopnosť múdrosti urobiť človeka šťastným (v. 15-16) a prvým prejavom múdrosti sa zdá byť absencia závisti prosperujúcich hriešnikov (v. 17, popr. Príslovia 24,1), prítomnosť oproti bázni Božej a nádeji na odmenu – tu i za hrobom (v. 10); v tomto prípade, ako aj v iných (Príslovia 11,7, 14,32), je vyjadrená viera múdreho v nesmrteľnosť ľudskej duše a posmrtnú odmenu pre spravodlivých a hriešnikov.
Príslovia 23:19. Počúvaj, syn môj, a buď múdry a veď svoje srdce na priamu cestu.
Príslovia 23:20. Nebuďte medzi opitými vínom ani medzi tých, čo sa nasýtia mäsom:
Príslovia 23:21. lebo opilec a sýty schudobnie a ospalosť sa oblečie do handier.
Príslovia 23:22. Počúvaj svojho otca: on ťa splodil; a nepohŕdaj svojou matkou, keď bude stará.
Príslovia 23:23. Kupujte pravdu a nepredávajte múdrosť, učenie a rozum.
Príslovia 23:24. Otec spravodlivých víťazí a ten, čo splodil múdreho, raduje sa z neho.
Príslovia 23:25. Nech sa raduje tvoj otec a nech sa raduje tvoja matka, ktorá ťa porodila.
K praktizovaniu múdrosti je potrebné predovšetkým odstrániť prekážky, ktoré stoja v ceste – vášeň pre opilstvo a zhýralosť (v. 19-21). Potom predchádza vytrvalé nabádanie držať sa múdrosti, pravdy, rozumu (v. 23) (v. 22) a končí napomenutím ctiť si autoritu otca a matky (v. 24-27) (porov. Príslovia 10,1, 15,20 atď.).
Príslovia 23:26. Môj syn! daj mi svoje srdce a nech tvoje oči sledujú moje cesty,
Príslovia 23:27. lebo smilnica je hlboká priepasť a cudzia žena je úzka studňa;
Príslovia 23:28. ona ako lupič sedí v zálohe a rozmnožuje porušovateľov zákona medzi ľuďmi.
Je veľmi dôležité podotknúť, že na to, aby študent získal múdrosť, musel sa celý odovzdať do vôle a rozkazu učiteľa. Varovanie pred pokušeniami smilnice (v. 27, 28) pripomína predchádzajúce reči múdreho a toho istého subjektu (Príslovia 5,20, 6,24, 7,5).
Príslovia 23:29. Kto zavýja? kto narieka? kto má hádky? Kto má smútok? kto má rany bez príčiny? kto ma fialove oci?
Príslovia 23:30. Tí, ktorí dlho sedia pri víne, ktorí prichádzajú hľadať ochutené víno.
Príslovia 23:31. Nepozerajte sa na víno, ako sa sfarbuje do červena, ako sa v pohári leskne, ako hladko tečie:
Príslovia 23:32. následne ako had uhryzne a štípe ako zmija;
Príslovia 23:33. tvoje oči budú hľadieť na manželky iných ľudí a tvoje srdce bude hovoriť zhýralosť,
Príslovia 23:34. a budete ako ten, kto spí uprostred mora, a ako ten, kto spí na vrchole sťažňa.
Príslovia 23:35. A poviete: "Bili ma, nebolelo ma to; Tlačili ma, necítila som to. Keď sa zobudím, znova budem hľadať to isté."
Obraz katastrofálnych následkov opitosti je prezentovaný vo forme, ktorá je v jeho zobrazení zriedkavá (porov. Iz 56,12).
Mohlo by vás zaujímať: