Глава 23
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
1–8. Przestroga przed chciwością w jedzeniu i przed traktowaniem niemiłych ludzi. 9–11. Od komunikowania się z głupimi ludźmi. 12–18. Wezwanie do wychowania moralnego dzieci. 19–25. Ostrzeżenie przed nadmiarem pożywienia. 25–28. Od uniesienia przez pokusy nieczystości. 29–35. Od pijaństwa i jego katastrofalnych konsekwencji.
Przysłów 23:1. Kiedy zasiadasz do posiłku z władcą, uważnie obserwuj, co jest przed tobą,
Przysłów 23:2. i włóż barierę do gardła, jeśli jesteś chciwy.
Przysłów 23:3. Nie daj się skusić jego pysznym potrawom; to oszukańcze jedzenie.
Bazując na powiązaniu przemówienia z ostatnim (29) wersem poprzedniego rozdziału, osobie, która dzięki ciężkiej pracy osiągnęła wysoką pozycję na dworze królewskim, zaleca się na nowym stanowisku (a także w ogóle na obiadach ze szlachtą) zachowanie umiaru w jedzeniu, a także w ogóle w korzystaniu z dóbr zewnętrznych (przyp. Sir 31,13).
Przysłów 23:4. Nie martw się o zdobycie bogactwa; zostaw takie myśli.
Przysłów 23:5. Skupiasz na nim wzrok, a jego już nie ma; bo sobie zrobi skrzydła i jak orzeł poleci do nieba.
Wśród tych korzyści na pierwszym miejscu wymienia się bogactwo, a ze szczególną siłą podkreśla się jego przemijający charakter i zawodność (por. 1 Tm 6,17) – nawet bogactwo zdobyte uczciwymi środkami.
Przysłów 23:6. Nie jedz jedzenia od zazdrosnej osoby i nie daj się skusić jego pysznym potrawom;
Przysłów 23:7. bo jakie myśli są w jego duszy, taki on jest; „Jedz i pij” – mówi ci, ale jego serce nie jest z tobą.
Przysłów 23:8. Kawałek, który zjadłeś, zostanie zwymiotowany, a twoje miłe słowa pójdą na marne.
Przysłów 23:9. Nie mów do uszu głupca, bo wzgardzi twoimi mądrymi słowami.
Przy wyborze znajomych i zabieganiu o dobrą wolę ludzi należy zwracać uwagę na stopień szczerości gościnności (por. Syr 14,10).
Przysłów 23:10. Nie przesuwajcie starych granic i nie wchodźcie na pola sierot,
Przysłów 23:12. Przyłóż swoje serce do nauki, a uszy do mądrych słów.
Przysłów 23:13. Nie zostawiaj młodzieńca bez kary: jeśli ukarzesz go rózgą, nie umrze;
Przysłów 23:14. ukarzesz go rózgą i ocalisz jego duszę od piekła.
Przysłów 23:15. Mój synu! jeśli twoje serce jest mądre, wtedy moje serce się rozraduje;
Przysłów 23:16. i moje wnętrze będzie się radować, gdy Twoje usta będą mówiły to, co słuszne.
Przysłów 23:17. Niech wasze serce nie zazdrości grzesznikom, ale niech przez wszystkie wasze dni pozostanie w bojaźni Pańskiej;
Przysłów 23:18. ponieważ jest przyszłość i wasza nadzieja nie jest stracona.
Szczególną uwagę zwrócono na potrzebę dobrego wychowania domowego, a jednocześnie wskazano (art. 13), jak wskazano wcześniej (13,25), na potrzebę stosowania kar fizycznych w systemie oświaty, jako środka pedagogicznego i całkowicie właściwego (art. 14).
W kolejnym nawoływaniu do mądrości podkreślana jest zdolność mądrości do uszczęśliwiania człowieka (w. 15-16), a pierwszym przejawem mądrości wydaje się brak zazdrości zamożnych grzeszników (w. 17, przyp. Przysłów 24.1), obecność przeciwna bojaźni Bożej i nadziei na nagrodę – tu i poza grobem (w. 10); w tym przypadku, podobnie jak w innych (Przysłów 11,7, 14,32), wyraża się wiara Mądrego w nieśmiertelność duszy ludzkiej i pośmiertną nagrodę dla sprawiedliwych i grzeszników.
Przysłów 23:19. Słuchaj, mój synu, bądź mądry i skieruj swoje serce na prostą ścieżkę.
Przysłów 23:20. Nie bądź wśród upijających się winem i sycących się mięsem:
Przysłów 23:21. bo pijak i syty zubożą, a senność oblecze się w łachmany.
Przysłów 23:22. Słuchaj swojego ojca: on cię spłodził; i nie pogardzaj swoją matką, gdy się zestarzeje.
Przysłów 23:23. Kupuj prawdę, a nie sprzedawaj mądrości, nauczania i rozumu.
Przysłów 23:24. Ojciec sprawiedliwego triumfuje, a ten, który spłodził mądrego, raduje się z niego.
Przysłów 23:25. Niech się rozraduje twój ojciec i niech się rozraduje twoja matka, która cię urodziła.
Aby praktykować mądrość, należy przede wszystkim usunąć przeszkody stojące na drodze – namiętność do pijaństwa i rozpusty (w. 19-21). Następnie poprzedzane jest nieustanne wezwanie, aby trzymać się mądrości, prawdy, zrozumienia (w. 23) (w. 22), a kończy się wezwaniem do szanowania władzy ojca i matki (w. 24-27) (por. Przysłów 10.1, 15.20 itd.).
Przysłów 23:26. Mój synu! oddaj mi swoje serce i niech twoje oczy patrzą na moje drogi,
Przysłów 23:27. bo nierządnica jest przepaścią głęboką, a żona cudzoziemska wąską studnią;
Przysłów 23:28. ona jak zbójca zasiada w zasadzce i mnoży wśród ludzi przestępców.
Bardzo ważne jest podkreślenie, że aby zdobyć mądrość, uczeń musiał całego siebie poddać woli i nakazowi nauczyciela. Ostrzeżenie przed pokusami nierządnicy (w. 27, 28) przywołuje na myśl poprzednie przemówienia Mędrca na ten sam temat (Przysłów 5.20, 6.24, 7.5).
Przysłów 23:29. Kto wyje? kto jęczy? kto się kłóci? Kto jest w żałobie? kto ma rany bez powodu? kto ma fioletowe oczy?
Przysłów 23:30. Ci, którzy siedzą długo i piją wino, którzy przychodzą szukać wina sezonowanego.
Przysłów 23:31. Nie patrz na wino, jak się czerwieni, jak błyszczy w kielichu, jak gładko płynie:
Przysłów 23:32. później, jak wąż, ukąsi i użądli jak żmija;
Przysłów 23:33. wasze oczy będą patrzeć na cudze żony, a wasze serce będzie mówić rozpustę,
Przysłów 23:34. i będziesz jak ten, który śpi na środku morza i jak ten, który śpi na szczycie masztu.
Przysłów 23:35. A ty powiesz: "Bili mnie, nie bolało mnie, pchali mnie, nie czułam tego. Kiedy się obudzę, znów będę szukać tego samego."
Obraz zgubnych skutków pijaństwa przedstawiony jest w rzadko spotykanej w jego przedstawieniu formie (por. Iz 56, 12).
Może zainteresuje Cię: