Глава 23
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1–8. გაფრთხილება საკვებში სიხარბისა და არაკეთილსინდისიერი ადამიანების მოპყრობის წინააღმდეგ. 9–11. სულელ ადამიანებთან კომუნიკაციისგან. 12–18. მოწოდება ბავშვების მორალური აღზრდის შესახებ. 19–25. გაფრთხილება საკვებში ჭარბი რაოდენობით. 25–28. უბიწოების ცდუნებებით გატაცებისგან. 29–35. სიმთვრალისგან და მისი დამღუპველი შედეგებისგან.
იგავები 23:1. როცა მმართველთან ერთად საჭმელად დაჯდებით, ყურადღებით დააკვირდით რა არის თქვენს წინ,
იგავები 23:2. და ხარბი თუ ხარ ყელში ბარიერი.
იგავები 23:3. არ ცდუნება მისი გემრიელი კერძებით; ეს არის მატყუარა საკვები.
სიტყვის წინა თავის ბოლო (29) ლექსთან კავშირიდან გამომდინარე, ადამიანს, რომელმაც შრომისმოყვარეობის წყალობით მიაღწია მაღალ თანამდებობას მეფის კარზე, ახალ თანამდებობაზე (ისევე, ზოგადად დიდებულებთან ვახშმებზე) ურჩევენ, შეინარჩუნოს ზომიერება საკვებში, ისევე როგორც ზოგადად გარე საქონლის გამოყენებაში (fr. Sir 31).
იგავები 23:4. არ ინერვიულოთ სიმდიდრის შეძენაზე; დატოვე შენი ასეთი აზრები.
იგავები 23:5. შენ მას თვალებს მიაპყრო და ის იქ აღარ არის; რადგან თავისთვის ფრთებს გაუკეთებს და არწივივით ცაში აფრინდება.
ამ სარგებელთა შორის პირველ რიგში სიმდიდრეა დასახელებული და მისი გარდამავალი ბუნება და არასაიმედოობა (შდრ. 1 ტიმ. 6.17) განსაკუთრებული ძალით შეინიშნება - თუნდაც პატიოსანი გზით შეძენილი სიმდიდრე.
იგავები 23:6. ნუ მიირთმევთ შურიანი ადამიანის საჭმელს და ნუ ცდებით მის გემრიელ კერძებს;
იგავები 23:7. რადგან როგორც აზრებია მის სულში, ისეა ის; "ჭამე და დალიე", გეუბნება ის, მაგრამ მისი გული შენთან არ არის.
იგავები 23:8. ნაჭერი, რომელიც შეჭამე, ღებინება იქნება და შენი კეთილი სიტყვები ფუჭად დაიხარჯება.
იგავები 23:9. სულელს ნუ ელაპარაკები, რადგან შენს ბრძნულ სიტყვებს შეურაცხყოფს.
ნაცნობების არჩევისას და ხალხისგან კეთილგანწყობის ძიებისას ყურადღება უნდა მიექცეს სტუმართმოყვარეების გულწრფელობის ხარისხს (შდრ. სერ 14.10).
იგავები 23:10. არ გადალახო ძველი საზღვრები და არ შეხვიდე ობლების მინდვრებში,
იგავები 23:12. მიმართეთ გული სწავლას და ყურები ბრძნულ სიტყვებს.
იგავები 23:13. დაუსჯელი არ დატოვო ჭაბუკი: თუ ჯოხით დასჯი, არ მოკვდება;
იგავები 23:14. ჯოხით დაისჯები და ჯოჯოხეთიდან იხსნი სულს.
იგავები 23:15. ჩემო შვილო! თუ შენი გული ბრძენია, მაშინ ჩემი გული გაიხარებს;
იგავები 23:16. და ჩემი შინაგანი ნაწილები გაიხარებს, როცა შენი პირი მართებულს იტყვის.
იგავები 23:17. ნუ შურს შენს გულს ცოდვილთა, არამედ იცხოვროს მთელი დღე უფლის შიშით;
იგავები 23:18. რადგან არის მომავალი და შენი იმედი არ დაიკარგება.
განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა კარგი საშინაო განათლების აუცილებლობას და ამავდროულად მიუთითებს (მუხლი 13), როგორც ადრე იყო აღნიშნული (13:25), განათლების სისტემაში ფიზიკური დასჯის აუცილებლობაზე, როგორც პედაგოგიურ და სრულიად შესაბამის საშუალებას (მუხლი 14).
სიბრძნის შემდგომ მოწოდებაში ხაზგასმულია სიბრძნის უნარი, გაახაროს ადამიანი (მტ. 15-16), ხოლო სიბრძნის პირველი გამოვლინება, როგორც ჩანს, არის წარმატებულ ცოდვილთა შურის არარსებობა (v. 17, იხ. იგავები 24.1), ყოფნა საპირისპირო შიშის მიღმა (ღვთის შიში - v. 1). ამ შემთხვევაში, ისევე როგორც სხვაში (იგავები 11.7, 14.32), გამოიხატება ბრძენის რწმენა ადამიანის სულის უკვდავებაში და მართალთა და ცოდვილთა მშობიარობის შემდგომი ჯილდო.
იგავები 23:19. მისმინე, შვილო, იყავი ბრძენი და წარმართე შენი გული სწორ გზაზე.
იგავები 23:20. ნუ იქნები ღვინით დამთვრალთა შორის და ხორცით გაჯერებულთა შორის.
იგავები 23:21. რადგან მთვრალი და გაწბილებული გაღატაკდება და ძილიანობა ჩხვლეტებში შეიმოსება.
იგავები 23:22. მოუსმინე მამაშენს: მან შვა; და ნუ შეურაცხყოფ დედას სიბერეში.
იგავები 23:23. იყიდე სიმართლე და არ გაყიდო სიბრძნე, სწავლება და მიზეზი.
იგავები 23:24. მართალთა მამა იმარჯვებს და ვინც ბრძენი შვა, მასზე ხარობს.
იგავები 23:25. გაიხაროს მამაშენმა და გაიხაროს დედაშენმა, რომელმაც გააჩინა.
სიბრძნის განსახორციელებლად, უპირველეს ყოვლისა, აუცილებელია გზაზე დამდგარი დაბრკოლებების მოხსნა - სიმთვრალისა და გარყვნილებისადმი ვნება (მტ. 19-21). შემდეგ წინ უსწრებს სიბრძნეს, ჭეშმარიტებას, გაგებას (მ. 23) დაჟინებულ შეგონებას (მ. 22) და მთავრდება მამისა და დედის ავტორიტეტის პატივისცემის მოწოდებით (შდრ. იგავები 10.1, 15.20 და სხვ.).
იგავები 23:26. ჩემო შვილო! მომეცი შენი გული და შენმა თვალებმა მიხედონ ჩემს გზებს,
იგავები 23:27. რადგან მეძავი ღრმა უფსკრულია, უცხო ცოლი კი ვიწრო ჭა;
იგავები 23:28. ის, როგორც ყაჩაღი, ჩასაფრებულია და ამრავლებს კანონდამრღვევებს ხალხში.
ძალზე მნიშვნელოვანია აღვნიშნო, რომ სიბრძნის მოსაპოვებლად მოსწავლეს მთელი თავი უნდა დაეთმო მასწავლებლის ნებასა და ბრძანებას. მეძავი მეუღლის ცდუნების შესახებ გაფრთხილება (მუხლი 27, 28) იხსენებს ბრძენის წინა გამოსვლებს და იმავე საგანს (იგავები 5.20, 6.24, 7.5).
იგავები 23:29. ვინ ყვირის? ვინ წუწუნებს? ვის აქვს ჩხუბი? ვინ არის მწუხარებაში? ვის აქვს ჭრილობები უმიზეზოდ? ვის აქვს იისფერი თვალები?
იგავები 23:30. ვინც დიდხანს ზის და სვამს ღვინოს, ვინც მოვიდა დაჟინებული ღვინის მოსაძებნად.
იგავები 23:31. ნუ უყურებ ღვინოს, როგორ წითლდება, როგორ ანათებს თასში, როგორ მიედინება შეუფერხებლად:
იგავები 23:32. შემდგომში გველივით იკბინება და კბენს, როგორც შემავსებელი;
იგავები 23:33. შენი თვალები სხვის ცოლებს შეხედავს და შენი გული გარყვნილებას იტყვის,
იგავები 23:34. და დაემსგავსები შუა ზღვაში მძინარეს და ანძაზე მძინარეს.
იგავები 23:35. და თქვენ იტყვით: "მასცეს, არ დამიშავეს; მიბიძგეს, არ ვიგრძენი. როცა გავიღვიძებ, ისევ იგივეს დავეძებ."
სიმთვრალის დამღუპველი შედეგების სურათი წარმოდგენილია მის გამოსახულებაში იშვიათი ფორმით (შდრ. Is 56.12).
შეიძლება დაგაინტერესოთ: