Słowo o nieosądzaniu sąsiadów
Слово о неосуждении ближних
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
W „Kazaniu o nieosądzaniu bliźnich” św. Anastazjusz Sinait nawołuje czytelnika, aby powstrzymywał się od krytykowania i osądzania innych, skupiając się na świadomości własnych grzechów i braków. Unikanie potępienia na Sądzie Ostatecznym jest bezpośrednio powiązane z niepotępianiem innych.
Esej rozpoczyna się opowieścią o pewnym mnichu, który prowadził beztroskie życie, ale przed śmiercią odkrył niesamowitą radość i spokój. Przed śmiercią powiedział braciom, że był na Sądzie Bożym, gdzie Aniołowie przedstawili listę jego grzechów. Przypomniał jednak Panu, że przez całe swoje życie monastyczne nigdy nikogo nie potępił i nie żywił do nikogo urazy. W rezultacie jego grzechy zostały odpuszczone i w spokoju poszedł do Pana.
Św. Anastazy zachęca wszystkich, aby naśladowali przykład nieosądzającego mnicha, odwracali wzrok od grzechów innych i zagłębiali się w samopoznanie, uświadamiając sobie własne słabości. Podkreśla się, że taka świadomość prowadzi do pokory, a pokora z kolei przybliża człowieka do Boga i daje przebaczenie grzechów oraz dziedzictwo Królestwa Niebieskiego.
Słowo świętego ojca Anastazego z Synaju o pewnym ojcu, który zmarł, który nikogo nie potępił. Czy chcecie, bracia, uniknąć sprawiedliwego potępienia za grzechy na sądzie Bożym? Jeśli chcesz, przestrzegaj jednego z głównych warunków: nie oceniaj nikogo. Nie będziesz potępiał i Pan cię nie potępi. W tym sensie On sam nie jest dla was fałszywym świadkiem. „Nie sądźcie” – mówi – „a nie będziecie sądzeni i nie potępiajcie, abyście nie byli potępieni” (Łk 6,37). Święci Ojcowie nauczają także: „Nie osądzajcie” – mówi św. Demetriusz z Rostowa – „chyba że chcecie być potępieni” (Works of St. Dime. T. I, s. 365). I to, co powiedział Pan, faktycznie wypełnia się na tych, którzy nie osądzają.
Św. Anastazy z Synaitów opowiada co następuje: Pewien mnich, który spędził życie w zaniedbaniu i lenistwie, zapadł na poważną chorobę i był bliski śmierci. A w klasztorze, w którym mieszkał, był zwyczaj, że wszyscy bracia gromadzili się przy umierającym i nie opuszczali łóżka, dopóki nie wydał ostatniego tchnienia. Zgodnie z tym zwyczajem bracia zebrali się, aby zobaczyć wspomnianego mnicha, a kiedy go zobaczyli, byli bardzo zdumieni. Umarł bez lęku przed śmiercią, z wdzięcznością Bogu i pogodną twarzą. Powiedzieli: „Bracie, wiemy, że spędziłeś życie beztrosko; powiedz nam, co sprawia, że jesteś taki szczęśliwy i radosny w godzinie śmierci”? Mnich odpowiedział: "Zaprawdę, uczciwi ojcowie, żyłem beztrosko. Ale to właśnie mnie spotkało. Byłem na sądzie Bożym, a Aniołowie wydobyli pismo moich grzechów, przeczytali mi je i zapytali: Czy wiesz, że to są twoje grzechy? Wiem, powiedziałem, ale odkąd odrzuciłem świat i złożyłem śluby zakonne, nikogo nie potępiłem i nie żywiłem do nikogo urazy, dlatego modlę się do Pana, aby wypełnił Jego słowa na mnie: czyń nie potępiajcie, abyście nie byli potępieni, zostawcie to, a zostanie wam.
I gdy tylko to powiedziałem, Aniołowie natychmiast wydarli charakter pisma moich grzechów i dlatego teraz jestem beztroski i z radością idę do Pana”. Po tych słowach mnich zmarł spokojnie. Wobec takiego miłosierdzia Bożego okazanego bratu, który nikogo nie potępił, my, bracia, będziemy go naśladować i odwracać oczy od grzechów innych. Zamiast patrzeć na grzechy innych, pogłębiajmy w sobie świadomość własnych słabości, a z takiej świadomości zrodzi się pokora, a przez pokorę zbliżymy się do Boga. A kiedy zbliżymy się do Boga, otrzymamy przebaczenie wszystkich naszych grzechów i będziemy godni bycia dziedzicami Królestwa Bożego. Amen.
Może zainteresuje Cię: