Псалом 9
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Mbishkrimi "mbi vdekjen e Labenit" mbetet ende i paqartë. Mund të supozohet se tregon një metodë, një motiv për të kënduar një psalm bazuar në modelin e një kënge që fillonte me këto fjalë dhe nuk mbijetoi deri në kohët e mëvonshme. Psalmi është alfabetik, duke filluar çdo varg me një shkronjë të alfabetit hebraik, por jo gjithmonë, megjithatë, në sekuencë strikte dhe në përputhje me rendin aktual. Në euro Në Bibël, ky psalm ndahet në dy: psalmi i nëntë i Biblës Ruse përfundon në hebraishten 21 shekulli, dhe nga 22 ka tashmë 10 Psalme, gjithashtu alfabetike. Bibla latine ndjek rendin hebraik të ndarjes së psalmit dhe greqishten. dhe sllavët, kombinoni psalmet 9 dhe 10 hebreje në një, të nëntën. Mungesa e një mbishkrimi mbi Psalmin 10 në hebraisht. Bibla, e njëjta renditje alfabetike dhe ngjashmëria e të dy psalmeve në shprehjen e mendimeve japin të drejtën për të konkluduar për unitetin e autorit të tyre, Davidit.
Psalmi u shkrua për fitoren e fituar nga Davidi mbi Sirianët (pjesa e parë e psalmit 1-21 v.) dhe sulmi në atë kohë ndaj Judesë në pjesën jugore të Edomitëve, i cili shkaktoi shkatërrime të mëdha në mesin e popullsisë së pambrojtur, pasi ushtarët ishin atëherë në veri nën komandën e Davidit në luftën kundër sirianëve (shih gjithashtu nga St. Npp. 206–210).
Ngrihu, o Zot, për të mbrojtur të shtypurit dhe ndëshkuar mosbesimin e të pabesëve në Ty (33-34). E shihni sa e madhe është vuajtja e të drejtëve; dënoni të pabesët dhe kështu bëni që njerëzit të mos kenë frikë nga njeriu, por nga gjykimi Yt i drejtë (35-39).
Ps. 9:2. Unë do të të kremtoj, o Zot, me gjithë zemër dhe do të shpall të gjitha mrekullitë e tua.
Ps. 9:3. Unë do të gëzohem dhe do të triumfoj në ty, do t'i këndoj emrit tënd, o Shumë i Larti.
"Për të shpallur të gjitha mrekullitë e tua" - për të kënduar për fitoret që Davidi fitoi mbi Sirianët me ndihmën e Zotit. - "Të triumfojmë në Ty" - të organizojmë festa solemne në emër të Zotit.
Ps. 9:5. sepse ti ke zbatuar gjykimin tim dhe padinë time; Ti je ulur në fron, gjykatës i drejtë.
Ps. 9:6. Ti u zemërove me kombet, shkatërrove të pabesët, ua fshive emrin përjetë.
Fitorja e Davidit është shprehja dhe përmbushja e gjykimit hyjnor mbi sirianët paganë. Ata, si të ligjtë, që nuk nderuan Perëndinë e vërtetë, u refuzuan prej Tij dhe u dobësuan deri në atë pikë sa nuk kishin as qytete, as armë (neni 6) dhe fuqia e tyre politike e ushtarake u përmbys për një kohë të gjatë (“emri i tyre u fshi përgjithmonë e përgjithmonë” (Neni 6)).
Zoti "kërkon gjak". Luftërat e Davidit ishin mbrojtëse, ai i zhvilloi nën presion, kur popujt paganë fqinjë sulmuan kufijtë e shtetit të tij, duke derdhur gjakun e nënshtetasve të tij, në mbrojtje të të cilëve u rebelua. Kështu ndodhi gjatë sulmit të sirianëve të përshkruar në psalm, lufta kundër të cilit u shkaktua nga sulmet nga ana e tyre.
Ps.9:15. që të shpall të gjitha lëvdimet e tua në portat e bijës së Sionit; do të gëzohem për shpëtimin tënd.
"Në portat e bijës së Sionit" - në portat e qytetit të Jeruzalemit. Zakonisht porta ishte vendi më i vizituar për banorët e saj, prandaj këndonin në portat e qytetit - duke kënduar me zë të lartë.
Ps. 9:20. Çohu, o Zot, njeriu të mos mbizotërojë dhe kombet të gjykohen përpara pranisë sate.
Ps. 9:21. Sill frikë mbi ta, o Zot; le ta dinë kombet se janë njerëz.
"Çohu, Zot, njeriu të mos mbizotërojë" - le të jetë Zoti arbitri i vetëm i fateve të kombeve, lumturia ose fatkeqësia e tyre le të varet vetëm nga Ai, si Gjykatësi i vërtetë, dhe jo nga arti njerëzor dhe sukseset ushtarake, të cilat mund t'u përkasin të ligjve. Dominimi i kësaj të fundit do të ishte forcimi dhe përhapja e ligësisë në tokë. Prandaj, Davidi i lutet Perëndisë që Ai, nëpërmjet disa veprave të veçanta, t'i tregonte gjithë botës se fuqia mbi të i përket vetëm Atij dhe që të gjitha kombet ta dinin se "ata janë njerëz", nga Heb. enosh – i dobët, i pafuqishëm.
Ps. 9:22. Pse, o Zot, qëndroni larg dhe fshiheni gjatë pikëllimit?
Përmbajtja e psalmit është e një natyre lutëse. Meqenëse kufijtë jugorë të Judesë u shkatërruan atëherë nga Edomitët, banorët e këtyre zonave nuk kishin fuqi t'i luftonin, sepse të gjithë të aftë për të mbajtur armë ishin në veri duke luftuar kundër sirianëve, ata ishin të pambrojtur. Davidi e përshkruan këtë pafuqi kur thotë se Zoti "qëndron" larg tyre dhe fsheh "ndihmën e tij".
Ps. 9:25. Në arrogancën e tij i pabesi përçmon Zotin: "ai nuk do të kërkojë"; në të gjitha mendimet e tij: "Nuk ka Zot!"
Si në vargjet e mëparshme ashtu edhe në vijim, Davidi përshkruan vetëbesimin e armiqve të tij në fitoren e tyre dhe në mosndëshkimin e shkatërrimit që ata shkaktojnë; i ligu thotë për Perëndinë: "ai nuk do ta kërkojë", Perëndia hebre nuk është në gjendje t'u bëjë asgjë tani.
Ps. 9:27. Ai thotë në zemrën e tij: "Unë nuk do të lëkundem, asnjë e keqe nuk do të më godasë brez pas brezi";
Sukseset e edomitëve mbi hebrenjtë u rrënjosën atyre besimin se tani ata nuk do të lëkunden dhe "asnjë dëm nuk do t'i godasë brez pas brezi", d.m.th., se hebrenjtë e dobësuar nuk do të mund të shërohen nga e keqja që u është shkaktuar për disa breza, dhe gjatë kësaj kohe edomitët do të ruanin një avantazh ushtarak dhe politik.
Ps. 9:29. ulet në pritë jashtë oborrit, vret të pafajshmit në vende të fshehta; sytë e tij spiunojnë të varfërit;
Ps. 9:30. rri në pritë në një vend të fshehtë, si një luan në një strofkë; rri në pritë për të kapur të varfërit; e kap të gjorin duke e tërhequr zvarrë në rrjetën e tij;
"Shtypni muskujt" - përmbysni forcën; “që të kërkojmë e të mos e gjejmë ligësinë e tij” – që të mos mbetet asnjë gjurmë prej tij, që ai, si kundërshtar i Zotit, të shkatërrohet plotësisht.
Ps. 9:37. Zoti është mbret përjetë, përjetë; Paganët do të zhduken nga toka e Tij.
Ps. 9:38. Zot! Ju dëgjoni dëshirat e të përulurve; forconi zemrën e tyre; hape veshin,
Ps. 9:39. për t'i dhënë drejtësi jetimit dhe të shtypurit, që njeriu të mos ketë më frikë mbi tokë.
Meqenëse fuqia mbi të gjithë botën i përket Zotit dhe Ai është mbrojtësi i të devotshmëve, Davidi është i sigurt se Zoti do të shkatërrojë të gjithë paganët në tokë dhe për realizimin e pjesshëm të kësaj të ardhme Davidi i lutet Zotit edhe tani: Zoti dëgjoftë lutjen e hebrenjve të përulur dhe i mbrojtë ata, dhe kjo mbrojtje do t'u tregojë qartë të gjithë njerëzve se kanë frikë vetëm nga Zoti dhe jo nga njeriu në tokë ("Jo").
Ju mund të jeni të interesuar në: