ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

Псалом 5

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Mbishkrimi në Biblën sllave ("rreth trashëgimtarit") tregon përmbajtjen e psalmit: ai flet për fatin, trashëgiminë, trashëgiminë e të drejtëve dhe të ligjve. Nga gjuha e euros - "kreu i korit; në instrumentet frymore" - mbishkrimi flet për metodën e performancës muzikore të psalmit. Psalmi u shkrua gjatë përgatitjeve për rebelimin e Absalomit para ikjes së Davidit nga Jeruzalemi. Kjo mund të shihet nga përshkrimi i Davidit për trazirat që po ndodhnin në atë kohë mes judenjve: armiqtë e tij do të bënin "paligjshmëri" (Ps. 5:6), do të nxisnin popullin kundër Davidit duke përhapur "gënjeshtra" dhe "lajka" (Ps. 5:10) dhe një grusht shteti i dhunshëm po përgatitej me gjakun e saj (5:7). Davidi shkoi në kishë dhe u lut përpara Zotit (Ps. 5:8), si për ndëshkimin e keqbërësve, ashtu edhe për "ndreqjen" e rrugës së tij përpara Zotit (Ps. 5:9). Prandaj, e gjithë përmbajtja tregon fillimin e kryengritjes së Absalomit, kur Davidi nuk u hoq nga kisha, pa lidhjen midis trazirave të fillimit dhe krimit të tij dhe pa mjetet që përdori Absalomi për të përgatitur kryengritjen. Davidi i lutet Perëndisë që ta pranojë lutjen e tij gjatë fatkeqësive të rënda që i ndodhën (2–5) dhe të ndëshkojë armiqtë e tij të ligj dhe gjakatarë (6–7). Ai i kërkon Perëndisë udhëheqje të vazhdueshme “në drejtësi” dhe që të ligjtë të gjykohen për natyrën mëkatare të veprimeve të tyre (8–11). Shpëtimi i Davidit të persekutuar padrejtësisht do t'i mbushë me gëzim të gjithë njerëzit e tjerë të drejtë (12–13). “Për hir të armiqve të mi”, në mënyrë që me vdekjen e Davidit ai të mos lejonte që armiqtë e tij të triumfojnë dhe ta konsideronin veten të drejtë në të gjitha veprimet e tyre të liga (Ps. 5:9). “Niveli... rruga” - jepni një jetë të qetë dhe të sigurt. Ps.5:2. Dëgjo, Zot, fjalët e mia, kupto mendimet e mia. Ps.5:3. Dëgjo zërin e britmës sime, Mbreti im dhe Perëndia im! sepse unë të lutem Ty. “Dëgjo... fjalët” - dëgjo, pranoje lutjen time: “kupto mendimet e mia” - dëgjo me kujdes, prano mendimet e mia, lutjen time mendore. Davidi pa suksesin e mizorisë që po përgatitej dhe shkallën e rrezikut të tij, prandaj lutja e tij drejtuar Zotit dallohet nga karakteri i një kërkese jo të thjeshtë, por një thirrjeje e dhimbshme ("dëgjo zërin e britmës sime"). Ps.5:4. Zot! herët dëgjo zërin tim, herët do të dal para teje dhe do të pres, “Do të të dëgjoj herët”, “Do të dal para Teje herët”. Prandaj, shprehja "dëgjo në mëngjes" (lavdi) do të thotë - ofro ndihmë sa më shpejt të jetë e mundur. - "Unë do të paraqitem para Teje", domethënë do të paraqitem para Teje, në kishë, si një vend i pranisë së drejtpërdrejtë të Perëndisë. Ps.5:5. sepse ti je një Perëndi që nuk e do paudhësinë; I ligu nuk do të banojë me ty; "I ligu nuk do të banojë" - nuk do të patronizoni dhe mbroni të keqen, të keqen. Shprehja është marrë nga zakoni i mikpritjes lindore, kur dikush që vinte në çadër (në "oborr") gëzonte mbrojtjen e pronarit. Ps.5:6. I pabesi nuk do të qëndrojë para syve të tu; ti urren të gjithë ata që kryejnë paudhësi. "Ata nuk do të qëndrojnë para syve tuaj" - nuk do t'i vëzhgoni, mbrojini ato. Ps.5:7. Ti do të shkatërrosh ata që thonë gënjeshtra; Zoti urren gjakatarët dhe tradhtarët. "Zoti urren gjakatarët dhe tradhtarët." Me këtë gjakatar duhet të nënkuptojmë Absalomin, i cili, duke u përgatitur për të kryer një grusht shteti, nuk neglizhoi dhe ishte gati të përdorte masa të dhunshme dhe vrasjen e kundërshtarëve të tij. Absalomi depërtoi në besimin e popullit me lajka dhe u përpoq t'i fitonte ata me premtime për një qëndrim të përzemërt, të drejtë dhe të dashur ndaj tij pas marrjes së fronit mbretëror, prandaj u quajt "i pabesë" nga Davidi. Ps.5:8. Dhe unë, sipas bollëkut të mëshirës Tënde, do të hyj në shtëpinë tënde, do të adhuroj kishën tënd të shenjtë me frikën Tënde. Me "shtëpi, kishë" duhet të nënkuptojmë tabernakullin (shih Ek. 23:19; 1 Sam. 1:9; 2 Sam. 12:20). Ps.5:9. Zot! më udhëzo në drejtësinë tënde, për hir të armiqve të mi; niveloni rrugën tuaj para meje. Lutja e Davidit për udhëzim "drejtësi nga Perëndia" tregon vetëdijen e tij për një lloj faji përpara Perëndisë; Krimi i tij me Bathshebën ishte i njëjti faj. Në kryengritjen e Absalomit, ai gjeti kështu një lidhje me krimin e tij, prandaj nuk pranoi asnjë mjet për të shtypur fillimin e trazirave, përveç pendimit dhe lutjes para Zotit, prej të Cilit vetëm priste mëshirë për veten e tij. Ps.5:10. Sepse nuk ka asnjë të vërtetë në gojën e tyre: zemra e tyre është shkatërrim, fyti i tyre është një varr i hapur, lajkatojnë me gjuhën e tyre. "Nuk ka asnjë të vërtetë në gojët e tyre" - armiqtë përhapën informacione të rreme për Davidin midis njerëzve (shih 2 Samuelit 15:2–6); "Zemra e tyre është shkatërrim" - ata nuk përpiqen për të mirën e vërtetë të njerëzve, por për qëllime të vogla dhe ambicioze, për të zotëruar fronin dhe për nder (2 Samuelit 15:10); “Gryka e tyre është një arkivol i hapur”, duke përhapur gënjeshtra e korruptojnë dhe e shkatërrojnë popullin, pasi e thërrasin popullin në veprime të paligjshme dhe në kundërshtim me Zotin, i cili nuk do të lejojë të triumfojë e pavërteta. Ps.5:11. Dënoji ata, o Perëndi, që të largohen nga planet e tyre; Për shkak të ligësisë së madhe të tyre, hidhini tutje, sepse janë rebeluar kundër teje. “Gjyko ata, o Zot, që të rrëzohen nga planet e tyre” - dënoji, o Zot, që të largohen nga mendimet e tyre, që të mos arrijnë të realizojnë atë që kanë planifikuar. Ps.5:12. Dhe të gjithë ata që kanë besim te ti do të gëzohen, do të gëzohen përjetë dhe Ti do t'i mbrosh; dhe ata që e duan emrin tënd do të mburren me ty. Ps.5:13. Sepse ti beko të drejtët, o Zot; Ti e kurorëzon me favor si një mburojë. Vdekja e armiqve kërkohet nga Davidi me lutje, jo vetëm për të ndëshkuar të ligjtë, por edhe për të forcuar besimin te të drejtët, kur këta të fundit, duke parë vdekjen e të gjitha ndërmarrjeve të armiqve të tyre, do të lavdërojnë Zotin si të vetmin mbrojtës dhe mbrojtës. Ky psalm është pjesë e 1 orë (pjesë e Matins), që ishte ora e lindjes së diellit në lindje. Pasi falënderon Zotin për natën e kaluar (shih Art. 4), me fjalët e këtij psalmi, kisha lutet për besimtarët përpara Zotit që në fillim të ditës që t'i ruajë nga rreziku, nga armiqtë dhe në pastërtinë shpirtërore. Ju mund të jeni të interesuar në:
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje