Псалом 51
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Dôvod napísania žalmu je naznačený v Ž 52,2. Toto je Doikovo odsúdenie veľkňaza Achimelecha za pohostinnosť, ktorú preukázal Dávidovi.
Prečo sa chváliš svojím odsúdením, ktoré zahŕňa klamstvo a prináša zlo (3-6)? Za to ťa Pán potrestá, vytrhne ťa zo zeme živých a na tvojom príklade jasne ukáže skazu dôvery iba vo vlastné sily, a nie v Boha (7-9). Ale ja pre svoju vieru v Boha budem ako zelená oliva, za ktorú Ho budem oslavovať (10-11).
Ps.51:2. potom, čo prišiel Doeg Edomský, oznámil Saulovi a oznámil mu, že Dávid prišiel do domu Achimelecha.
Ps.51:3. Prečo sa chváliš darebáctvom, ó mocný? Božie milosrdenstvo je vždy so mnou;
Dávid nazval Doikovo odsúdenie Saula zločinom, pretože mal za cieľ obviniť Achimelecha, že pomáhal Dávidovi ako nepriateľovi jeho kráľa, to znamená, že sympatizuje s rebelom a je spolupáchateľstvom s ním. V tomto prípade si úmyselne zle vyložil čin Achimelecha, ktorý nepoznal históriu Dávidovho skutočného úteku a ak mu prejavil svoju účasť, riadil sa posvätným zvykom pohostinnosti, a nie podlým úmyslom proti svojmu kráľovi; Doikovo odsúdenie, ako smrť nevinného, bolo zločinom. - "Božie milosrdenstvo je vždy so mnou." Dávid verí, že ho Pán neopustí ako jeho ochranu a Doikovo odsúdenie, ktoré má ublížiť Dávidovi, bude neúčinné.
Ž.51:7. Preto ťa Boh úplne rozdrví, roztrhá a vykorení z [vášho] príbytku a váš koreň zo zeme živých.