Псалом 47
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Sa i madh është Zoti në qytetin e Tij mbretëror, Mbrojtësi i të cilit është Ai (2–4)! Armiqtë u mblodhën, por vdiqën, ashtu siç vdiqën anijet Tarsian (5–8). Ne vetë pamë një nga mrekullitë për të cilat dëgjuam nga paraardhësit tanë; ne jemi të mbushur me nderim për Ty (9-11). Le të gëzohen të gjitha qytetet e Judës. Le të shikojnë përreth Jeruzalemit, të shpëtuar nga Perëndia nga armiqtë dhe të padëmtuar. Ky është Perëndia ynë përgjithmonë e përgjithmonë (12-15).
Ps.47:3. Lartësia e bukur, gëzimi i gjithë tokës, mali i Sionit; në anën veriore të tij është qyteti i Mbretit të madh.
Mali i Sionit është një kodër e bukur, sepse në anën veriore të tij është qyteti i Mbretit të madh, domethënë qyteti i Jeruzalemit, ku ndodhet kisha dhe në të është vetë Zoti.
Ps.47:4. Zoti njihet në banesat e tij si ndërmjetësues:
Të gjitha banesat e këtij qyteti janë nën mbrojtjen e Zotit dhe në to (banesat) e dinë se Ai është Mbrojtësi i tyre.
Ps.47:8. me erën e lindjes i shkatërrove anijet farsi.
Pas vdekjes së popujve paganë, për të cilën shkrimtari foli më herët, ai gjithashtu tregon vdekjen e anijeve të mbretit të tij si një çështje e mbrojtjes dhe favorit të madh të Zotit. Në këtë fakt, shkrimtari sheh dënimin për aleancën e mbretit të tij me të ligun Ashaziah. Kjo aleancë dhe sipërmarrje, nëse ishte e suksesshme, mund t'i afronte mbretërit me njëri-tjetrin. Meqenëse Ashaziahu ishte një mbret i lig, ky afrim mund të kërcënonte përhapjen e ligësisë mes popullit jude. Prandaj, vdekja e anijeve është një shenjë besimi. Shqetësimi i Zotit për popullin e Tij është një shprehje e dashurisë dhe mëshirës së Tij të madhe paralajmëruese, e cila meriton të këndohet.
Ps.47:9. Siç dëgjuam, kështu pamë në qytetin e Zotit të ushtrive, në qytetin e Perëndisë tonë; Perëndia do ta vendosë atë përjetë.
Mrekullitë që Zoti kreu në historinë e kaluar të popullit hebre dhe për të cilat u ruajtën histori gojore, u përsëritën tani. Kjo mrekulli është çlirimi i qytetit nga sulmet e armiqve të shumtë dhe të frikshëm.
Ps.47:11. Ashtu si emri yt, o Perëndi, ashtu është lëvdimi yt deri në skajet e tokës; Dora jote e djathtë është plot drejtësi.
"Dora jote e djathtë është plot drejtësi" - Ti sillesh me armiqtë e tu ashtu siç e meritonin.
Ps.47:12. Le të gëzohet mali i Sionit dhe le të gëzohen bijat e Judës për gjykimet e tua, [Zot].
"Bijat e Judës" - qytete të Judesë. - "Për hir të gjykimeve të Tua" - për hir të atyre përkufizimeve që shqiptove mbi armiqtë tanë.
Ps.47:13. Shkoni rreth Sionit, shkoni rreth tij, numëroni kullat e tij;
Ps.47:14. ktheje zemrën tënde në fortifikimet e tij, shiko shtëpitë e tij, me qëllim që t'ia tregosh brezit që do të vijë,
Shkrimtari tërheq me entuziazëm vëmendjen e bashkëkohësve të tij për integritetin e fortifikimeve dhe kullave të Jeruzalemit. Ky fakt është domethënës. Sigurohuni me inspektim personal se turmat e mëdha të armiqve nuk i kanë shkaktuar ndonjë dëm Jerusalemit. Zoti nuk lejoi që t'i dëmtonte asgjë.
Ju mund të jeni të interesuar në: