Псалом 47
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Jakże wielki jest Pan w swoim królewskim mieście, którego jest obrońcą (2–4)! Wrogowie zebrali się, ale zginęli, tak jak zginęły statki Tarsa (5–8). Sami widzieliśmy jeden z cudów, o których słyszeliśmy od naszych przodków; jesteśmy pełni czci dla Ciebie (9-11). Niech się weselą wszystkie miasta judzkie. Niech rozejrzą się po Jerozolimie, ocaleni przez Boga od wrogów i niezniszczeni. To jest nasz Bóg na wieki wieków (12-15).
Ps.47:3. Piękna wysokość, radość całej ziemi, góra Syjon; po jego północnej stronie znajduje się miasto wielkiego króla.
Góra Syjon to piękne wzgórze, gdyż po jej północnej stronie znajduje się miasto wielkiego Króla, czyli miasto Jerozolima, gdzie znajduje się cerkiew, a w niej sam Pan.
Ps.47:4. Bóg jest znany w swoich mieszkaniach jako orędownik:
Wszystkie mieszkania tego miasta są pod ochroną Pana i w nich (mieszkaniach) wiedzą, że On jest ich Obrońcą.
Ps.47:8. wschodnim wiatrem zniszczyłeś statki perskie.
Po śmierci ludów pogańskich, o której pisarz mówił wcześniej, wskazuje także na śmierć okrętów swego króla w imię wielkiej ochrony i łaski Bożej. W tym fakcie pisarz widzi karę za sojusz swego króla z niegodziwym Achazjaszem. Ten sojusz i przedsięwzięcie, jeśli się powiedzie, mogłoby zbliżyć do siebie królów. Ponieważ Ochazjasz był niegodziwym królem, takie zbliżenie mogło zagrozić szerzeniu się niegodziwości wśród narodu żydowskiego. Śmierć statków jest zatem oznaką zaufania. Troska Pana o swój lud jest wyrazem Jego wielkiej ostrzegawczej miłości i miłosierdzia, co zasługuje na wyśpiewanie.
Ps.47:9. Jak słyszeliśmy, tak widzieliśmy w mieście Pana Zastępów, w mieście Boga naszego: Bóg utwierdzi je na wieki.
Cuda, których Pan dokonał w przeszłej historii narodu żydowskiego i o których zachowały się ustne opowieści, powtórzyły się teraz. Tym cudem jest wybawienie miasta od ataków licznych i groźnych wrogów.
Ps.47:11. Jakie jest imię Twoje, Boże, taka chwała Twoja aż po krańce ziemi; Twoja prawica jest pełna sprawiedliwości.
„Twoja prawica jest pełna sprawiedliwości” – Postąpiłeś ze swoimi wrogami tak, jak na to zasługiwali.
Ps.47:12. Niech się raduje góra Syjon i niech się radują córki judzkie z powodu wyroków Twoich, [Panie].
„Córki Judy” – miasta Judei. - „Ze względu na Twoje sądy” - ze względu na definicje, które wypowiedziałeś nad naszymi wrogami.
Ps.47:13. Obejdź Syjon i obejdź go, policz jego wieże;
Ps.47:14. zwróć swoje serce ku jego fortyfikacjom, zwróć uwagę na jego domy, abyś mógł to opowiedzieć przyszłemu pokoleniu,
Pisarz z entuzjazmem zwraca uwagę współczesnych na integralność fortyfikacji i wież Jerozolimy. Fakt ten jest znaczący. Upewnij się osobiście, że ogromne hordy wrogów nie wyrządziły żadnej szkody Jerozolimie. Bóg nie pozwolił, aby cokolwiek im zaszkodziło.
Może zainteresuje Cię: