Псалом 45
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
ينتمي المزمور 45، وكذلك المزمور 46 والمزمور 47، إلى كاتب واحد من عائلة كوريف، كما يتضح من نقش الكتاب المقدس العبري والسبعينية والنسخة اللاتينية للانجيل، وتشابه المزامير من حيث محتواها وبنية الكلام واللغة. وبناء على تشابه هذه المزامير في المحتوى، يمكن الافتراض أنها كتبت لنفس السبب. تشير جميع المزامير إلى الهجوم على يهود الأمم والممالك (مزمور 46: 7، 46: 4، 9-10، 47: 5-6) وهزيمة الأخيرين؛ خرج اليهود لمحاربة الأعداء بأيقونة العهد (مز 46: 6)؛ تبدو أورشليم مدينة مزدهرة وقوية، ذات أبراج كثيرة (مز 47: 13-14)؛ يشير إلى تدمير سفن الطرشانيين (مز 47: 8). كل هذه المعالم تتزامن مع زمن الملك يهوشافاط، حيث تعرضت يهوذا لهجوم من قبل قوات متحدة من ملوك العمونيين والموآبيين والسريانيين (أسباط الأدوميين). وأدى الخلاف بين هذه الشعوب إلى قتال مميت بينهم وإراقة الدماء لدرجة أنه عندما خرج اليهود للقاء قواتهم، وجدوا عددًا كبيرًا من الجثث في موقع معسكرهم، فهرب الناجون (أخبار الأيام الثاني 20: 1-24).
كما حدث تدمير السفن التارسية في عهد يهوشافاط الذي دخل في تحالف مع ملك إسرائيل الشرير أخزيا، الأمر الذي أدانه النبي بسببه، وماتت السفن المخصصة للعلاقات التجارية مع ترشيش دون مغادرة الميناء من عاصفة شديدة (2 أخبار الأيام 20:37).
يُفهم النقش الموجود فوق المزمور 45 "علموث" على أنه إشارة إلى طريقة الأداء الصوتي للمزمور - الغناء بصوت رقيق سوبرانو (من كلمة "ألما" - عذراء).
الله هو ملجأنا، ولذلك لا يمكن لأي أخطار، ولا حتى انتقال الجبال إلى البحار، أن تخيفنا (2-4). الله كالنهر يسقي صهيون ويحميها من أعدائها [5-6]. فتمردت الأمم فسحقهم الله وأهلكهم (٧-١٠). تذكروا يا جميع الأمم أن إله يعقوب هو الإله الواحد الحق (11-12).
مزمور 45: 3. لذلك لا نخاف ولو تزلزلت الأرض، ولو تحركت الجبال إلى قلب البحار.
ويجب أن يصاحب حركة الجبال إلى البحار غمر الأرض بكتلة من الماء. المياه تعني كارثة. ومهما كانت العواقب عظيمة، فإنها لن تردع عباد يهوه. تمثل المياه هنا حركة الشعوب المتحدة، التي غمرت يهودا بعدد كبير من القوات.
مزمور 45: 5. جداول الأنهار تفرح مدينة الله، مسكن العلي المقدس.
مجرى النهر، أو من أجل الوضوح، النهر المتدفق، يسمى هنا الله. النهر ليس صاخبًا مثل أمواج البحر، لكنه يتدفق باستمرار وبهدوء، ويغذي الناس والأرض. فالرب، الراعي الدائم لمدينة الله، أي صهيون، يغمرها برحمته وحمايته، وبهما ينتصر على أعدائها.
مز 45: 6. الله في وسطها. لن يتردد: الله يعينه في الصباح الباكر.
"من الصباح الباكر" - يقدم الرب المساعدة الأسرع، في الوقت المناسب.
مز 45: 7. زأرت الأمم. تحرّكت الممالك: أعطى [العلي] صوته، فذابت الأرض.
صورة لحركة الشعوب الخطيرة والصاخبة إلى يهودا وتدميرها السريع.
مزمور 45: 10. وأوقف القتال إلى أقاصي الأرض وكسر القوس وكسر الرمح وأحرق المركبات بالنار.
"التوقف عن القتال حتى أقاصي الأرض" - أدى موت وهروب أعداء الشعب اليهودي إلى تأمين حدود الدولة ("أقاصي الأرض") من غزواتهم لفترة طويلة.
مزمور 45: 11. كفوا واعلموا أني أنا الله: أتعالى بين الأمم، أتعالى في الأرض.
يجب أن يكون الموت المعجزي لهذه الشعوب بمثابة درس مفيد لجميع أعداء القبيلة المختارة. – «توقف واعترف» – أوقف علاقتك العدائية وكن مقتنعًا من هذه الحقيقة بأن يهوه هو الإله الواحد الحقيقي. وسوف يكون التبجيل من قبل جميع الأمم.
قد تكون مهتمًا بـ: