ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Псалом 43

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Žalm napísali synovia Kóracha a predstavuje reflexiu (hebrejsky „maskil“, ruské „učenie“) o udalostiach, ktoré zažili. Tie isté udalosti sú smutné. Židov opustil Boh (Ž 43:10), a preto ich nepriatelia porazili a vydali, aby ich vyplienili a rozptýlili medzi národy (Ž 43:11–12). Toto utrpenie a porážka je pre Židov o to ťažšia, že „nezabudli... na Neho a neodvrátili sa z jeho cesty“ (Ž 43, 18 – 19), t. j. zostali verní pravému Bohu. Toto bola situácia Židov počas Dávidovej vojny so Sýrčanmi na severe, keď na južné hranice jeho štátu zaútočili Edomiti, ktorí vyplienili južné hranice Júdskeho kráľovstva, zabili veľa Židov a veľké množstvo z nich zajali, aby ich predali ako otrokov susedným národom, čo robili Edomiti... Tento dôvod písania naznačuje podobnosť Psalm.9 (Psalm. 9:22) a najmä so Ž.59, kde je uvedený presný dôvod písania a dôvod Joábovho útoku na Edomčanov. Bože! Minulá história nášho ľudu je plná slávnych víťazstiev nad pohanskými obyvateľmi Palestíny. Za tieto víťazstvá vďačíme nie nášmu vojenskému umeniu, ale Tvojej záštite a ochrane (6–9). Teraz nás Boh opustil: sme porazení nepriateľmi, sme vzatí do zajatia, smejú sa nám, zatiaľ čo my zostávame verní Tebe a neodchyľujeme sa od Tvojich prikázaní (10-23). Povstaň, Pane, na našu obranu a vysloboď nás podľa svojho milosrdenstva (24-27). Ps.43:4. Lebo nezískali krajinu svojím mečom, ani ich rameno ich nezachránilo, ale tvoja pravica a tvoje rameno a svetlo tvojej tváre, lebo si im dal priazeň. Získanie a dobytie Palestíny Židmi vďačí za „svetlo v tvári Boha“ priazni a ochrane, ktorú im prejavil. Historické knihy židovského národa sú plné mnohých faktov tohto druhu. Žalm 43:6. S Tebou budeme svojich nepriateľov trieť rohmi; v Tvojom mene pošliapeme tých, čo povstanú proti nám: "S tebou budeme našich nepriateľov trieť rohmi." Sila zvieraťa je v jeho rohoch, ktorými bojuje s nepriateľom a bráni sa útoku. Takými rohmi pre Židov, takým nástrojom jeho nezničiteľnosti je Boh, s ktorého menom bol Žid nezničiteľný. Žalm 43:10. Ale teraz si nás zavrhol a zneuctil a nevychádzaš s našimi vojskami; "Teraz ste odmietli... nevychádzate s našimi armádami." Boh je najvyšším veliteľom síl židovského ľudu. Vonkajším znakom takéhoto vedenia bol zvyk nosiť s jednotkami ikonu zmluvy. Spisovateľ vysvetľuje drancovanie južných hraníc štátu nepriateľmi tým, že Pán prestal viesť Židov. Žalm 43:12. Dal si nás zožrať ako ovce a rozptýlil si nás medzi národy; "Rozptýlil nás medzi národy." Edomiti, podobne ako ich židovskí susedia Feničania a Filištínci, predali zajatých Židov do otroctva Grékom a Egypťanom (Ámos 1:6, 9; Joel 3:2–8). Toto je predaj židovských zajatcov, ktorých tu má spisovateľ na mysli. Žalm 43:13. Svoj ľud si predal bez zisku a nezvýšil si ich cenu;
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora