ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Псалом 43

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Боже! Минатата историја на нашиот народ е полна со славни победи над паганските жители на Палестина. Ние ги должиме овие победи не на нашата воена уметност, туку на Твоето покровителство и заштита (6–9). Сега Бог нѐ остави: нѐ поразија непријателите, нѐ одведоа во заробеништво, ни се смеат, додека ние Ти остануваме верни и не отстапуваме од Твоите заповеди (10-23). Стани, Господи, за наша одбрана и избави нè според Твојата милост (24-27). Пс.43:4. Зашто тие не ја добија земјата со својот меч, ниту нивната рака ги спаси, туку Твојата десна рака и Твојата рака и светлината на Твоето лице, зашто Ти ги благослови. Стекнувањето и освојувањето на Палестина од страна на Евреите ја должело „светлината во лицето на Бог“ на наклонетоста и заштитата што Тој им ја покажал. Историските книги на еврејскиот народ се полни со бројни факти од овој вид. Пс.43:6. Со Тебе со рогови ќе ги отепаме нашите непријатели; во Твое име ќе ги згазиме оние што се креваат против нас. „Ги продадовте својот народ без профит, а не му ја зголемивте цената“. Продажбата на Евреите во ропство и заробеништво се споредува со непрофитабилна трговска размена: „без профит“ или со загуба. Кога ги ограбувале границите на Јудеја, Едомците платиле многу малку; Евреите не можеле да им пружат никаков значаен отпор, бидејќи најдобрите сили погодни за војна биле во тоа време на север во Давидовите војски и затоа жртвите од непријателите можеле да бидат многу незначителни. – „Не ги зголеми цените“ – продолжение на споредбата. Немаше купувачи за Евреите кои би можеле, обезбедувајќи побарувачка за нив, да ја зголемат нивната цена. Тоа значи дека бројот на затвореници заробени од Едомците бил многу голем, па затоа ги продале за речиси ништо. Пс.43:14. Тој нè предаде да бидеме прекорени од нашите соседи, да бидеме исмејувани и исмејувани од оние што живеат околу нас; Пс.43:15. Ти нѐ направи заговор меѓу народите, глава меѓу туѓинците. Пс.43:16. Секој ден мојот срам е пред мене, а срамот го покрива моето лице Пс.43:17. од гласот на клеветникот и клеветникот, од погледот на непријателот и одмаздникот: Како робови, Евреите не можеле да очекуваат и не добивале хуман третман; Тие беа исмејувани и исмејувани од оние што ги продаваа и што ги купуваа. Пс.43:20. кога нè здроби во земјата на змејовите и нè покри со сенката на смртта. „Во земјата на змејовите“ или чакали. Овие животни сакаат да се хранат со трупови. Таквите трупови биле Евреи кои паднале во ропство, а нивните киднапери биле шакали. Слика на немоќната и беспомошна положба на Евреите во ропство. Пс.43:22. тогаш зарем Бог не го бараше ова? Зашто Тој ги знае тајните на срцето. Господ „ги знае тајните на срцето“ - Тој знае дека Евреите биле Негови вистински обожаватели и не отстапувале во пресрет на лажните богови. Пс.43:24. Стани, дека спиеш, Господи! разбуди се, не се откажувај засекогаш. „Стани, Господи, дека спиеш! Будноста на Бога над Евреите значи активна помош од Негова страна, а лишувањето од оваа помош е прикажано како состојба спротивна на будноста, споредена со спиење. Пс.43:26. зашто душата ни е понижена на прав, нашата утроба се прилепува за земјата. „Душата ни е понижена на прашина, нашата утроба се прилепува за земјата“ - наведнати сме до земја, потиснати од тагата и катастрофата што ја доживеавме.
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка