Псалом 42
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ფს.42:1. განმსაჯე მე, ღმერთო, და შედი ჩემს სასამართლოში ბოროტ ხალხთან. მიხსენი ბოროტი და უსამართლო კაცისგან,
"შედით ჩემს კამათში არაკეთილსინდისიერ ხალხთან." მწერალი აღიარებს თავის უდანაშაულობას მდევნელების წინაშე და სთხოვს ღმერთს გამოიძიოს მისი საქმე. „ხალხი... არაკეთილსინდისიერია“ - ყველა, ვინც აჯანყდა დავითსა და მის მიმდევრებს, ანუ აბესალომის მომხრეებს. „ბოროტ კაცში“ შეიძლება ვიგულისხმოთ აბესალომი, რომელიც აღელვებდა ხალხს დავითს ცრუ ბრალდებებით.
ფს.42:3. გააგზავნე შენი სინათლე და შენი სიმართლე; შეიძლება წამიყვანონ და მიმიყვანონ შენს წმიდა მთაზე და შენს სავანეში.
"გააგზავნე შენი შუქი და შენი სიმართლე" - გაგზავნე შენი წყალობა ("სინათლე"), დაიცავი მტრებისგან. „ჭეშმარიტება“ არის დაპირებებისა და გამოცხადების ერთგულება, რომლის მიხედვითაც მართალი ჯილდოს იმსახურებს, ცოდვილი კი დასჯას. ამ დაპირების შესრულების შემდეგ, მწერალი იმედოვნებს, რომ კვლავ იქნება სიონის მთაზე უფლის „სასახლეებში“, ანუ კარავში, უფლის საცხოვრებელ ადგილებში.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: