ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
🎧Жива музика ☾
☦ Данас недеља, 1. новембар / 19. октобар (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
пророк Јоил · Мошти Вен. Јована Рилског

Псалом 40

Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Овај псалам је написан у време Авесаломовог гоњења, на шта указује Давидово признање своје грешности пред Богом (Пс. 40,5) и посебно указивање на издају њему блиске особе (Пс. 40,10), под којом се мора мислити на Ахитофела. Нека Господ укрепи онога који се сећа и брине о убогим и убогим (2-4). Напуштена током болести, молила сам се Господу за милост. Непријатељи су ме много ликовали; Чак ме је и пријатељ (5–10) напустио. Исцели ме, Господе, не дај да ме враг победи, стави ме заувек пред тобом (11-13). Пс.40:2. Благо ономе ко мисли на сиромашне [и убоге]! У дан невоље Господ ће га избавити. Пс.40:3. Господ ће га заштитити и поштедети му живот; благословен ће бити на земљи. И нећеш га препустити вољи његових непријатеља. Пс.40:4. Укрепиће га Господ на његовој болесничкој постељи. Променићеш му цео кревет у његовој болести. Ови стихови осликавају Давидову ситуацију чак и пре његовог бекства из Јерусалима, у време када је физички био лоше и када су га његови пријатељи постепено напуштали, а припреме за Авесаломову побуну су расле. Тада лично доживљава колико је тежак положај усамљеног страдалника, колико му је драга симпатија других људи и колико је висока врлина саосећање. Зато се Давид моли Богу да спусти „блаженство“ – награду за оне који саосећају и помажу свима који су болесни и у невољи. „Нека их Господ избави“, моли се Давид, „од несрећа, од непријатеља, и да им живот учини срећним, и помогне им у болестима тако што ће им послати оздрављење („променићеш му целу постељу у болести његовој“ – кревет болести ћеш претворити у постељу здравља). Пс.40:5. Рекао сам: Господе! помилуј ме, исцели душу моју, јер сагреших пред Тобом. Након што се молио за друге, Давид прелази на молитву за себе: тражи од Бога да му „исцели душу“, опрости му грех (са Витсавејом) и спасе га од његових непријатеља. Пс.40:6. Непријатељи моји говоре зло о мени: „Када ће он умријети и име његово нестати?“ Пс.40:7. И ако ко дође да ме види, лаже; његово срце садржи неистину, а он излази и тумачи. Пс.40:8. Сви који ме мрзе шапућу међу собом против мене, смишљајући ми зло: Пс.40:9. „Реч Белијала је дошла на њега; разболео се; више неће устати. Пс.40:10. Чак и човек који је био у миру са мном, у кога сам се уздао, који је јео мој хлеб, подигао је пету на мене. Његови непријатељи жељно очекују његово потпуно уништење. Они су лицемерно посећивали Давида током његове болести, долазили да се увере у његову слабост, а када су га напуштали, расправљали су о ономе што су видели, злурадо кујући заверу против Давида. Видели су Давидову болест као казну од Бога („реч Белијала дође на њега“), због чега су мислили да она (болест) треба да доведе до смрти. Доживео је сурову болест, неизлечиву. Давид се сада може ослонити само на Бога: чак и особа која би била дужна да га подржи, њему блиска („човек у миру са мном“), на коју се Давид ослањао и која је са њим делила оброк (највиши знаци интимности), повећала је озбиљност своје ситуације („подигао је пету против мене“) својом издајом. Из историјских књига се зна како је Ахитофел уживао Давидово поверење и какав је утисак на њега оставила његова издаја. Својим чином Ахитофел је предочио Јуду, блиског Спаситељевог ученика, коме је поверио бригу о материјалном одржавању себе и својих ученика и који га је, иако је користио знаке љубави свог Учитеља према себи, посебно на Тајној вечери, ипак издао својим непријатељима (Јн. 13,18). Пс.40:11. Али Ти, Господе, помилуј ме и подигни ме, и ја ћу им узвратити. Пс.40:12. Из овога знам да ћеш ми дати предност, ако мој непријатељ не победи мене, Пс.40:13. али ћеш ме чувати и поставити ме пред лице Твоје заувек. Давид се моли Богу за опроштење греха, за исцељење од болести и за казну својих непријатеља. У овој казни, коју су заслужили његови непријатељи, Давид ће видети знак Божје наклоности према себи и опроштења свог греха (прошло време глагола стоји уместо будућег). – „И ти... поставићеш ме пред лице Твоје заувек” – то јест, служићу Ти заувек, током целог наставка свог овоземаљског живота, или у смислу – ова Твоја милост послужиће ми као гаранција да ћу иза гроба стајати пред Тобом, живети близу Тебе. Пс.40:14. Благословен Господ Бог Израиљев од века до века! Амин, амин! Представља литургијски додатак. Речју „пробуди се, пробуди се“ (слава) („амин, амин“) завршава се прва збирка Давидових псалама. Можда ће вас занимати:
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе ⛪Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар ☦Житија светих ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед православног света 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта православља ✅Провери себе 🔔Обавештења ➕Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка