ORTHODOX HOUSE
⛪ Toutes les Églises
Connexion
🎧Musique live ☾
☦ Aujourd'hui dimanche, 1 novembre / 19 octobre (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier grégorien ⇄
Non-mercenaires et faiseurs de miracles Côme et Damien · Sainte Théodote, Mère de Côme et Damien

Псалом 40

Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Ce psaume a été écrit pendant la persécution d’Absalom, comme l’indique la confession de David de son péché devant Dieu (Ps. 40 : 5) et surtout l’indication de la trahison d’un proche (Ps. 40 : 10), par laquelle il faut entendre Achitophel. Que le Seigneur fortifie celui qui se souvient et prend soin des pauvres et des nécessiteux (2-4). Abandonné pendant ma maladie, j'ai prié le Seigneur pour sa miséricorde. Les ennemis se réjouissaient beaucoup de moi ; Même mon ami (5-10 ans) m'a quitté. Guéris-moi, Seigneur, ne laisse pas l'ennemi triompher de moi, place-moi pour toujours devant toi (11-13). Ps.40:2. Bienheureux celui qui pense aux pauvres [et aux nécessiteux] ! Au jour de la détresse, le Seigneur le délivrera. Ps.40:3. Le Seigneur le protégera et lui épargnera la vie ; bienheureux sera-t-il sur terre. Et tu ne le livreras pas à la volonté de ses ennemis. Ps.40:4. Le Seigneur le fortifiera sur son lit de malade. Vous changerez tout son lit dans sa maladie. Ces versets décrivent la situation de David avant même sa fuite de Jérusalem, à une époque où il était physiquement malade et où ses amis l'abandonnaient progressivement, et où les préparatifs pour la rébellion d'Absalom grandissaient. Il découvre alors par lui-même à quel point la situation d'un malade solitaire est difficile, combien la sympathie des autres lui est chère et combien la vertu est la compassion. Par conséquent, David prie Dieu de faire descendre le « bonheur » - une récompense pour ceux qui sympathisent et aident tous ceux qui sont malades et dans le besoin. « Que le Seigneur les délivre », prie David, « des malheurs, des ennemis, et rende leur vie heureuse, et les aide dans leurs maladies en leur envoyant la guérison (« tu changeras tout son lit dans sa maladie » - tu transformeras le lit de maladie en lit de santé). Ps.40:5. J'ai dit : Seigneur ! aie pitié de moi, guéris mon âme, car j'ai péché devant toi. Après avoir prié pour les autres, David prie pour lui-même : il demande à Dieu de « guérir son âme », de pardonner son péché (avec Bethsabée) et de le sauver de ses ennemis. Ps.40:6. Mes ennemis disent du mal de moi : « Quand mourra-t-il et que son nom périra-t-il ? Ps.40:7. Et si quelqu’un vient me voir, il ment ; son cœur contient du mensonge, et il sort et interprète. Ps.40:8. Tous ceux qui me haïssent murmurent entre eux contre moi, complotant du mal contre moi : Ps.40:9. " La parole de Bélial lui est venue ; il est tombé malade ; il ne se relèvera plus. " Ps.40:10. Même l'homme qui était en paix avec moi, en qui j'avais confiance, qui mangeait mon pain, a levé le talon contre moi. Ses ennemis attendent avec impatience sa destruction complète. Ils rendirent hypocritement visite à David pendant sa maladie, vinrent s'assurer de sa faiblesse, et lorsqu'ils le quittèrent, ils discutèrent de ce qu'ils avaient vu, complotant malicieusement contre David. Ils considéraient la maladie de David comme une punition de Dieu (« la parole de Bélial vint sur lui »), c’est pourquoi ils pensaient que la maladie devait conduire à la mort. Il a souffert d'une maladie cruelle, incurable. David ne peut désormais compter que sur Dieu : même la personne qui serait obligée de le soutenir, proche de lui (« un homme en paix avec moi »), sur qui David comptait et qui partageait un repas avec lui (les plus hauts signes d'intimité), a accru la gravité de sa situation (« il a levé le talon contre moi ») par sa trahison. Les livres historiques montrent à quel point Achitophel jouissait de la confiance de David et quelle impression sa trahison lui fit. Par son acte, Achitophel préfigure Judas, un proche disciple du Sauveur, à qui il confie le soin de son entretien matériel et de celui de ses disciples et qui, bien qu'il utilise les signes de l'amour de son Maître pour lui-même, notamment lors de la Dernière Cène, le livre néanmoins à ses ennemis (Jean 13, 18). Ps.40:11. Mais toi, Seigneur, aie pitié de moi et relève-moi, et je les récompenserai. Ps.40:12. De là je sais que tu me favoriseras, si mon ennemi ne triomphe pas de moi, Ps.40:13. mais tu me garderas en sécurité et tu me placeras devant ta face pour toujours. David prie Dieu pour le pardon de son péché, pour la guérison de la maladie et pour le châtiment de ses ennemis. Dans ce châtiment, mérité par ses ennemis, David verra un signe de la faveur de Dieu envers lui-même et du pardon de son péché (le passé des verbes remplace le futur). - "Et tu... me placeras devant Ta face pour toujours" - c'est-à-dire que je Te servirai pour toujours, pendant toute la durée de ma vie terrestre, ou dans le sens - cette Ta faveur me servira de garantie qu'au-delà de la tombe je me tiendrai devant Toi, vivrai près de Toi. Ps.40:14. Béni soit le Seigneur Dieu d'Israël d'éternité en éternité ! Amen, amen ! Représente un ajout liturgique. Le mot « réveille-toi, réveille-toi » (gloire) (« amen, amen ») conclut le premier recueil des psaumes de David. Vous pourriez être intéressé par :
🔑Connexion 📖Livre de prières 🕊Prière en direct 📨Proposer une actualité 👥Amis 💬Groupes ⛪Ma paroisse 🕯Église virtuelle 🙏Prières d'un commun accord 🗓Calendrier ☦Vies des saints ✏️Catéchèse 📚Bibliothèque 🌍Panorama du monde orthodoxe 🎧Musique live ⚖Canons 📜La Sainte Écriture 🧭Carte de l'Orthodoxie ✅Testez-vous 🔔Notifications ➕Mes abonnements 🛍Boutique 💬Assistance