Псалом 3
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Përveçse tregon autorin e psalmit, mbishkrimi flet për rastin dhe kohën e shkrimit të këtij të fundit, domethënë gjatë ikjes së Davidit nga Absalomi.
Gjendja e jashtme dhe e brendshme e Davidit e përshkruar në psalm është aq në përputhje me situatën e tij gjatë përndjekjes nga Absalomi, saqë korrespondon plotësisht dhe është në përputhje me treguesin e kohës së origjinës së psalmit të dhënë në mbishkrim. Është e pamundur të tregohet saktësisht në cilin moment u shkrua ky psalm, por mund të mendohet se pas ikjes së tij nga Jeruzalemi, kur me Davidin kishte vetëm një grup të vogël njerëzish të përkushtuar ndaj tij, në anën e armiqve kishte një masë të madhe që e ndoqi me energji Davidin, kështu që, me sa duket, nuk mund të pritej shpëtimi për të (Ps. 3:3 dhe ai kishte frikë për jetën e tij).
Në pjesën e parë të psalmit, Davidi (2–3) flet për shkallën e rrezikut për të nga shumë armiq, në të dytën (4–9) ai shpreh besimin e tij në Zot dhe besimin në marrjen e shpëtimit për veten e tij dhe ndëshkimin e denjë të armiqve të tij.
Ps.3:2. Zot! sa janë shumuar armiqtë e mi! Shumë po rebelohen kundër meje;
Ps.3:3. Shumë më thonë shpirtit tim: "Ai nuk ka shpëtim në Zotin".
"Sa janë shumuar armiqtë e mi!" , një shprehje e frikës së Davidit nga shtimi i numrit të armiqve të tij. - "Ata i thonë shpirtit tim" - ata flasin për jetën time, fatin, ata dyshojnë në mundësinë e shpëtimit për Davidin, duke pasur parasysh pambrojtjen e tij të dukshme dhe situatën e pashpresë.
Ps.3:4. Por ti, o Zot, je një mburojë para meje, lavdia ime, dhe ti ngre kokën time lart.
Ps.3:5. Me zërin tim i thërras Zotit dhe ai më dëgjon nga mali i tij i shenjtë.
Jeta e mëparshme e Davidit, plot peripeci dhe luftëra të shumta, e bindi qartë se ndërmjetësi i tij i vërtetë, që i solli lavdi dhe fitore, ishte dhe është Zoti, të cilit ai i drejtohet në situatën e tij aktuale.
Ps.3:6. Shtrihem, fle dhe ngrihem, sepse Zoti më mbron.
Ps.3:7. Nuk do të kem frikë nga njerëzit që kanë rrëmbyer armët kundër meje nga të gjitha anët.
Në faktin se Davidi, i rrethuar nga armiq nga kudo dhe duke pritur vdekjen e tij nga minuta në minutë, megjithatë "shtrihet, fle dhe ngrihet" i gjallë, ai sheh ndihmën e drejtpërdrejtë hyjnore, ndërmjetësimin e Tij ("sepse Zoti më mbron"), pse ai nuk i frikësohet më armiqve që e rrethuan atë, nga një natyrë e lutjes, në natyrën e tij të lutur, nga një lutje dhe në natyrën e Zotit. himn.
Ky shpëtim i Davidit ishte pasojë e refuzimit të këshillës së Ahithofelit nga Absalomi, i cili propozoi ndjekjen e menjëhershme të Davidit dhe pranimit të propozimit të Hushait për të vepruar ngadalë dhe me kujdes, gjë që i dha mundësinë Davidit të kalonte Jordanin dhe të shmangte rrezikun e afërt. Në këtë Davidi sheh ndihmë nga Zoti.
Ps.3:8. Çohu, Zot! më shpëto, Zoti im! sepse ti i godet në faqe të gjithë armiqtë e mi; ju thyeni dhëmbët të pabesëve.
Ps.3:9. Shpëtimi është nga Zoti. Mbi popullin Tuaj është bekimi juaj.
"Ngrihu". Davidi i lutet Perëndisë jo vetëm për shpëtimin e tij, por edhe për ndëshkimin e armiqve të tij; "dhëmbët" në kafshë - forca e tyre; dhëmbët e armiqve - gjithë forca e armiqve. Davidi është i sigurt në ndëshkimin e pashmangshëm të armiqve të tij, të cilët i sheh si të dënuar tashmë, por për të drejtët ai lutet për mëshirë para Zotit.
Ky psalm është i pari nga të ashtuquajturit gjashtë psalme, i cili është pjesë e Matins. Kjo e fundit ka qëllimin e saj - të falënderojë Zotin për ruajtjen e jetës gjatë natës së kaluar me një lutje për dërgimin e begatisë në ditën e ardhshme, me të cilën është në përputhje ky psalm ("Shkoj në shtrat, fle dhe ngrihem"; "Çohu, Zot! Më shpëto").
Ju mund të jeni të interesuar në: