Псалом 38
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ο ψαλμός ανατέθηκε στον Idithum, έναν από τους αρχηγούς της χορωδίας υπό τον Δαβίδ, για να τραγουδήσει. Ο ψαλμός γράφτηκε από τον Δαβίδ. Λόγω της στενής ομοιότητας του περιεχομένου του με το περιεχόμενο του Ψαλμού 37, μπορεί να θεωρηθεί γραμμένο στην ίδια περίσταση και ταυτόχρονα με τον πρώτο Ψαλμό 37, δηλαδή στην αρχή της εξέγερσης του Αβεσσαλώμ, όταν, μαζί με τη συνείδηση της αμαρτίας του ενώπιον του Θεού, ο Δαβίδ μπορούσε να περιμένει τον θάνατο από τους εχθρούς του.
Κύριε, θα σιωπήσω και θα σιωπήσω μπροστά στους πονηρούς εχθρούς μου. Αλλά αυτή η σιωπή έκανε τις σκέψεις μου να συγκεντρωθούν στην κατάστασή μου και άρχισα να φοβάμαι: δεν θα έπρεπε να τελειώσει η ζωή μου πολύ σύντομα; (2–6). Βλέπω την ασημαντότητα του ανθρώπου μπροστά Σου, Κύριε, και η ελπίδα μου είναι μόνο σε Σένα (7-8). Συγχώρεσε τις ανομίες μου και λύτρωσε με από τους εχθρούς μου. Σταμάτα να με τιμωρείς με τις επιπλήξεις σου, αλλά άκου την κραυγή μου για έλεος, μη με τιμωρείς με καταστροφές μέχρι θανάτου, αλλά σταμάτα τις (9-14).
Ψαλμ.39:2. Είπα, θα προσέχω τους δρόμους μου, μήπως αμαρτήσω με τη γλώσσα μου. Θα χαλιναγωγώ το στόμα μου, ενώ ο πονηρός είναι μπροστά μου.
Ψαλμ.38:3. Ήμουν χαζός και άφωνος και σιωπούσα ακόμη και για τα καλά πράγματα. και η θλίψη μου μεγάλωσε.
Ο Δαβίδ, χτυπημένος από αρρώστια (βλ. Ψαλμ. 37), την οποία θεώρησε ως επάξια συνέπεια της αμαρτίας του, αποφασίζει να μην απαντήσει σε όλες τις άδικες κατηγορίες που του απήγγειλαν οι εχθροί του (βλέπε Ψαλμ. 37:13) «εφόσον ο πονηρός είναι μπροστά μου», μέχρις ότου η οργή του Θεού επιτρέψει την κακία του. Ο Ντέιβιντ, με υποταγή στη Θεία Πρόνοια, αποφασίζει να μείνει σιωπηλός ακόμα και όταν μπορούσε να μιλήσει για το «καλό» που έκανε και τι ξέχασαν οι εχθροί του, που προσπάθησαν να βρουν μόνο κακό μέσα του.
Ψαλμ.38:4. Η καρδιά μου φλεγόταν μέσα μου. Μια φωτιά άναψε στις σκέψεις μου. Άρχισα να μιλάω με τη γλώσσα μου:
«Η καρδιά μου φλεγόταν», «άναψε μια φωτιά στις σκέψεις μου»—Ο Ντέιβιντ βασανιζόταν από φλεγόμενους, ανήσυχους φόβους για την έκβαση της ασθένειάς του.
Ψαλμ.38:5. Πες μου, Κύριε, τον θάνατό μου και τον αριθμό των ημερών μου, ποιος είναι, για να μάθω ποια είναι η ηλικία μου.
Ψαλμ.38:6. Ιδού, μου έδωσες μέρες σαν ίντσες και τη ζωή μου σαν τίποτα μπροστά σου. Πραγματικά, κάθε ζωντανός άνθρωπος είναι πλήρης ματαιοδοξία.
Ψαλμ.38:7. Αλήθεια, ο άνθρωπος περπατά σαν φάντασμα. μάταια φασαριάζει, μαζεύει και δεν ξέρει ποιος θα το πάρει.
Η επίγνωση του Δαβίδ για την αμαρτία του ήταν τόσο βαθιά, η ασθένειά του τόσο δυνατή, που πείστηκε για τον επικείμενο θάνατό του. Προφανώς, η ζωή του παρέμεινε στο μέγεθος ενός «σπανιού», το πλάτος του χεριού του, δηλαδή περίπου 7 εκατοστά. Ο Ντέιβιντ εννοεί με αυτή την έκφραση ότι του απομένουν μόνο ένας πολύ ασήμαντος αριθμός ημερών για να ζήσει.
Όλη η διάρκεια της ανθρώπινης ζωής δεν είναι απολύτως τίποτα ενώπιον του Θεού. είναι σαν ένα φάντασμα, μια σκιά που γρήγορα εξαφανίζεται, και κάθε ανθρώπινη δραστηριότητα που αποσκοπεί στην απόκτηση και την ενίσχυση του πλούτου είναι μάταιη, άχρηστη και αξιολύπητη. Με αυτό το κήρυγμα για την ασημαντότητα της ζωής, ο Δαβίδ καταδίκασε τις προηγούμενες δραστηριότητές του: δεν βρήκε τίποτα πολύτιμο πίσω από αυτές και επομένως κοιτάζει με φόβο την έκβαση της ζωής.
Ψαλμ.38:8. Και τώρα τι να περιμένω, Κύριε; η ελπίδα μου είναι σε Σένα.
Τι άλλο, Κύριε, αν όχι απόρριψη, μπορώ να περιμένω από Σένα στο θάνατό μου; Αναγνωρίζω την αμαρτία μου και την ενοχή μου ενώπιον Σου, αλλά δεν μπορώ να την εξιλεωθώ λόγω του επικείμενου θανάτου μου, επομένως όλη μου η ελπίδα είναι σε Εσένα, το έλεος και η συγκατάθεσή σου απέναντί μου.
Ψαλμ.39:9. Ελευθέρωσέ με από όλες τις ανομίες μου, μη με παραδώσεις στη μομφή ενός τρελού.
Συγχώρεσέ με τις ανομίες μου, καθάρισέ με από αυτές και μην αφήνεις τους πονηρούς («τρελλούς») να με θριαμβεύουν.
Ψαλμ.38:10. Έγινα χαζός, δεν ανοίγω το στόμα μου. γιατί το έκανες.
Ψαλμ.39:11. Απομάκρυνε τα χτυπήματά Σου από μένα. Εξαφανίζομαι από το χαϊδεμένο χέρι Σου.
Ο Δαβίδ απεικονίζει την πλήρη υποταγή του στο θέλημα του Θεού και τα βάσανα που του στάλθηκαν.
Ψαλμ.38:12. Εάν τιμωρήσετε έναν άνθρωπο για τα εγκλήματά του με επιπλήξεις, τότε η ομορφιά του θα καταρρεύσει σαν σκόρος. Οπότε, κάθε άντρας είναι ματαιόδοξος!
"Η ομορφιά... του ανθρώπου... θα καταρρεύσει... από... τις επιπλήξεις του Θεού." Με τον όρο επίπληξη του Θεού δεν εννοούμε μόνο επίπληξη με λόγο, αλλά και με την αποστολή εξωτερικών τιμωριών σε έναν άνθρωπο σύμφωνα με τις αμαρτίες του. Ο άνθρωπος συνεχώς αμαρτάνει ενώπιον του Θεού και με τη συμπεριφορά του είναι ικανός να προκαλέσει τον δυνατό θυμό Του. Αν ο Θεός αντιμετώπιζε τον άνθρωπο μόνο ως τον αυστηρό Κριτή του, τότε κανένας από τους ανθρώπους δεν θα αντιστεκόταν στην αλήθεια Του και όλοι θα έπρεπε να χαθούν.
Ψαλμ.38:13. Άκουσε, Κύριε, την προσευχή μου και άκουσε την κραυγή μου. μη σιωπάς στα δάκρυά μου, γιατί είμαι ξένος μαζί σου και ξένος, όπως όλοι οι πατέρες μου.
Ο άνθρωπος διατηρείται από το έλεος και τη συγκατάβαση του Θεού απέναντί του, και ο Δαβίδ προσεύχεται σε Αυτόν για αυτή τη συγκατάβαση προς τον εαυτό του. «Γιατί είμαι ξένος και ξένος μαζί σου». Η επίγεια ζωή ενός ανθρώπου είναι ένα ταξίδι, δηλαδή είναι προσωρινό. Η πραγματική ζωή αρχίζει μετά το τέλος της επίγειας ζωής. Ως περιπλανώμενος, κάθε άτομο υπόκειται στους κινδύνους των αμαρτωλών παθών του και των προσκολλήσεων στα επίγεια ενδιαφέροντα να χαθεί στο δρόμο του. Από την πλευρά του Θεού, ο άνθρωπος χρειάζεται καθοδήγηση σε αυτό το μονοπάτι και συγκατάβαση στις αδυναμίες του περιπλανώμενου. Ο Δαβίδ βρήκε τέτοια καθοδήγηση στις κακοτυχίες του και στην αρρώστια που βίωσε, που του αποκάλυψε την ενοχή του. Αλλά για να διορθώσει το μονοπάτι, δεν αρκεί μια καταγγελτική ηγεσία στον Ντέιβιντ: χρειάζεται τη συγκατάβαση και το έλεος του Θεού.
Ψαλμ.38:14. Φύγε από εμένα, για να ανανεωθώ πριν φύγω και να μην είμαι πια.
Ο Δαβίδ προσεύχεται στον Θεό να του δώσει αυτό το έλεος: «φύγε από μένα για να ανανεωθώ», δηλαδή μη με σκοτώσεις στην ασθένειά μου, σταμάτα τα βάσανά μου και έτσι δώσε μου την ευκαιρία να «ανανεωθώ», να φροντίσω την ηθική μου αναγέννηση και την εξιλέωση για την αμαρτία μου. Αυτή η προσευχή του Δαβίδ ταυτίζεται με την προσευχή του Ιώβ (Ιώβ 16:6).
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: