ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

Псалом 36

Traducere automată din original · Arată originalul
Conform inscripției din Biblia ebraică, greacă și latină (Vulgata), psalmul îi aparține lui David. Din indicația din Ps.37:25 este clar că psalmul a fost scris de David la bătrânețe și reprezintă învățătura pe care a oferit-o fiecărei persoane pentru îndrumare în viață. Această învățare se bazează pe experiență și observație. În indicația psalmului despre moartea rapidă a celor răi, care au triumfat temporar (Ps. 37:35–36), dar au murit neașteptat de repede, se poate vedea o imagine a soartei lui Absalom. Și întregul conținut al psalmului nu contrazice timpul dat al fugii lui David din Ierusalim, când trebuia să vadă întărirea rapidă a dușmanilor săi și starea dezamăgită a celor din jur. Psalmul a fost scris în amintirea acestui timp. Nu te mânia când vezi prosperitatea celor răi, căci nu este durabilă, ca iarba (1-2). Încrede-te în Domnul și El te va mântui și te va răsplăti (3–6). Toată bogăția celor răi și toate uneltirile lor împotriva celor drepți vor fi distruse de Domnul, dar cei drepți vor fi plantați și sprijiniți de El în timpul căderii lor, ei vor moșteni țara din care Domnul îi va nimici pe cei răi (7-24). Domnul iubește adevărul și nu va părăsi pe cei drepți. Indiferent cât de repede crește puterea celor răi, Domnul îi va zdrobi pe cei din urmă (25–40). Ps.36:1. Nu fi gelos pe cei care fac rau, nu invidia pe cei ce fac nelegiuirea, Ps.37:2. căci ei, ca iarba, vor fi în curând tăiați și, ca iarba verde, se vor ofili. „Nu fi gelos” - nu fi supărat, nu te îngrijora la vederea prosperității celor răi. Ps.37:3. Încrede-te în Domnul și fă binele; trăiește pe pământ și păstrează adevărul. „Trăiește pe pământ și păstrează adevărul” - în timpul vieții tale pământești, străduiește-te să urmezi și să păstrezi adevărul, deoarece acesta este garanția bunăstării tale. Ps.36:4. Bucură-te în Domnul și El îți va da dorințele inimii tale. „Bucură-te în Domnul” - găsește mângâiere în activitățile și viața ta, nu în succesele exterioare, ci în acordul direcției sale cu instrucțiunile Domnului. Un astfel de comportament va câștiga o răsplată de la Dumnezeu: El va împlini „dorințele inimii tale”. Ps.36:5. Încredințează-ți Domnului calea ta și încrede-te în El și El o va împlini, Ps.37:6. și El va scoate la iveală dreptatea ta ca lumina și dreptatea ta ca în amiaza. Oricine își încredințează viața călăuzirii lui Dumnezeu, Domnul îl va scoate la lumină pentru adevărul și dreptatea lui, adică îl va răsplăti. Ps.36:8. Nu mai fii supărat și lasă furia; nu fi gelos până la punctul de a face rău, „Nu fi gelos până la a face răul” - nu fi supărat pe succesele celor răi până la punctul de a le face rău. Ps.36:9. Căci cei ce fac răul vor fi nimiciți, dar cei care se încred în Domnul vor moșteni pământul. Ps.36:10. Încă puțin și cei răi nu vor mai fi; te uiți la locul lui și el nu este acolo. Ps.36:11. Dar cei blânzi vor moșteni pământul și se vor bucura de multă pace. „Dar cei care se încred în Domnul” sunt la fel ca „cei blânzi” (Ps. 37:11), deoarece încrederea în Dumnezeu este supunerea conducerii Sale, subordonarea voinței cuiva față de instrucțiunile Lui. Ei „vor moșteni țara” - o parafrază a întregului Deuteronom, în care moștenirea Palestinei, ca pământ promis, este atribuită de Dumnezeu numai pentru oamenii care merită moral o răsplată de la Dumnezeu, pentru cei drepți. Ps.36:16. Puțin de om drept este mai bun decât bogăția multor oameni răi, Ps.36:17. Căci brațele celor răi vor fi zdrobite, dar Domnul îi va întări pe cei drepți. Expresia 16 Art. explicat prin cuprinsul lui 17. Întrucât cei răi pier, puterea lor („mușchii”) este ruptă de Dumnezeu, atunci ceea ce dobândesc nu poate fi durabil, oricât ar fi adunat. Dimpotrivă, puținul pe care îl au cei drepți nu numai că nu se pierde, dar crește treptat, întrucât Domnul îi „întărește”. Ps.36:18. Domnul cunoaște zilele celor fără prihană și moștenirea lor va dăinui în veac: Prin „proprietatea imaculatului”, după cum se poate judeca din contextul discursului, înțelegem bunăstarea lor materială. „Va dăinui pentru totdeauna” - un indiciu al durabilității acestui bine: va trece din generație în generație, în timp ce celor răi beneficiile lor sunt luate în același mod. Ps.36:21. Cel rău împrumută și nu răsplătește, dar cel drept este milostiv și dă, Atitudinea celor răi față de oameni este în general diferită de atitudinea celor drepți. Cei răi se ghidează nu după principii morale, ci după calcule materiale. Pentru el, sensul vieții este de a dobândi putere exterioară și bogăție materială și, prin urmare, atunci când „împrumută și nu plătește”, el încearcă să întârzie sau să nu facă plata deloc, deoarece acesta din urmă, în înțelegerea sa, dăunează bogăției sale externe. Dreptul, dimpotrivă, este condus de obligațiile morale față de oameni și de iubire și, prin urmare, se condescende față de datornicii săi („are milă”) și dăruiește celor nevoiași din averea lui. Ps.36:25. Eram tânăr și bătrân și n-am văzut pe neprihănit părăsit și pe urmașii lui cerând pâine: David justifică necesitatea de a urma adevărul și de a trăi conform legii lui Dumnezeu cu observațiile sale: a îmbătrânit deja „și nu a văzut un om drept părăsit”, adică nu cunoaște un exemplu când un om drept a fost complet părăsit de Domnul și a fost respins de El, deși a trebuit să experimenteze diferite calamități în viața sa. Acestea din urmă au fost doar temporare, dar niciodată, după cum a observat David, prevederile decisive și finale ale vieții celor drepți. Ps.36:27. Îndepărtează-te de rău și fă binele și vei trăi veșnic: Ps.36:28. căci Domnul iubește dreptatea și nu-i părăsește pe sfinții Săi; vor rămâne pentru totdeauna; [și cei răi vor fi izgoniți] și urmașii celor răi vor fi nimiciți. „Viața pentru totdeauna” depinde de evitarea răului și de a face bine, deoarece „Domnul iubește dreptatea și nu-i părăsește pe sfinții Săi; ei vor rămâne pentru totdeauna”. Prin viață veșnică putem înțelege viața veșnică dincolo de mormânt în apropiere și unitate cu Dumnezeu. David, la fel ca toți psalmiții și, în general, scriitorii Vechiului Testament, a considerat că moartea trupului este sfârșitul inevitabil al existenței umane pe pământ, de aceea o înțelegere literală a expresiei „viață pentru totdeauna”, în sensul vieții fizice eterne pe pământ, nu poate fi acceptată în acest loc. Domnul este veșnic, El iubește adevărul și nu-i părăsește pe cei drepți; când acesta din urmă moare pe pământ în trup, el încă nu este părăsit de Dumnezeu, întrucât Domnul stă aproape de sufletul său, adică cel drept după moarte se află în vecinătatea veșnică a lui Dumnezeu. Acest pasaj al psalmului este unul dintre puținele din Psaltire care dezvăluie trăsăturile existenței vieții de apoi a drepților. Ps.36:29. Cei drepți vor moșteni pământul și vor trăi pe el pentru totdeauna. Aici David merge din nou la imaginea a ceea ce a fost exprimat anterior în v. 10-12. și 18. Ps.36:37. Privește pe cei fără vină și iată-i pe cei drepți, căci viitorul unei astfel de persoane este pace; „Observați-i pe cei fără vină și priviți-i pe cei drepți” - învățați cum să acționați observându-le comportamentul și soarta. „Viitorul celor drepți este pace” este o indicație generală, fie în sensul de bunăstare în viața pământească (vezi Art. 25), fie în viața de apoi (vezi 27–28). Ați putea fi interesat de:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport