ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

Псалом 34

Traducere automată din original · Arată originalul
Psalmul îi aparține lui David și a fost scris în timpul persecuției din partea lui Saul. Deci, de exemplu, David vorbește aici despre nevinovăția sa deplină în fața lui Dumnezeu (Ps. 35:7, 12–15, 19, 20) și despre nemerita persecuție; dușmanii au căutat să-i ia viața (Ps.34:4), au complot împotriva lui (Ps.34:7, 20). Poziția lui David a fost similară sub Saul. Dumnezeu! Vino în apărarea mea de dușmanii care complotează răul împotriva mea (1–6). Să piară vrăjmașii mei de la Îngerul pe care l-ai trimis, și Te voi lăuda din toată ființa mea (7-10). Pentru bunătatea și simpatia mea față de ei, ei plătesc cu nimic altceva decât rău și ipocrizie (11–16). Nu lăsați dușmanii mei singuri, care complotează împotriva mea, să triumfe asupra mea (17-21). Ai văzut suferința mea nemeritată și bucuria dușmanilor mei în nenorocirile mele; treci în apărarea mea și dă-mi ocazia să Te laud mereu (22-28). Ps.34:1. Mijloci, Doamne, în litigiu cu cei ce se lit cu mine, biruiește pe cei ce se luptă cu mine; „Intră, Doamne, în litigiu cu cei care pleacă cu mine” - imaginea este împrumutată de la tribunalul uman, unde fiecărei părți i s-a dat dreptul de a-și dovedi nevinovăția prin faptele activităților lor. David mărturisește că cea mai strictă instanță nu va găsi în el o asemenea vinovăție și nu-și va achita dușmanii. Ps.34:2. ia-ți scutul și armura și ridică-te să mă ajuți; Ps.34:3. Scoate-ți sabia și blochează calea celor ce mă urmăresc; spune sufletului meu: „Eu sunt mântuirea ta!” Imaginile lui Dumnezeu care vine în apărarea lui David sunt împrumutate din ordinul de a înarma un războinic care merge la luptă. Ps.34:5. să fie ca ţărâna înaintea vântului şi Îngerul Domnului să-i alunge; Ps.34:6. calea lor să fie întunecată și alunecoasă și îngerul Domnului să-i urmărească, „Lăsați Îngerul Domnului să alunge” și „să-i urmărească” - un indiciu al unei părți a activității Îngerului Păzitor: el alungă și urmărește oamenii răi, protejându-i în acest fel pe cei drepți de atacurile lor. - „Drumul lor este întunecat și alunecos” - fie ca întreprinderile lor împotriva celor drepți să fie eșuate și să întâlnească obstacole, așa cum îi întâlnește un călător într-o noapte întunecată pe o potecă alunecoasă. Ps.34:10. Toate oasele mele vor zice: „Doamne, cine este ca Tine, care izbăvește pe cel slab de cel puternic, pe cel sărac și sărac de jefuitorul lor?” „Toate oasele mele vor spune.” Oasele, ca parte cea mai grea a corpului și purtătoarea întregului corp, ascunse în interior, înseamnă profunzimea sentimentului de recunoștință care umple întreaga ființă a celui mântuit. Ps.34:11. Împotriva mea s-au ridicat martori nedrepți: ceea ce nu știu, mă interoghează; Lui David i-au fost aduse acuzații nedrepte împotriva lui Saul, așa cum se poate vedea din 1 Sam. 24:8–10. Ps.34:12. Mă răsplătesc cu rău pentru bine, cu orfanitate pentru sufletul meu. „Orfanitatea sufletului meu” este abandonul lui David de către cei apropiați. Ps.34:13. În timpul bolii lor, m-am îmbrăcat în sac, mi-am istovit sufletul de post, iar rugăciunea mi-a revenit la sân. Ps.34:14. M-am comportat ca și cum aș fi prietenul meu, fratele meu; Am mers cu jale, cu capul plecat, parcă o jeli pe mama. Reprezentarea lui David despre simpatia pe care dușmanii săi actuali și, bineînțeles, Saul o găsiseră anterior în el. Era mereu sătul de dezastrele lor. - „Rugăciunea mea s-a întors în adâncul meu” - expresia nu este clară. Poate fi înțeleasă ca o metodă exterioară de rugăciune cu capul plecat la piept („sânul”), sau în sensul că rugăciunea mea a ieșit din adâncuri și a revenit în adâncuri, adică, deși era tăcută, era adâncă și interioară. Ps.34:15. Și când m-am poticnit, s-au bucurat și s-au adunat; S-au adunat certatori împotriva mea, nu știu de ce, m-au defăimat și nu s-au oprit; Ps.34:16. cu batjocoritori ipocriţi au scrâşnit din dinţi la mine. Acțiunile dușmanilor săi au fost complet opuse față de David: ei s-au bucurat de nenorocirea lui și au făcut ipocriți înaintea lui. Ps.34:17. Dumnezeu! Cât timp te vei uita la asta? Îndepărtează-mi sufletul de atrocitățile lor, ia-mi sufletul singuratic departe de lei. „Leul y” este o imagine a setei de sânge a dușmanilor, sufletul „singuratic” – numai eu. Ps.34:20. pentru că ei nu vorbesc despre pace, ci își fac planuri rele împotriva celor pașnici de pe pământ; „Pașnice sunt țările”, aceștia sunt David și puținii săi urmași, ei sunt pașnici, nu sunt răufăcători împotriva nimănui și nu stârnesc neliniște în rândul oamenilor. Ps.34:21. îşi lărgesc gura împotriva mea; ei spun: "bine! Bine! ochii noștri au văzut." „Își lărgesc... buzele” - zâmbesc larg la vederea dezastrelor mele. Ps.34:23. Mișcă-te, trezește-te pentru judecata mea, pentru litigiul meu, Dumnezeul meu și Domnul meu! „Trezește-te la judecata mea” - ridică-te la apărarea mea și la condamnarea dușmanilor mei. Ps.34:24. Judecă-mă după dreptatea Ta, Doamne, Dumnezeul meu, și să nu triumfe asupra mea; „Judecă-mă după dreptatea Ta” – după toată dreptatea Ta. David apelează cu îndrăzneală la judecata lui Dumnezeu, deoarece își recunoaște deplina nevinovăție în fața Lui. Ps.34:25. Să nu spună în inimile lor: „Bine! [bine!] după placul nostru!” Să nu spună: „Noi l-am devorat”. Nu-i lăsa pe cei care încearcă să mă devore să triumfe asupra mea și pentru care moartea mea ar fi satisfacția completă a dorinței lor rele („după sufletul nostru” - după dorința noastră). Ps.34:27. Să se bucure și să se bucure cei care doresc dreptatea Mea și să spună neîncetat: „Să fie mărit Domnul, care dorește pacea pentru robul Său!” „Cei care doresc dreptatea Mea să se bucure și să se bucure” - mântuiește-mă de vrăjmașii mei pentru a aduce bucurie celor care doresc ca adevărul meu să triumfe asupra nedreptății dușmanilor mei. Ați putea fi interesat de:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport