ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Псалом 34

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Псалмот му припаѓа на Давид и е напишан за време на прогонството од Саул. Така, на пример, Давид овде зборува за неговата целосна невиност пред Бога (Пс. 35:7, 12–15, 19, 20) и за незаслуженото прогонство; непријателите се обиделе да му го одземат животот (Пс.34:4), правеле заговор против него (Пс.34:7, 20). Позицијата на Давид била слична и во времето на Саул. Боже! Дојдете во моја одбрана од непријателите кои заговараат зло против мене (1–6). Нека загинат моите непријатели од Ангелот што си го испратил, а јас ќе те славам со сето мое битие (7-10). За мојата добрина кон нив и сочувство, тие плаќаат со ништо друго освен со зло и лицемерие (11–16). Не дозволувајте моите осамени непријатели, кои коваат заговор против мене, да триумфираат над мене (17-21). Ти го виде моето незаслужено страдање и радоста на моите непријатели во моите несреќи; префрли се на моја одбрана и дај ми можност секогаш да Те пофалам (22-28). Пс.34:1. Посредувај, Господи, во судски спор со оние што се судираат со мене, победи ги оние што се борат со мене; „Влези, Господи, во судски спор со оние што се судираат со мене“ - сликата е позајмена од човечкиот суд, каде што секоја страна доби право да ја докаже својата невиност со фактите на нивните активности. Дејвид признава дека најстрогиот суд нема да најде таква вина кај него и нема да ги ослободи неговите непријатели. Пс.34:2. земете го својот штит и оклоп и кренете ми на помош; Пс.34:3. Извлечете го мечот и препрете го патот на оние што ме гонат; Кажи на мојата душа: „Јас сум твојот спас! Сликите на Бога кои доаѓаат во одбрана на Давид се позајмени од наредбата за вооружување на воин кој оди во битка. Пс.34:5. нека бидат како прав пред ветрот и Ангел Господов нека ги избрка; Пс.34:6. нека им биде темен и лизгав патот, а Ангелот Господов нека ги гони, „Нека ангелот Господов избрка“ и „гони ги“ - показател за едната страна од активноста на Ангелот чувар: тој ги протерува и гони злите луѓе, на тој начин заштитувајќи ги праведните од нивните напади. - „Патот им е темен и лизгав“ - нека им бидат неуспешни потфатите против праведниците и нека наидат на препреки, како што ги сретнува патникот во темна ноќ на лизгава патека. Пс.34:10. Сите мои коски ќе речат: „Господи! „Сите мои коски ќе кажат“. Коските, како најтешкиот дел од телото и носител на целото тело, скриени внатре, значат длабочина на благодарно чувство што го исполнува целото битие на спасениот. Пс.34:11. Против мене се појавија неправедни сведоци: што не знам, ме испрашуваат; Против Давид биле поднесени неправедни обвиненија против Саул, како што може да се види од 1. Сам. 24:8–10. Пс.34:12. Ме наградуваат со зло за добро, со сираче за мојата душа. „Сираството на мојата душа“ е напуштањето на Давид од неговите блиски. Пс.34:13. За време на нивната болест се облекував во вреќиште, ја исцрпував душата со постот и молитвата ми се врати во пазувите. Пс.34:14. Се однесував како да сум мој пријател, брат; Одев тажно, со наведната глава, како да ја оплакувам мајка ми. Приказ на Давид на симпатиите што неговите сегашни непријатели и, се разбира, Саул претходно ги пронашле во него. Секогаш му се гаделе од нивните катастрофи. - „Мојата молитва се врати во моите длабочини“ - изразот не е јасен. Може да се сфати како надворешен метод на молитва со наведната глава до градите („гради“), или во смисла дека мојата молитва излезе од длабочината и се врати во длабочината, односно, иако беше тивка, беше длабока и внатрешна. Пс.34:15. И кога се сопнав, тие се радуваа и се собраа; Против мене се собраа караници, не знам зошто, ме оцрнуваа и не престанаа; Пс.34:16. со лицемерни подбивачи ми чкртаа со заби. Дејствијата на неговите непријатели беа сосема спротивни на Давид: тие се радуваа на неговата несреќа и се однесуваа лицемери пред него. Пс.34:17. Боже! Колку долго ќе го гледате ова? Тргнете ми ја душата од нивните ѕверства, тргнете ја мојата осамена душа од лавовите. „Lion y“ е слика на крвожедноста на непријателите, „мојата осамена“ душа - јас сам. Пс.34:20. зашто тие не зборуваат за мир, туку прават лоши планови против мирољубивите на земјата; „Мирни се земјите“, тоа се Давид и неговите неколку следбеници, тие се мирољубиви, не се злонамерни против никого и не предизвикуваат немир меѓу луѓето. Пс.34:21. тие ја шират устата своја против мене; тие велат: „Во ред! Добро! нашите очи видоа“. „Ги прошируваат... усните“ - широко се насмевнуваат на глетката на моите катастрофи. Пс.34:23. Движи се, разбуди се за мојот суд, за мојата парница, Боже мој и Господар! „Разбудете се за мојот суд“ - станете за моја одбрана и за осуда на моите непријатели. Пс.34:24. Суди ме според Твојата праведност, Господи Боже мој, и нека не победуваат над мене; „Суди ме според Твојата праведност“ - според сета Твоја правда. Давид смело се повикува на Божјиот суд, бидејќи ја препознава неговата целосна невиност пред Него. Пс.34:25. Нека не велат во своето срце: „Добро! [добро!] по наш вкус!“ Нека не велат: „Го проголтавме“. Не дозволувајте да триумфираат над мене оние кои се обидуваат да ме проголтаат и за кои мојата смрт би била целосно задоволување на нивната зла желба („според нашата душа“ - според нашата желба). Пс.34:27. Нека се радуваат и радуваат оние што ја посакуваат мојата праведност и нека велат: „Нека се возвеличува Господ, Кој сака мир за Својот слуга! „Нека се радуваат и нека се радуваат оние што ја посакуваат мојата праведност“ - спаси ме од моите непријатели за да ги радувам оние што сакаат мојата вистина да триумфира над неправедноста на моите непријатели. Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка