ORTHODOX HOUSE
⛪ Toutes les Églises
Connexion
🎧Musique live ☾
☦ Aujourd'hui dimanche, 1 novembre / 19 octobre (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier grégorien ⇄
Non-mercenaires et faiseurs de miracles Côme et Damien · Sainte Théodote, Mère de Côme et Damien

Псалом 34

Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Le psaume appartient à David et a été écrit pendant la persécution de Saül. Ainsi, par exemple, David parle ici de sa totale innocence devant Dieu (Ps. 35 : 7, 12-15, 19, 20) et du caractère immérité de la persécution ; les ennemis cherchaient à lui ôter la vie (Ps. 34 : 4), complotaient contre lui (Ps. 34 : 7, 20). La position de David était similaire sous Saül. Dieu! Venez à ma défense contre les ennemis qui complotent le mal contre moi (1-6). Que mes ennemis périssent à cause de l'Ange que tu as envoyé, et je te louerai de tout mon être (7-10). Pour ma gentillesse et ma sympathie envers eux, ils ne paient que par le mal et l’hypocrisie (11-16). Ne laissez pas mes ennemis solitaires, qui complotent contre moi, triompher de moi (17-21). Vous avez vu mes souffrances imméritées et la joie de mes ennemis dans mes malheurs ; prends ma défense et donne-moi l'opportunité de toujours Te louer (22-28). Ps.34:1. Intercède, Seigneur, dans le litige avec ceux qui plaident avec moi, vaincs ceux qui combattent avec moi ; «Entre, Seigneur, en litige avec ceux qui plaident avec moi» - l'image est empruntée au tribunal humain, où chaque partie avait le droit de prouver son innocence par les faits de ses activités. David avoue que le tribunal le plus strict ne trouvera pas en lui une telle culpabilité et n'acquittera pas ses ennemis. Ps.34:2. prenez votre bouclier et votre armure et levez-vous pour m'aider ; Ps.34:3. Tire ton épée et bloque le chemin de ceux qui me poursuivent ; dis à mon âme : « Je suis ton salut ! » Les images de Dieu venant à la défense de David sont empruntées à l'ordre d'armer un guerrier partant au combat. Ps.34:5. qu'ils soient comme la poussière devant le vent, et que l'Ange du Seigneur les chasse ; Ps.34:6. que leur chemin soit sombre et glissant, et que l'Ange du Seigneur les poursuive, "Laissez l'Ange du Seigneur chasser" et "poursuivez-les" - une indication d'un côté de l'activité de l'Ange Gardien : il expulse et poursuit les méchants, protégeant ainsi les justes de leurs attaques. - « Leur chemin est sombre et glissant » - que leurs entreprises contre les justes échouent et qu'ils rencontrent des obstacles, tout comme un voyageur les rencontre par une nuit sombre sur un chemin glissant. Ps.34:10. Tous mes os diront : "Seigneur ! Qui est comme Toi, qui délivres le faible du fort, le pauvre et le nécessiteux de son pilleur ?" "Tous mes os le diront." Les os, en tant que partie la plus dure du corps et support de tout le corps, cachés à l’intérieur, représentent la profondeur du sentiment de gratitude qui remplit tout l’être de la personne sauvée. Ps.34:11. Des témoins injustes se sont levés contre moi : ce que je ne sais pas, ils m'interrogent ; Des accusations injustes ont été portées contre David contre Saül, comme le montre 1 Sam. 24 : 8-10. Ps.34:12. Ils me récompensent par le mal pour le bien, et par le statut d'orphelin pour mon âme. « L’orphelinat de mon âme » est l’abandon de David par ses proches. Ps.34:13. Pendant leur maladie, je me suis habillé de sacs, j'ai épuisé mon âme par le jeûne et ma prière est revenue dans mon sein. Ps.34:14. J'ai agi comme si j'étais mon ami, mon frère ; Je marchais tristement, la tête baissée, comme pour pleurer ma mère. La représentation de David de la sympathie que ses ennemis actuels et, bien sûr, Saül avaient déjà trouvée en lui. Il en avait toujours marre de leurs désastres. - "Ma prière est revenue dans mes profondeurs" - l'expression n'est pas claire. Cela peut être compris comme une méthode de prière externe avec la tête inclinée vers la poitrine (« sein »), ou dans le sens où ma prière sortait des profondeurs et revenait aux profondeurs, c'est-à-dire que même si elle était silencieuse, elle était profonde et intérieure. Ps.34:15. Et quand je trébuchais, ils se réjouissaient et se rassemblaient ; Les réprimands se sont rassemblés contre moi, je ne sais pas pourquoi, ils m'ont vilipendé et ne se sont pas arrêtés ; Ps.34:16. avec des moqueurs hypocrites, ils grinçaient des dents contre moi. Les actions de ses ennemis étaient complètement opposées à celles de David : ils se réjouissaient de son malheur et se comportaient en hypocrites devant lui. Ps.34:17. Dieu! Combien de temps vas-tu regarder ça ? Éloigne mon âme de leurs atrocités, éloigne mon âme solitaire des lions. « Lion y » est une image de la soif de sang des ennemis, de « mon âme solitaire » – moi seul. Ps.34:20. car ils ne parlent pas de paix, mais forment de mauvais plans contre la paix de la terre ; « Les pays sont paisibles », ce sont David et ses quelques partisans, ils sont pacifiques, ne sont malveillants envers personne et ne suscitent pas de troubles parmi le peuple. Ps.34:21. ils ouvrent la bouche contre moi ; ils disent : "d'accord ! Très bien ! nos yeux ont vu." "Ils élargissent... leurs lèvres" - ils sourient largement à la vue de mes désastres. Ps.34:23. Bougez, réveillez-vous pour mon jugement, pour mon litige, mon Dieu et mon Seigneur ! "Réveillez-vous à mon jugement" - levez-vous pour ma défense et pour la condamnation de mes ennemis. Ps.34:24. Juge-moi selon ta justice, Seigneur mon Dieu, et qu'ils ne triomphent pas de moi ; « Juge-moi selon ta justice » - selon toute ta justice. David fait hardiment appel au jugement de Dieu, car il reconnaît sa complète innocence devant Lui. Ps.34:25. Qu'ils ne disent pas dans leur cœur : "Bien ! [bien !] à notre goût !" Qu’ils ne disent pas : « Nous l’avons dévoré ». Ne laissez pas ceux qui tentent de me dévorer triompher de moi et pour qui ma mort serait l'entière satisfaction de leur mauvais désir (« selon notre âme » - selon notre désir). Ps.34:27. Que ceux qui désirent ma justice se réjouissent et se réjouissent et disent continuellement : « Que soit magnifié le Seigneur, qui désire la paix pour son serviteur ! » « Que ceux qui désirent ma justice se réjouissent et soient dans l'allégresse » - sauve-moi de mes ennemis afin d'apporter de la joie à ceux qui veulent que ma vérité triomphe de l'injustice de mes ennemis. Vous pourriez être intéressé par :
🔑Connexion 📖Livre de prières 🕊Prière en direct 📨Proposer une actualité 👥Amis 💬Groupes ⛪Ma paroisse 🕯Église virtuelle 🙏Prières d'un commun accord 🗓Calendrier ☦Vies des saints ✏️Catéchèse 📚Bibliothèque 🌍Panorama du monde orthodoxe 🎧Musique live ⚖Canons 📜La Sainte Écriture 🧭Carte de l'Orthodoxie ✅Testez-vous 🔔Notifications ➕Mes abonnements 🛍Boutique 💬Assistance