ORTHODOX HOUSE
⛪ جميع الكنائس
تسجيل الدخول
🎧موسيقى حية ☾
☦ اليوم الأحد, 1 نوفمبر / 19 أكتوبر (التقويم القديم) 🍽 لا صوم التقويم الغريغوري ⇄
غير المرتزقة والعمال العجائب كوزماس وداميان · القديسة ثيودوتا أم قزمان ودميان

Псалом 34

ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
المزمور يخص داود وقد كتب أثناء اضطهاد شاول. لذلك، على سبيل المثال، يتحدث داود هنا عن براءته الكاملة أمام الله (مز 35: 7، 12-15، 19، 20) وعن عدم استحقاق الاضطهاد؛ لقد سعى الأعداء إلى قتله (مز 34: 4)، وتآمروا عليه (مز 34: 7، 20). وكان موقف داود مماثلاً في عهد شاول. إله! تعالوا دافعوا عني من الأعداء المتآمرين عليّ بالشر [1-6]. ليبيد أعدائي من الملاك الذي أرسلته، وسأحمدك بكل كياني (7-10). فإن لطفي بهم وتعاطفي معهم لا يدفعون إلا الشر والنفاق (11-16). لا ينتصر عليّ أعدائي الوحيدون المتآمرون عليّ (17-21). لقد رأيت معاناتي غير المستحقة وفرح أعدائي في مصائبي؛ تحرك للدفاع عني وامنحني الفرصة لأحمدك دائمًا (22-28). مزمور 34: 1. اشفع يا رب في محاكمة من يخاصمني، وتغلب على من يخاصمني. "ادخل يا رب في خصومة من يقاضيني" - الصورة مأخوذة من المحكمة البشرية، حيث تم إعطاء كل طرف الحق في إثبات براءته من خلال وقائع أعماله. يعترف ديفيد بأن المحكمة الصارمة لن تجد مثل هذا الذنب فيه ولن تبرئ أعدائه. مزمور 34: 2. خذ ترسك ودرعك وقم لمساعدتي. مزمور 34: 3. استل سيفك واقطع طريق الذين يلاحقونني. أقول لنفسي: "أنا هو خلاصك!" إن صور الله وهو يدافع عن داود مستعارة من أمر تسليح المحارب الذي يذهب إلى المعركة. مزمور 34: 5. فليكنوا كالغبار قدام الريح، وليطردهم ملاك الرب. مزمور 34: 6. لتكن طريقهم مظلمة وزلقة، وليطاردهم ملاك الرب، "ليطرد ملاك الرب" و"طاردهم" - إشارة إلى جانب واحد من نشاط الملاك الحارس: فهو يطرد الأشرار ويلاحقهم، وبهذه الطريقة يحمي الأبرار من هجماتهم. - "إن طريقهم مظلم وزلق" - لتفشل مؤامراتهم على الصالحين، ولربما تصادفهم عقبات، كما يقابلهم المسافر في ليلة مظلمة على طريق زلق. مزمور 34: 10. جميع عظامي تقول: "يا رب، من مثلك، المنقذ الضعيف من القوي، والفقير والمسكين من ناهبه؟" "ستقول جميع عظامي." العظام، باعتبارها أصعب جزء في الجسم وحاملة الجسم كله، مختبئة في الداخل، تعني عمق الشعور بالامتنان الذي يملأ كيان المخلص بأكمله. مزمور 34: 11. قام علي شهود ظلم. ما لا أعرفه يستجوبونني. وُجهت اتهامات ظالمة إلى داود ضد شاول، كما يتبين من 1صم. 24: 8-10. مزمور 34: 12. يكافئونني بالشر بالخير وباليتم لنفسي. ""يتيم نفسي"" هو تخلي داود عن المقربين منه. مزمور 34: 13. وفي مرضهم لبست المسح، وأتعبت نفسي بالصوم، ورجعت صلاتي إلى حضني. مزمور 34: 14. لقد تصرفت كما لو كنت صديقي، أخي؛ مشيت حزينًا، ورأسي منحنيًا، كما لو كنت حدادًا على أمي. تصوير داود للتعاطف الذي وجده فيه أعداؤه الحاليون، وبالطبع شاول. لقد سئم دائمًا من كوارثهم. - "رجعت صلاتي إلى أعماقي" - التعبير غير واضح. ويمكن فهمها على أنها طريقة خارجية للصلاة مع انحناء الرأس إلى الصدر ("الحضن")، أو بمعنى أن صلاتي خرجت من الأعماق وعادت إلى الأعماق، أي رغم أنها كانت صامتة، إلا أنها كانت عميقة وداخلية. مزمور 34: 15. ولما تعثرت فرحوا واجتمعوا. اجتمع عليّ مُشتمتون، لا أدري لماذا، شتموني ولم يتوقفوا؛ مزمور 34: 16. بالمستهزئين المنافقين صروا علي بأسنانهم. كانت تصرفات أعدائه معاكسة تمامًا لداود: لقد فرحوا بمصيبته ونافقوا أمامه. مزمور 34: 17. إله! كم من الوقت سوف تنظر إلى هذا؟ خذ روحي بعيدًا عن فظائعهم، خذ روحي الوحيدة بعيدًا عن الأسود. "Lion y" هي صورة لتعطش الأعداء للدماء، "روحي الوحيدة" - أنا وحدي. مزمور 34: 20. فإنهم لا يتكلمون عن السلام، بل يدبرون أفكارًا شريرة ضد مسالمي الأرض. ""سلامة هي الأراضي"" هؤلاء هم داود وأتباعه القلائل، وهم مسالمون، لا يحرضون على أحد ولا يثيرون القلاقل بين الشعب. مزمور 34: 21. وسعوا أفواههم عليّ. فيقولون: "حسنًا، حسنًا، لقد رأت أعيننا". "يوسعون... شفاههم" - يبتسمون على نطاق واسع عند رؤية كوارثي. مزمور 34: 23. تحرك، استيقظ لحكمي، لدعواتي، يا إلهي وربي! "استيقظ لدينونتي" - قم للدفاع عني وإدانة أعدائي. مزمور 34: 24. احكم علي حسب عدلك يا رب الهي ولا ينتصروا علي. "احكم لي حسب عدلك" - حسب كل عدلك. يلجأ داود بجرأة إلى دينونة الله، إذ يدرك براءته الكاملة أمامه. مزمور 34: 25. فلا يقولوا في قلوبهم: «حسنًا! [حسنًا!] كما يرضينا!» فلا يقولوا: قد أكلناه. لا تدع أولئك الذين يحاولون التهامني ينتصرون علي والذين سيكون موتي بالنسبة لهم إشباعًا كاملاً لرغبتهم الشريرة ("حسب أرواحنا" - حسب رغبتنا). مزمور 34: 27. وليبتهج ويبتهج الذين يريدون برّي، ويقولون في كل حين: «يتعظم الرب الذي يريد السلام لعبده!» "ليبتهج ويفرح أولئك الذين يريدون برّي" - أنقذني من أعدائي لكي أجلب الفرح لأولئك الذين يريدون أن ينتصر حقي على إثم أعدائي. قد تكون مهتمًا بـ:
🔑تسجيل الدخول 📖كتاب الصلوات 🕊صلاة مباشرة 📨أرسل خبرًا 👥الأصدقاء 💬المجموعات ⛪رعيتي 🕯الكنيسة الافتراضية 🙏صلوات بالاتفاق 🗓التقويم ☦سير القديسين ✏️التعليم المسيحي 📚المكتبة 🌍بانوراما العالم الأرثوذكسي 🎧موسيقى حية ⚖القوانين 📜الكتاب المقدس 🧭خريطة الأرثوذكسية ✅اختبر نفسك 🔔الإشعارات ➕اشتراكاتي 🛍المتجر 💬الدعم